הלילה אימון פרטי: "הפרת החוקים", הדוקטור הלוהט ג'ייק ריילי מופיע על כר הדשא של אדיסון, קופר יוצא נגד החוק ואשתו, ופיט מתגלה כמטופל מתסכל להחריד.
מאז עבר חודש טלוויזיה נכנסנו שוב עם Oceanside Wellness בשבוע שעבר וכמו תמיד, המתח גבוה אימון פרטי. אדיסון מוצאת שמשולש האהבה הפוטנציאלי שלה של סם/ג'ייק הולך ומתהדק, ופיט החרד לא נותן ללבו התקפה מונעת ממנו לחזור לעבודה וקופר עובר על החוק בפרק הערב, "שוברים את חוקים. "
אדיסון (קייט וולשחלומות תינוקות הופכים לסאם יותר מדי אמיתיים (טיי דיגס) כשהיא מפילה את הפצצה שהוא יצטרך ללבוש קונדומים מעתה והלאה, אלא אם כן הוא רוצה להיות אבא התינוק שלה. הוא נראה מוטרד יותר מהקונדומים מאשר המאמצים לייצר תינוקות, אך זה יכול להשתנות, במיוחד עם ד"ר ג'ייק ריילי המסתורי (בנימין בראט) בבית.
ג'ייק היה איש המסתורין המושלם בעונה שעברה, רק כשהופיע כעובד פלא הפריון של אדיסון בשבוע שעבר. כשהבטיח לתת לה תינוק, המגע המרגיע שלו נראה עתיר פוטנציאל לרומנטיקה.
אולם השבוע, אדיסון נחרדת כאשר יוצר התינוקות מופיע באושנסייד כדי לראיין לעבודה של נעמי. הוא מייצר קשרים עם סם ושלדון (בריאן בנבן) ומרגיע בקלות את ויולט (
איימי ברנמן) וקופ (פול אדלשטיין). ה בחור פוריות דופק על דלתם ואף אחד מעמיתיו של אדיסון לא יכול להבין מדוע היא לא רוצה להכניס אותו.אפילו ג'ייק יודע שהוא תופס וכשאדי קופץ למסקנה שהוא עוקב אחריה, הוא קורא לה להיות קצת חשובה לעצמה. הוא לא כל כך נואש להשיג עבודה או גברת... אבל זה לא אומר שהוא לא מעניין אותה.
ליד סנט אמברוז, אמיליה (קתרינה סקורסוןמנסה לשכנע את שרלוטKaDee Strickland) היא מוכנה לחזור לניתוח. כאילו אמיליה לא מספיק מתסכלת, הצ'יף צריך להתמודד עם בעלה: קופ מתכוון לעזור חולה הלוקמיה הצעיר שלו מקבל את הדם הטבורי שהיא צריכה כדי לשרוד, לא משנה אילו חוקים עליו לעשות לשבור.
בינתיים, פיט (טים דאלי) מגרד לצאת מחופשת מחלה ומוציא את התסכולים שלו מכל אדם בהישג ידו, אבל ויולט משיגה את עיקר העניין.
אימון פרטי: "הפרת החוקים" עולה לאוויר ביום חמישי, 10 באוקטובר. 6 בשעה 10:02 ב- ABC, לאחר פרק חדש של האנטומיה של גריי.
תרגול פרטי: הצצת "הפרת החוקים"
תמונה: ABC
