ב 1998, דיסני הוציא את סרט האנימציה מולאן, מבוסס על האגדה הסינית של הואה מולאן, המתרחשת בשושלת האן. בגרסתו של דיסני, מולאן היא לוחמת נקבה המכבדת את משפחתה בצורה בלתי צפויה. היא נכנסת לאביה החולה בצבא הסיני כשהיא מתחפשת לגבר. סודה מתגלה בסופו של דבר, אך מולאן גואלת את עצמה בכך שהיא מצילה את עירה משאן יו הרעה.
יותר:הנה הנשים שישתלטו על קופות קיץ 2018
לפני עשרים שנה, הגיבורה הנשית המכופפת הזו זכתה לשבחי מבקרי קולנוע וצופים כאחד. דיסני לא רק חגגה צעירה חזקה, אלא גם הציגה סיפור בולט באסיה במהדורה המונפשת הגדולה שלה לשנת 1998. האם עדיין נוכל לחגוג את הניצחונות הללו מלפני 20 שנה?
מרתק להסתכל אחורה מולאן ולגלות היכן הסרט הצליח והיכן הוליווד עדיין צריכה לעשות טוב יותר בכל הנוגע לתאור גיוון ומגדר על המסך.
1. ללהק
דיסני עבדה קשה כדי להציג שחקנים אסיאתיים בתפקידי הקול מולאן. מינג-נא ון סיפקה את הקול המדבר של מולאן, ולאה סלונגה הייתה קול הזמרה של הדמות. שחקנים אסיאתיים אחרים ב מולאן הם B.D. וונג, גדדה ווטנאבה, ג'ורג 'טאקי ופט מוריטה. זה היה הסרט הגדול הראשון עם צוות אסיאתי שזכה לקידום רב מאז 1993 מועדון Joy Luck.
"לאורך הקריירה שלי, תמיד הייתי האסיאתי האסימני או הדמות הבודדת שבמקרה היא אסיאתית," ון סיפרה ל Core Media Media בשנת 2016. "אני יודע מתי הסופרים והמפיקים ליהקו מולאן, הם השתדלו וניסו ככל יכולתם לבצע את הבחירות הנכונות על ידי ליהוק כמה שיותר שחקנים אסיאתיים-אמריקאים. הם נראו גבוהים ונמוכים ומאגר [הכישרון] היה אפילו קטן מכפי שהוא עכשיו. "
אין זו סוגיה חדשה בהוליווד, וגם לא טופלו בה היטב; זה יהיה נושא חם הקיץ עם שחרורו של הצפוי אסייתי עשיר מטורףש. הוליווד צריכה להצליח בסך הכל בסיפור סיפורים מגוונים.
2. הובלה נשית חזקה
דיסני חגגה את כוחו של קבר צעיר שלא רצה להתאים לנורמות התרבות הסינית שלה. מולאן הייתה מעוניינת לכבד את משפחתה בדרכים שונות - במקום לקבל נישואין מסודרים, היא יצאה למלחמה. כוחה היה חלק גדול מהסיבה לכך שוון העריכה לשחק את הדמות.
"כדי שתהיה השראה כזאת להרבה נשים לאורך השנים, לא ידעתי שתהיה לזה השפעה כזו" אמרה הלאה האמיתי בשנת 2015. "הסיפור הנפלא הזה של ילדה צעירה שמצילה את סין והיא לא הייתה צריכה גבר שיעשה את זה. למעשה, היא מצילה גבר ".
דיסני לקחה נרטיב והפכה את התסריט, אבל קשה שלא להתעכב על העובדה שמולאן היה צריך להתלבש כמו גבר כדי לקחת אותו ברצינות. אם היא הייתה מנסה להצטרף לצבא הסיני כאישה, היא אפילו לא הייתה מצליחה להגיע לקרב הראשון.
בסופו של דבר, מולאן מצילה את העיר שלה כאישה, אבל הסיפור הבסיסי גורם לה להסתיר את מינה כדי לעזור משפחתה - ואי אפשר להתעלם מהעובדה שמולאן מסווגת באופן רשמי כ"דיסני נסיכה."
יותר:16 סרטי קיץ שאנו הכי מתרגשים מהם
3. סטריאוטיפים
איננו יכולים להתעלם מכמה סטריאוטיפים המתרחשים מולאן, וכעבור 20 שנה, הם אכן בולטים בסרט. הרבה מהתכונות הגבריות והנשיות הללו מודגשות בחלק מהשירים. נשים אמורות להיות עמידות וגברים אמורים להתמלא בטסטוסטרון וכוח. לשיר "I'll Make a Man Out of You" יש מילים שמעליבות גברים ונשים כאחד, אלא אם כן אתה מנוי לרעיון שגברים חייבים להיראות ולהתנהג כמו אנשי מערות.
בואו ניגש לעניינים כדי להביס את ההונים האם שלחו לי בנות כשביקשתי בנים? אתה החבורה הכי עצובה שפגשתי אבל אתה יכול להמר, לפני שנגמר אדוני, אני אעשה ממך גברמולאן המסכנה לא נתונה רק לסטריאוטיפים הגבריים, היא נתונה לסטריאוטיפ הנשי שנשים הן פרס בנישואין. למרות שמולאן מרוויח מהמסורות האלה, קשה שלא להתכווץ כשאתה מאזין לשיר "אתה תביא כבוד לכולנו".
גברים רוצים בנות עם טעם טוב לְהַרְגִיעַ מְמוּשׁמָע שעובדים בקצב מהיר עם גידול טוב ומותניים קטנטנות אתה תביא כבוד לכולנואנו שואלים מדוע המילים הללו נמצאות בסרט משפחתי. עוד יותר מזעזע לחשוב שלא מצמצנו פעמיים מזה לפני 20 שנה.
יותר:כל תוכניות הטלוויזיה והסרטים הנוסטלגיים מופעלים מחדש בשנת 2018
דיסני מפתחת כעת תכונת לייב אקשן המבוססת על מולאן. הסרט היה אמור להגיע לראשונה בנובמבר. 2, אך תאריך השחרור נדחק לאחרונה ל -27 במרץ 2020. ליהוק דמות הכותרת לקח את דיסני לחמש יבשות, ו כמעט 1,000 שחקניות עברו אודישן על התפקיד.
ברור שכן דיסני לקחה את הליהוק ברצינות במציאת האדם הנכון לשחק את התפקיד: השחקנית הסינית ליו ייפיי. יש לקוות כי חלק מהסטריאוטיפים וסוגיות המגדר יטופלו גם כדי לגרום למולאן להדהד כגיבורה אמיתית בעולם המודרני.
