אף שהאומה עשויה ובין אם לא הולכת היישר לגיהנום בסל יד, ברק אובמה מסרה ביד אחת כי כולנו צריכים רק להירגע ולסמוך על התהליך. לרוב, הוא עשה זאת עם הבגדים שלו. האם קלטת אותו מעיל העור הזה? מה דעתך בחופשה? נראה כי לאובמה יש רק דבר אחד לומר לכל אותם גט-נשיאות: להתראות מכל זה. אליו אנו אומרים "הוגן מספיק".
אבל אתמול, לכבוד יום האישה הבינלאומי, אובמה שיתף מכתב הוא והוא מישל אובמה קיבלו כאשר הם "חזרו מהחופשה". (בצד, דונלד טראמפ נכשל ביום האישה הבינלאומי, אבל זה לא אמור להפתיע אף אחד.) "אני גאה במישל על ההבדל שעשתה אצל הצעיר הזה חיי האישה, ואני מקבל השראה מהסיפור של סינדהו - אז חשבתי לשתף אתכם היום ", הוא כתבתי.
יותר: הנה מה שהנשיא אובמה אמר למליה וסשה על הבחירות
"קרא עד הסוף (לא תצטער) ובבקשה להוסיף את קולך", המשיך בינוני, מקשר לקרן אובמה שלו. "גם אנחנו רוצים לשמוע ממך", כתב. ואז, מכיוון שהוא הטוב ביותר, הוא סיים את ההערה שלו, "יום האישה הבינלאומי שמח, ברק". עוד מישהו מרגיש שזהו ולנטיין אישי המופנה לנשים ברחבי הארץ? מגניב, אותו דבר.
"ביום האישה הבינלאומי, @מישל אובמה ואני מקבל השראה מכולכם שמחבקים את הכוח שלכם להניע שינוי ", צייץ הנשיא לשעבר, תוך קישור למכתב ולמסר ב- בינוני.
יותר: כיצד הסברתי לבתי את הנשיא הנבחר דונלד טראמפ
המכתב, מיום ינואר. בת 21, הייתה מאישה בת 38 בשם סינדהו ששיתפה סיפור יפה על חוויה מעוררת השראה שחווה עם לא אחרת מאשר מישל אובמה כשהיתה רק בת 17. להלן המכתב בשלמותו - וכולנו ניקח את זה כתזכורת עוצמתית להשפעה שאנו יכולים להשפיע זה על זה כאשר אנו מרימים זה את זה.
יום אחד בסתיו 1996, נערה הודית אידיאליסטית בת 17 קיבלה השראה בזמן שישבה בקפלה. היא לא זכרה את שמה של האישה שדיברה. אבל היא לעולם לא תשכח את האש שהודלקה כדי ליצור משהו מחייה, ולהשתמש בחיים האלה כדי לשרת אחרים. באותו שבוע היא נרשמה להיות מתנדבת בבית החולים ונרשמה לתכנית צהרון בהוראת כתיבה יוצרת וספרות לילדים בקושי.
עשרים ואחת שנים לאחר מכן, אותה ילדה היא כיום אישה בת 38, קצת מבוגרת בגופה, לפעמים קצת עייפה, אבל צעירה בהרבה. אותה אישה מפטרת סטודנטים לרפואה כדי להתלהב ממדעי ההתנהגות והפסיכיאטריה, משרתת ילדים ומבוגרים נאבקים עם מחלות נפש, וממשיכים בתכנית הסברה לאחר הלימודים ללמד תלמידי כיתות ו 'כיצד לטפל בהם בריאות נפשית. הלפיד המואר כסטודנט באוניברסיטת שיקגו ממשיך להבעיר.
הילד הזה בן 17 הייתי אני. מאוחר יותר גיליתי שמעצמת ההשראה של אישה שדיברה היא מישל אובמה.
רציתי להגיד תודה לשניכם. תודה לך, מישל, שעזרת למתבגרת פגיעה שגדלה להיענות לה כדי להתחיל לערער על הרעיון שהיא חסרת אונים. תודה לך, מישל, על שלימדת הן במילים והן בדוגמא שהשימושים הטובים ביותר בכוח ובהשפעה נמצאים בשירותם של אחרים והקהילה שלנו. תודה לשניכם על רמות הפעילות העמוקות שלכם בתוך הקהילה שלנו, שהובילו לאירוע היסטורי שלא חשבתי שאחזה בו בחיי. תודה על ההתייחסות שלך כלפי ילדים, שלך ושל אמריקה כולה, באדיבות, הומור וספונטניות.
כיום אני אישה הודית בגיל העמידה הנשואה לגבר פמיניסטי הודי ומגדלת פמיניסטית בן בן 3 (ששמו האמצעי הוא אטיקוס וחושב שהוא בעצם תומס הרכבת.) הם כן מדהים. דרכי ההשפעה שלך על העולם הותירו אותי לצפות לכל כך הרבה יותר מהעולם שלנו. ואני יודע שזו לא ציפייה שיכולה להיות לי בלי להיות חלק מהשינוי הזה. אירועי השבוע, צעדת הנשים המדהימה הזו, הדהדו בעולם כי הציפיות שיש לי אינן כאלו שאני מחזיקה בבידוד. אני רוצה עולם אחר. אני צריך עולם אחר.
אז כשתחזור מהחופשה, רציתי ליידע אותך.
אני בפנים.
יותר: מרגישים חסרי אונים אחרי הבחירות? הנה בדיוק מה לעשות
לפני שאתה הולך, בדוק מצגת השקופיות שלנו לְהַלָן.
