רייצ'ל מגלה שברודי הוא ג'יגולו ומתעמתת איתו עם סיום הקשר. אל תדאג, היא כבר עברה לקולין, כרית הזרוע החדשה של החבר שלה.
אחרי הפרק של הערב של שִׂמְחָה, מכירת כריות הזרוע של החבר בטוח תעלה. קורט מודה שזה ההנאה האשמה שלו ומתרפק על הדבר עם סנטנה ורייצ'ל (לאה מישל) כל הפרק ארוך. כן, הם באמת עושים זאת למכור אותם.
שיר מספר 1: "תעירו אותי לפני שאתם הולכים" מאת וואם!
כרית החבר לא רק יצרה בן לוויה נהדר לקורט (כריס קולפר), שעדיין מתגעגעת לבליין, אבל רייצ'ל התגוררה עם אחת גם לאחר סיום מערכת היחסים שלה עם ברודי.
סנטנה שופך את הסוד בעבודתו הצדדית כג'יגולו. רייצ'ל מתעמתת איתו, והשניים מסיימים את מערכת היחסים שלהם כמו מבוגרים. הם צועקים ורחל בוכה אבל שניהם מזהים שזה לא יעבוד.
שיר מספר 2: "קופקבנה" מאת בארי מנילו
כשברודי מספרת לרייצ'ל על מעשיו של פין בחדר המלון, רייצ'ל מודה שחלק מהסיבה שהתחילה את הקשר היה רק כדי לגרום לפין לקנא. החלק השני היה לעזור לה להתגבר על שברון הלב.
שיר מספר 3: "נגד כל הסיכויים" מאת פיל קולינס
אני מקווה שזה לא סופו של תקופת ברודי בתוכנית. הוא בהחלט שמר על דברים מעניינים העונה והיו לו כמה מההופעות האהובות עלי. עדיין לא הפסקתי להאזין ל"איך להיות שובר לב ", מהפרק בשבוע שעבר.
במקינלי היי, מר שוסטר (מתיו מוריסון) הוא חולה. (למה נראה שהפרקים שלו הופכים למעטים?) סם ובליין עדיין מחליטים לקיים מועדון שמחה בחייו היעדרות ולעודד את ילדי השמחה לשפוך את הנאותיהם האשמות כתרגיל לבניית צוות לקראת אזורים אזוריים.
שיר מספר 4: "Wannabe" של The Spice Girls
סם מעודד במיוחד את בליין לשפוך את ההנאה האשמה שלו, אבל בליין נבוך מכדי להודות שיש לו חיבה לסאם.
מ הספייס גירלז לבארי מנילו, חברי הכיתה תומכים בהנאות אשם של חבריהם עד שג'ייק יחליט שהוא רוצה לשיר שיר של כריס בראון. מארלי והבנות האחרות זועמות ואומרות לג'ייק שהוא לא יכול לבצע את אחד השירים של בראון.
שיר מספר 5: "הפררוגטיבה שלי" מאת בובי בראון
ג'ייק אומר שהוא יכול לאהוב מוזיקה של מישהו מבלי לתמוך במעשיו של האדם. הוא טוען שהוא לא רואה בכריס בראון מודל לחיקוי, אבל הוא עדיין אוהב את השירים שלו.
שיר מספר 6: "זחילה" של רדיוהד
בסופו של דבר, הוא מחליט לא לשיר שיר של כריס בראון ומתנצל בפני מארלי על שהכעיס אותה. היא סולחת לו והשניים חוזרים להביט זה בזה, אם כי לא נראה שהבעיה נפתרה במלואה.
לבסוף, סם מוצא את בליין על הבמה ואומר לו שהוא יודע שבליין מאוהב בו. סם מספר לבליין שהוא מוכר כל השנה. למעשה, הוא אומר שהוא היה נעלב אם בליין לא היה מאוהב בו כי הוא יודע כמה הוא נראה טוב. סם בטוח שזה לא ישפיע על החברות שלהם כי הוא ובליין הם כמו אחים.
שיר מספר 7: "מאמא מיה" מאת ABBA
רייצ'ל אומרת לקורט וסנטנה שהיא וברודי סיימו לתמיד. השלושה רוקדים את זה ל"מאמא מיה "ומנופפים סביב זרועות החבר שלהם בזמן מועדון השמחה במקינלי מצטרף לשיר כשהוא לובש ספנדקס לבן המזהב בזהב להופעה עטויה תחפושות כדי לסגור את הופעה.
תמונות באדיבות שׁוּעָל
