אני אוהב את ארוחת הערב השנתית של הבית הלבן. זו הפעם אחת בשנה שבה נָשִׂיא מותר להירגע מעט, לאכזב את שערו ולעשות כמה בדיחות מחודדות להפליא על עצמו ועל הצד השני. הנשיא שלנו סוף סוף אומר, "אתה יודע מה? תזיין גם אותך. " וכולנו מחייכים וצוחקים. זה אירוע מצוין.
השנה הבטיח להיות מנצח. זו ארוחת הערב האחרונה של כתבי אובמה, והקומיקאי לארי וילמור הציג את הדברים המופיעים.
יותר: 54 סלבס, מובילים ושייקים הגיעו לארוחת כתבי הבית הלבן 2016
אלה כמה מהשורות והרגעים האהובים עלינו מהנאומים של אובמה ווילמור.
פתיחת אובמה
לאחר שהגיע ליציע השיר "אתה הולך להתגעגע אלי כשאני נעלם", אובמה הביט בהמון ואמר: "אתה לא יכול להגיד את זה, אבל אתה יודע שזה נכון".
אובמה קיבל בדיחות
כשדיבר על מה שהוא עומד לעשות אחרי שעזב את הבית הלבן, אמר אובמה שאולי הוא ילך לגולדמן זאקס ו"זכה אותי בטובמנים רציניים ".
"בשנה הבאה בזמן הזה, מישהו אחר יעמוד כאן במקום הזה, וזה ניחוש של מישהו מי היא תהיה".
"בשנה שעברה אמרתי שהגיע הזמן לשנות את הטון שלנו פּוֹלִיטִיקָה. ברור שהייתי צריך להיות יותר ספציפי ".
"דירוגי האישור שלי עולים. בפעם האחרונה שהייתי כל כך גבוה, החלטתי על ההתמחות שלי ”.
אובמה על ברני
"ברני, אתה נראה כמו מיליון דולר - או, אם לומר את זה במונחים שתבין, 37,000 תרומות של 27 דולר כל אחת."
"כואב לי שהתרחקת ממני, ברני. זה פשוט לא משהו שאתה עושה לחבר שלך. "
אובמה על הילרי
"הילרי מנסה לפנות לבוחרים צעירים היא כמו קרוב המשפחה המבוגר שלך שרק נרשם לפייסבוק. 'שלום, אמריקה. הבנת את הניקוי שלי? זה הופיע על הקיר שלך? אני לא בטוח שאני משתמש בזה נכון. אהבה, דודתך הילרי. '”
יותר:3 דברים שלמדתי על פוליטיקה כאישה מתמודדת
אובמה על הרפובליקנים
הוא השווה את הבחירות של הרפובליקנים במועמד שלהם לבחירה בין דגים או סטייק בארוחת ערב: "אולי אתה לא אוהב דגים או סטייק, אבל זו בחירה שלך."
"אני מופתע [של טראמפ] לא כאן הלילה. היה לנו כל כך כיף בפעם האחרונה. ”
טראמפ יהיה הבחור המושלם לסגור את גואנטנמו כי "הוא יודע דבר או שניים על הכנסת נכסים לחוף הים לאדמה".
סגירת אובמה
הוא אמר, "אובמה החוצה". ואז הוא הוריד את המיקרופון. פשוטו כמשמעו. הוא הרים מיקרופון ושמט אותו.
****
ואז הגיע לארי וילמור, שהתמודד מול קהל קשה. הם היו לֹא לתוכו, אבל אני חושב שרבים מאיתנו שלא היינו בחדר הזה נהנינו ממנו.
בארוחת השנה הבאה
הוא ייקרא "דונלד טראמפ מציג ערב מפואר ששולם על ידי מקסיקו".
על השיער של אובמה
"השיער שלך כל כך לבן, הוא ניסה לחבוט בי בעצרת טראמפ."
"השיער שלך כל כך לבן, זה כל הזמן אומר את כל החיים חשובים. "
וילמור ייחס לזכותו של אובמה שפרץ כמה סטריאוטיפים שחורים: "שחור עושה סדק, וברגע שאתה הופך לשחור, זה נראה כמונו הם חוזר. תודה, בן קרסון. "
על מסכן C-SPAN עני
"C-SPAN היא הרשת מספר 1 בקרב אנשים שמתו בצפייה בטלוויזיה ועדיין לא נמצאו. אני שמח שאני לא ברשת היריבה שלהם, 'אין קלט HDMI 1.' "
טלוויזיה חיה מהנה
יצא לנו לראות את דון לימון הופך את וילמור לציפור לאחר שווילמור התייחס אליו כ"עיתונאי לכאורה דון לימון ".
על בן קרסון
"בן קרסון אמר שאנדרו ג'קסון היה נשיא אדיר. מהקבר אמר ג'קסון, 'מה אמר הג'יגבו הזה?' "
על ברני סנדרס
"ברני הסתובב עם הראפר קילר מייק - או, כפי שהילרי קוראת לו, טורף העל מייק."
"ברני סנדרס כל כך זקן, סיסמת הקמפיין הראשונה שלו הייתה 'אש'" (זו הייתה הבדיחה האהובה עליי כל הלילה.)
על טראמפ וקרוז
"טראמפ נראה כמו האבא בכל פרק של חוק וסדר במקום בו הילד החונך חונק זונה. "
על טד קרוז: "אפילו O.J. סימפסון אמר, 'פשוט קשה לאהוב את הבחור הזה'. "
יותר:"כרטיס האישה" של הילרי קלינטון מול "כרטיס הגבר" של דונלד טראמפ - הוא מופעל!
לאחר מכן התחיל וילמור שורה של בדיחות על השמועה באינטרנט שטד קרוז הוא הרוצח של גלגל המזלות. "היידי קרוז אמרה שכאשר היא וטד התחתנו לראשונה, הוא קנה להם מאה קופסאות מרק. לא דומה פחות לרוצח המזלות. אני אפילו לא חושב שהוא רוצה להיות נשיא - אני חושב שהוא פשוט חוצה את המזלות במדינה ". (זו גם הייתה הבדיחה האהובה עלי בלילה.)
סגירת וילמור
לאחר כמה מילים מעומק הלב לאובמה על כמה נשיאותו הייתה חשובה לווילמור, הוא סיים עם "יו, בארי. עשית את זה, לעזאזל שלי. "
