השבוע, משפחה מודרנית מתמודד עם נושא טאבו - רבייה. למיצ'ל ולקאם יש חום תינוקות ובלילה של אושר שיכור קלייר מסכימה להעניק להם את מתנת החיים. רמז למפחיד יְשׁוּעָה מוּסִיקָה.
בעונה שעברה, מיטשל (ג'סי טיילר פרגוסון) וקמרון (אריק סטונסטריט) החליט ללדת תינוק נוסף. אבל תהליך האימוץ עובר לאט מהרגיל. בזמן שהם עדיין ממתינים, חבריהם סטיבן (קולין הנלון) וסטפן (רודריגו רוג'אס) הפכו לאחרונה להורים טריים.
מה הסוד שלהם? הם השתמשו בפונדקאית, שלדברי קאם היא "כל מה שהם מדברים עליו". ובסוף הפרק הזה, זה הכל כֹּל אֶחָד ידבר על.
כשמאני (ריקו רודריגס) מוזמן לשחק כדורגל עם כמה ילדים בשכונה, ג'יי (אד אוניל) מתרגש. הוא רואה בזה הזדמנות לעשות משהו רגיל. מכיוון שמני לא בסביבה, ג'יי מקבל את ההזמנה בשמו. הוא גם מבטל את גלוריה (סופיה ורגרה) ומסעו של מני לתיאטרון, מה שהופך אותו לחופשי למשחק.
תודה למיצ'ל וקאם, פיל (טיי בורל) מרוויח את סטיבן וסטפן כלקוחות חדשים. כשהתינוק נגרר, בני הזוג מחפשים בית גדול יותר. אבל הם מה שכמה מתווכים יכולים לקרוא: "עמלה: בלתי אפשרי".
סטיבן אוהב את הבית אבל לא אהבה הבית, בעוד שטפן בהחלט אוהב את זה, אבל הוא לא ב אוהב עם זה. למזלו של פיל, הצמד שומע שיחת טלפון בינו לבין קלייר ומניחים שהוא מחזר אחרי זוג אחר. ברגע שפיל מזכיר את השמות לוק (נולאן גולד) וליאון (ג'וזף בונילה), הזוג מחליט לרכוש את הבית באופן מיידי.
מיטשל וקאם אוהבים את הילדים
סטיבן מבקר את קאם ומיצ'ל ומעודד אותם להשתמש בפונדקאית. קאם חושש ומגלה שהוא ומיצ'ל לא יכולים להחליט מי "יקרח את הקאפקייק". לכן, סטיבן מציע את שיטת המערבולת. זה כשהם לוקחים את התרומות של שני הגברים, מערבבים אותן ומפרות את הביצה כדי שלא תדעו מי האב.
מיטשל וקאם כמעט נכנסים לרעיון עד שטפן נכנס איתו ועם בנו של סטיבן. אבהותו של ילדם ברורה. כדברי מאורי פוביץ ', "סטיבן, אתה לֹא האבא!"
מאוחר יותר, מני משתתף במשחק הכדורגל השכונתי, אך נפצע לאחר שהסיח את דעתו בפרוטה. במהלך השנים, הוא וגלוריה אספו אגורות אקראיות בתקווה למצוא 100.
לאחר התאונה, מאני מרותק לכיסא גלגלים ממונע. גלוריה זועמת ומתעמתת עם ג'יי בנוגע למניפולציה שלו. הטיעון שלהם הוא אינטנסיבי אבל מי יכול להתייחס לזה ברצינות כשמאני נתקל ברהיטים ברקע?
פיל, קלייר (ג'ולי בואן), מיטשל וקאם יוצאים לארוחת ערב כדי לחגוג את המכירה האחרונה של פיל. הוא מודה לקאם ומיצ'ל שהציגו אותו בפני סטיבן וסטפן, ומזכיר את בנם המקסים. קאם לוקח במהירות לגימה של יין וטוען שזה חלק ממשחק השתייה החדש שלו. "קוראים לזה בכל פעם שאני בדיכאון אני שותה". מיטשל עונה, "המשחק הזה קיים. קוראים לזה אלכוהוליזם ".
המשקאות מתחילים לזרום, ולפני שאתה יודע את זה, הם צוחקים, בוכים, משלימים משפטים אחד של השני ומסכימים לעשות תינוקות! למחרת בבוקר, קלייר עם עין דביבון וראש ראש המיטה מושחתים מהצעת הרבייה שלהם. קאם נרגש להשתמש בביצה של קלייר, בעוד שהאנגב של מיטשל התגנב. הוא שואל, "מה אנחנו אמורים להגיד לתינוק? תגיד שלום לדודה אמא שלך? "
קרוב מדי לנוחות
המרובע מתאסף אצל ג'יי וגלוריה ומקיים מפגש מביך. הם מברכים זה את זה אך עוברים במהירות לפינות נפרדות. היילי (שרה הילנד), אלכס (אריאל ווינטר) ולוק שומעים את הוריהם דנים בתינוק שטרם נולד ומתרגשים. בינתיים, קאם מחליטה לשתף את החדשות עם ג'יי, שקורא לה "לא טבעי".
גלוריה רואה בתגובתו של ג'יי דוגמא נוספת לכך שהוא מכתיב את חייו של הילד שלו. היא מסכימה שאח ואחות שעושים תינוק הם "מופע פריק. אבל זה שֶׁלָהֶם מופע מוזרויות!" לפני שאתה יודע את זה, כל המשפחה מתווכחת על הכלאה.
קלייר ומיצ'ל נסוגים מתחת לשולחן ומחליטים לבוא נקיים. הם אוהבים אחד את השני אבל לא מספיק כדי להביא בן אחיין יחד. זה רגע מתוק שנקטע על ידי ג'יי שתופס את האחים בחיבוק. "אז זה באמת קורה?" הוא שואל.
בסופו של דבר, מיטשל וקאם מבינים שהם לא צריכים פונדקאית. הם מבחינים בלילי (אוברי אנדרסון-אמונס) בחדרה, לבושה כמו רקדנית פלמנקו, מארגנת את צעצועיה. קמרון מצהיר, "לא הצלחנו אותה אבל היא בטוחה אנחנו".
בחזרה לג'יי, מני שוב הולך ומתרגש מהאגורה ה -100 שלו. ג'יי סוף סוף רואה כמה מסורת הפרוטה חשובה לו ולגלוריה. כשהם לא מסתכלים, הוא גונב כמה מטבעות וטוען שהם חישבו לא נכון. עכשיו הם צריכים לחפש עוד - ביחד.
משפחה מודרנית משודר בימי רביעי בשעה 21:00. ET/PT ב- ABC.
