כסופר מקצועי, אכלתי בקר מאוד ספציפי עם חמישים גוונים של אפור זיכיון מאז הרגע בו הספר הראשון מתחיל לעוף מהמדפים: זהו כתוב נורא. לקח זמן עד שהצלחתי לבוא ולראות את הערך האמיתי חמישים גוונים בעל: זה בידור מחורבן וזול, לא פיסת ספרות קלאסית.
יותר:אנסטסיה סטיל מוצאת את כוחה בגמר חמישים גוונים משוחררים גְרוֹר
אני מצטער, א. ל. ג'יימס. חמישים גוונים הוא סיפור בסדר, הכל מסופר. אבל העובדה היא שבכל אחד מהספרים האלה יש המון שגיאות הקלדה, טעויות דקדוקיות, חורי עלילה ודיאלוג שגורם לי להתכווץ מכל הגוף שלי. העובדה שהספר הזה בקושי עמדתי לקרוא היה רבי מכר כמעט מיידי שימכור 60 מיליון העתקים ברחבי העולם הרגישו כמו סטירת לחי לשנים של לימוד ותרגול שהעברתי ככותב מקצועי עצמי.
כן אני יודע. הייתי צריך לרדת מהסוס הגבוה שלי.
אבל עדיין, במשך שנים, החזקתי מעמד. סירבתי לקרוא יותר מהפרקים הראשונים של הספר הראשון - מספיק כדי לשכנע את עצמי ששנאתי חמישים גוונים וכל מה שהוא מייצג. הפכתי את האף גם בקולנוע. בטוח, ג'יימי דורנן הוא חַם, אבל לא הייתי תומך בזכיינית הזו כי זה גרם לסופר גרוע להצליח כל כך. חפרתי בעקבי וחיבקתי את שלי חמישים גוונים שִׂנאָה.
עד לילה אחד, הלילה הראשון שלי בטיול בתאילנד, שגעתי מג'ט לג ולא יכולתי לישון בסביבות השעה 3 לפנות בוקר, גלשתי דרך נטפליקס וחיפשתי משהו, כל דבר, זה ירדים אותי. העיניים שלי נחתו חמישים גוונים, והמוח שלי חסר השינה הגה תוכנית: אני כל כך שונא את הסרט הזה, סירבתי לצפות בו. אם הייתי מפעיל אותו, הייתי נרדם מרוב צח.
התוכנית שלי לא עבדה. אני שונא-צפיתי בכל שנייה חמישים גוונים של אפור. ואז נדלקתי חמישים גוונים כהים יותר, וגם אני שונא-צפיתי בזה. אלא שכבר לא ממש הייתי צופה בשנאה. כשהשמש זרחה והקרדיטים התגלגלו לסרט מספר 2, היה לי די טוב. בסדר, בסדר - אהבתי את זה. הסיפור שלא יכולתי לסבול בצורה של ספר היה דווקא משעשע במיוחד על המסך. הדיאלוג היה לרוב אותו דבר, אבל על המסך במקום על הדף הוא היה מצחיק במקום מדכא. הסיפור היה מגוחך לא פחות, אבל מסיבה כלשהי, השעיית חוסר האמון הייתה קצת יותר קלה כשראיתי איך הכל יורד. מי היה מנחש?
יותר:אַחֵר חמישים גוונים הספר בדרך, וזה אומר יותר כריסטיאן גריי
מאז אותו לילה גורלי, יש לי חמישים גוונים לילה עם החברות שלי וגיליתי שזה עוד יותר כיף לצפות בסרטים עם כמה בקבוקי יין, מה שהופך את כל ההערות המפחידות שאנחנו יכולים לחשוב עליהן. אני לא יכול לחכות חמישים גוונים משוחררים לבקר בבתי הקולנוע כדי שאוכל לצאת לילה עם הגברות שלי וגם נוכל לצחוק על זה כי בסופו של יום נאלצתי לקבל את זה חמישים גוונים מעולם לא היה ולעולם לא יהיה סוג של ניצחון ספרותי. זה בידור זול, מצחיק, גרוע להפליא, וגם זה משהו שאני יכול להעריך.
