ראסל ברנד משתמש במבטא ובקסם האנגלי הייחודי שלו כדי לשחק את בנו המתבגר של ארנב הפסחא בסרט האנימציה הקרוב, לִקְפּוֹץ. ה תביא אותו ליוונית כוכב שוחח על מסורות חג הפסחא בילדות, ארנב "וופסי" ומדוע הוא מאמין בארנב הפסחא.
ראסל ברנד עלה לתהילה בסרטים כמו מציל את שרה מרשל ו תביא אותו ליוונית (ולהיות מר. קייטי פרי גם לא כאב) - ולכן לא הופתעתי שהוא מקסים ומלא חיים באופן אישי כפי שהוא מופיע על המסך.
ברנד משמיע את דמותו של א.ב., בנו המתבגר של ארנב הפסחא, בסרט האנימציה החדש לִקְפּוֹץ. טים היל (אלווין והצ'יפמאנקס, מכנס מרובע של בובספוג) וכריס מלדנדרי (נבזה שכמותי) מסוגלים לשלב אנימציה בצורה חלקה עם אקשן חי בסרט המהנה הזה בנושא חג הפסחא. ג'יימס מרסדן, קיילי קווקו, אליזבת פרקינס, דיוויד הסלהוף ו צ'לסי הנדלר לספק את הפעולה החיה, בעוד יו לורי ו האנק עזריה מספקים את קולם לסרט המצחיק והמקסים הזה.
ישבנו עם ראסל ברנד בדיון סביב שולחן עגול כדי לשוחח על תפקידו החדש כ- E.B. בסרט לִקְפּוֹץ.
ראיון של ראסל ברנד
היא יודעת: הודיעו לנו שהארנב אינו אמיתי. עכשיו, האם זה או שזה לא נכון?
ראסל ברנד: החזקתי אותו זמנית. האם זה מוזר? זה עוזר? החזקתי את ארנב הפסחא באופן זמני והצלחתי לספק לו קול. יש לי זהות כפולה שבה, בלילה, אני הופך לארנב, שזה תהליך קשה וכואב שבו הניבים שלי גדלים והפרווה שלי גדלה ואני מתעוותת כמו איש זאב.
היא יודעת: אז, לא היית עם אף אחד מהקוסטרים שלך? איך זה היה?
ראסל ברנד: הם תקעו אותי בביתן ופשוט השאירו אותי שם. הייתי בודד. היו כמה גזרים. הם אמרו שזה יעזור לדמות. אני לא אוהב גזר. אבל יכולתי לראות טוב יותר.
היא יודעת: כשמישהו בא אליך ואומר, "היינו רוצים שתשחק את ארנב הפסחא", כקומיקאי, אתה אומר לעצמך, "עכשיו, זה מצחיק", או שאתה חושב, "אני לא יודע על זה? ”
ראסל ברנד: אהבתי את הרעיון מיד. ברגע שהם שאלו, "האם אתה רוצה להיות ארנב הפסחא?" - הם אפילו לא סיימו לשאול - ואמרתי שכן. בשלב זה, הם יכלו לומר, "חגים, מצנפת", אבל זה היה "ארנב" ומתברר שזו הייתה ההחלטה הנכונה. אהבתי את זה.
היא יודעת: כריס מלדנדרי [מפיק לִקְפּוֹץ] מדבר על החשיבות שיש לדמויות להיות חביבות ומתמשכות. אז מה גורם לכך ש- E.B. בלתי נשכח?
ראסל ברנד: ובכן, ראשית, הוא נראה מטורף. הוא ארנב ואין לו מכנסיים או מכנסיים. זה מוזר. אני זוכר את זה, בעצמי. ויש לו רוח מעוררת ומשעשעת. הארנב הוא סמל במיתולוגיה האינדיאנית של הטמבלר שנתפס לעתים קרובות כשליח בין אלים לאדם. כמו פרומתאוס במיתוס העתיק, שזינק אש מהאלים, ארנבים כמעט שובבים. הם תמיד סורקים את הגידולים שלנו אם אתה אדם מסוג חקלאי. הם דברים קטנים ומשובבים, חביבים ומתוקים. יש להם אף קטן ומעוות. הייתה לי אחת כילדה. הוא נשך אותי שם. ואם אתה מקבל ביס ארנב, לאף אחד לא באמת אכפת. זה לא כמו נשיכת כריש. "אני ננשכתי." "מה?" "על ידי ארנב." "אה." אבל, זה עדיין כואב.
בְּתוֹך לִקְפּוֹץ
היא יודעת: פולי הג'לי שעושים את צרכיהם, האם זה בא מהמיתוס היווני הקדום? (בסרט, דמותו א.ב עושה קקי של ג'לי קיילי קווקו אוכל באופן לא מודע.)
ראסל ברנד: ובכן, יש רעיון עתיק מאוד כמו שפרומתאוס גונב אש או שאורפאוס נכנס להאדס כדי להחזיר את אשתו ודברים. זה הוכנס לסמיוטיקה של ילדים מכיוון שהם שעועית וסוכריות צבעוניים, הניתנים לזיהוי מסמנים, אבל זה עדיין הרעיון של אלכימיה וטרנספורמציה, יצירת קסמים, עשיית שמחה ו רַמָאוּת. חשבתי שקאלי קוקופופס (קאוקו) פשוט אכל קצת מהוופסי של הארנב ההוא. אפילו ווופס של ארנבים בפועל לא נראה כל כך רע. אני זוכר שהיה לי אחד. הם כמו קטנים, במדינה שלך, מטומטמים. אתה מוריד אותם בקולנוע.
היא יודעת: האם אתה חושב שזה טבעי שפניית הפסחא היא בריטית?
ראסל ברנד: כן, כי אנחנו אקזוטיים.
היא יודעת: חגגתם את חג הפסחא כשגדלתם?
ראסל ברנד: אה, אתה חייב, נכון? אתה מקבל חופש מבית הספר. לא היינו כל כך משוגעים מכל המסורות השונות, כמו לצאת לציד ביצי פסחא. אנחנו לא עושים את זה. קח רק כמה ביצי פסחא, מישהו פשוט נותן לך את זה. הם לוקחים את הדרמה הנרטיבית של מציאתו בגן מיד.
היא יודעת: קיבלת סל?
ראסל ברנד: ובכן, מעולם לא היה לי סל. הייתי פשוט יורד לוולוורת 'וקנה ביצה של קדבורי. זה היה טעים.
היא יודעת: האם אי פעם או שאתה מאמין כעת בארנב הפסחא?
ראסל ברנד: אני מאמין באפשרות של כל הדברים בגלל אופיו של מרחב אינסופי. אם היקום הוא אינסופי, זה אומר, בהכרח, כל האפשרויות קיימות. אז, אי שם, יש ארנב פסחא. במקום אחר, יש ארנב פסחא רגל אחת. במקום אחר, יש ארנב פסחא רובוט. יש ארנב פסחא שחצה אותו עם דארת 'ויידר בגלל האינסוף. עם האינסוף הכל היה קורה.
היא יודעת: הקול שלך פעל נבזה שכמותי ועכשיו לִקְפּוֹץ. האם אתה אוהב לעשות סרטי אנימציה או סרטי אקשן חיים?
ראסל ברנד: שניהם. צילמתי ארתור וזה, אני אוהב. זאת אני האמיתית. אם אעשה פרצוף קטן וחמוד, כולם יראו.
היא יודעת: חשבת פעם לנסות לארח את האוסקר?
ראסל ברנד: אני הולך לסובב את זה. תן לי את זה. (הוא מעמיד פנים שהוא מחטף את המיקרופון ממישהו.) אני חושב שיש איזשהו מבנה. הם ישאלו בנימוס, ואז תהיה תקופת משא ומתן, ואז יהיה קצת מקום שהם דואגים שהם שכרו מטורף ואז, בסופו של דבר, זה יסתדר סוף סוף. אני אוהב לארח דברים.
