זה אומר מלחמה - רשמית. פדרציית ג'ורג'יה לא מתייחסת לאיומי מונרו בקלילות.
מַהְפֵּכָה בחר שלא לשדר פרק חדש בשבוע שעבר בעקבות פיגועי מרתון בוסטון. כנראה צעד חכם מכיוון שהפרק סובב סביב המורדים המנסים לתפוס פצצה לפני מונרו (דיוויד ליונס) מפוצץ אותו.
מונרו מגלה שנוויל ברח. הוא גם מגלה שבנו של נוויל עשוי להיות אצל המורדים. מונרו לא חושב שהוא יכול לסמוך על אף אחד. הוא אפילו מרחיק לכת עד כדי כך שהוא הורג את השני של נוויל.
חייל גוסס חוזר עם פתק למיילס (בילי בורק). כתוב כי מונרו שלחה את הגרעין לאטלנטה. מיילס חושב שמונרו תשתמש בגרעין על פדרציית ג'ורג'יה. נורה אומרת שאם יכלו למצוא את הגרעין, ייתכן שתצליח לפרק אותו מנשק. נורה ומיילס, עם צ'ארלי (טרייסי ספירידאקוס), עבור לגאורגיה. זו הפעם הראשונה של צ'ארלי מחוץ לרפובליקה של מונרו.
החיסרון בהפעלה מחדש של החשמל
רייצ'ל ואהרון מחפשים אחר אישה בשם ד"ר ג'יין וורן. לדברי רייצ'ל, ג'יין מכירה את המגדל טוב יותר מכולם. הם צריכים למצוא אותה כדי שיהיה לה תקווה להחזיר את החשמל.
אבל כשהם מוצאים את ג'יין, היא לא מעוניינת לעזור לרייצ'ל. למעשה, לנאנטים יש את הכוח להשאיר אנשים בחיים. בתה של ג'יין, בת ', שרדה כל השנים את הסרטן בגלל קפסולה של נניט שהושתלה מתחת לעורה. גם לדני הייתה אחת, שהיא הקפסולה שראינו את רייצ'ל מוציאה מגופו.
הפעלת הכוח מחדש פירושה להיפטר מהנניטים, שיהרגו למעשה את בת '. ג'יין לא תעזור לרייצ'ל. עד שבת 'אומרת לה, כלומר. בת 'מתעקשת שג'יין תיתן לרייצ'ל את המידע שהיא מחפשת. לבסוף ג'יין מסכימה ומושיטה לרחל ספר.
צ'ארלי עוזב את הרפובליקה
פדרציית ג'ורג'יה עשירה. הם אפילו סוחרים עם אירופה ויש להם מכוניות של מנוע קיטור.
מיילס, נורה וצ'רלי מעמידים פנים שהם חיילי ג'ורג'יה כדי להיכנס לאטלנטה ולנסוע מבלי שישימו לב אליהם.
בחיפושיהם בעיר, מיילס מוצא סכין. הוא מזהה את הלהב. למעשה, הוא נתן אותו לילד בשם אלק שהכשיר בזמן שהיה חלק מהמיליציה של מונרו. אלק הפך לבנו של מיילס.
מיילס מבין שאלק הוא זה שנושא את הגרעין.
מיילס נלחם על הטוב
מיילס עוקב אחר אלק ומתפתח עימות. מיילס מנסה להגיד לו שמה שהוא עשה לאלק היה לטובת הרפובליקה של מונרו. אלק לא מאמין לו והשניים נלחמים.
רגע לפני שאלק הורג את מיילס, צ'רלי יורה באלק בכתף עם חץ. אלק מתעמת עם צ'ארלי על מערכת היחסים שלה עם מיילס. הוא אומר לצ'רלי לא לסמוך על מיילס, אפילו מציע שהיא תשאל את מיילס על מעשיו נגד אמו של צ'ארלי.
אלק מסוגל לברוח. הוא יורה בחייל ומשאיר את מיילס עם הגופה, בדיוק כשמגיעים חיילים מפדרציית ג'ורג'יה. החיילים חושבים שמיילס אחראי למותו ולוקחים אותו לנשיא.
מסתבר שלמיילס ולנשיא יש היסטוריה. היא כועסת, בדיוק כמו כל נערה אחרת בתוכנית, על משהו שמיילס עשה לה בעבר.
ובכל זאת, לטובת הפדרציה של ג'ורג'יה, היא סולחת למיילס.
מיילס מסוגל להרוג את אלק בדיוק בזמן, מה שמונע ממנו לפוצץ את הפצצה הגרעינית.
נשיא פדרציית ג'ורג'יה רוצה שמיילס תהיה שוב גנרל עם כמה מאות מחילותיה. היא תתקוף את מונרו מבחוץ, בעוד מיילס תוקף מהמרכז. יחד הם יורידו את מונרו.
תמונות באדיבות NBC
