יש הרבה מילים באנגלית שפה שאנו משתמשים בו כל יום זה לא ממש אומר מה שאנחנו חושבים. לפעמים יש לנו מזל ומילונים מוסיפים את ההגדרות שלנו, לפחות כשימושים לא פורמליים, אבל אם לא רוצה לסיים במפגש ארוך עם הבחור הזה במשרד שלך שיודע הכל, התחייב לזה זיכרון.
1. חָרֵד
אתה חושב שזה אומר: להוט, כמו מתוך חרדה להתחיל בפרויקט.
זה באמת אומר: חרדה אמנם אומרת שאתה מצפה למשהו, אך אתה עושה זאת מתוך תחושת מניעה או אי נוחות.
2. פָּתוּחַ בְּמִקצָת
אתה חושב שזה אומר: לִפְתוֹחַ.
זה באמת אומר: מעט פתוח ("מעט בבהיר" מיותר).
3. נָבוֹך
אתה חושב שזה אומר: משועשע.
זה באמת אומר: מבולבל, מבולבל (לעתים קרובות עד כדי שעשוע). ניקולס קייג 'נראה לעתים קרובות מבולבל בסרטים שלו.
4. לאלץ
אתה חושב שזה אומר: הפעולה ננקטה כי זה הדבר הנכון לעשות.
זה באמת אומר: פעולה שננקטה בלית ברירה; כְּפִיָה.
5. עצירות
אתה חושב שזה אומר: עצום, כמו ב"עוצמת האגו של קניה ".
זה באמת אומר: מעשה מקומם או מרושע. הוא מציין גודל רק כאשר הגודל אינו נתפס (מה שעשוי להפוך את האגו למשחק הוגן).
6. רַשַׁאִי
אתה חושב שזה יכול (יכול) להיות: כותרת של ספר. "הספר זכאי ג'סטין ביבר: רק התחלתי.”
זה באמת אומר: להאמין שיש לך זכות מיוחדת או זכות מיוחדת. ג'סטין ביבר פועל זכאי, ואתה רשאי לא לאהוב אותו בגלל זה. ספר פשוט כותרת.
7. עשיר
אתה חושב שזה אומר: להרוס או להרוס לגמרי.
זה באמת אומר: הסרה של עשירית. מפקדים רומאים היו מוציאים להורג אחד מכל עשרה חיילים כדי לשמור על משמעת ונאמנות.
8. חֲסַר עִניָן
אתה חושב שזה אומר: לא מעוניין או לא מודאג. אָדִישׁ.
זה באמת אומר: למרות שאי -מעוניינים וחסרי עניין החליפו את משמעויותיהם לאורך מאות שנים, חוסר עניין מתייחס למישהו שאינו מושפע מרגשות או חששות אישיים, במקום פשוט לא אכפת.
9. פקטואיד
אתה חושב שזה אומר: עובדה קטנה; טריוויה חסרת חשיבות.
זה באמת אומר: נורמן מיילר - שטבע את המונח - אמר כי מדובר ב"עובדות שאין להן קיום לפני שהופיעו ב מגזין או עיתון ", כלומר עובדות שנשמעות אמינות וחוזרות על עצמן לעתים קרובות אך אין להן בסיס אֶמֶת.
10. הִיסטֵרִי
אתה חושב שזה אומר: מצחיק.
זה באמת אומר: מצחיק היסטרית - המילה מייצרת השוואה למישהו בהתקף היסטריה, הפרעה הגורמת להתקפי רגשות בלתי נשלטים, לעתים קרובות לצחוק. זה יכול להתייחס גם למישהו שנמצא כיום בהיסטריה.
11. לְהַסִיק
אתה חושב שזה אומר: מרמז בחוזקה על האמת.
זה באמת אומר: להסיק מסקנה, בין אם מדובר בראיות או מרמזים. אם אני רומז שאתה היסטרי, אז אתה מסיק שאני מתכוון שאתה מגיב יתר על המידה.
12. דָלִיק
אתה חושב שזה אומר: לא מצליח להתלקח.
זה באמת אומר: מסוגל להבעיר, בדרך כלל בוער במהירות.
13. אִירוֹנִי
אתה חושב שזה אומר: צירוף מקרים מעצבן או מצחיק.
זה באמת אומר: מילים או מצבים הפוכים ממה שאתה חושב או מצופה מהם (לא בהכרח משעשע). גשם ביום החתונה שלך אינו אירוני. כלה שמזייפת את מותה רק כדי להתעורר לגלות שארוסה הרג את עצמו במחשבה שהיא מתה, ואז מאוחר יותר להרוג את עצמה (באמת) היא אירונית. (אם הדוגמה הזו נראית חולנית, האשימו את שייקספיר).
14. שְׁתַלְטָנִי
אתה חושב שזה אומר: מיומן ביותר.
זה באמת אומר: חזק ומסוגל לשלוט באחרים, לאו דווקא בצורה שלילית. Masterly מתאים יותר למישהו מיומן מאוד.
15. בחילה
אתה חושב שזה אומר: להרגיש חולה.
זה באמת אומר: לגרום למישהו להרגיש חולה; למלא בגועל. אם משהו גרם לך להרגיש חולה, אתה בחילה.
16. ללא מחשבה
אתה חושב שזה אומר: חסר דאגה או הפרעה.
זה באמת אומר: ההפך: מופתע ומבולבל עד כדי אי ידיעה כיצד להגיב.
17. יָדוּעַ לְשִׁמצָה
אתה חושב שזה אומר: ידוע או מפורסם.
זה באמת אומר: מפורסם באיכות או במעשה רע. קולומבוס היה חוקר מפורסם. הוא גם נעצר והוחזר לספרד בגלל עריצות; הוא היה עריץ ידוע לשמצה.
18. לִקְרוֹא בְּעִיוּן
אתה חושב שזה אומר: לְרַחֵף.
זה באמת אומר: קרא או בדוק בעיון וביסודיות.
19. פָּרוֹדִיָה
אתה חושב שזה אומר: טרגדיה.
זה באמת אומר: גרסה שקרית, אבסורדית או מעוותת של משהו.
20. מְפוּתָל
אתה חושב שזה אומר: מרגיש כאילו אתה מעונה.
זה באמת אומר: מלא פיתולים, מורכבים. אם אתה מרגיש שאתה מעונה, זה עוולהurאוש.
21. ייחודי
אתה חושב שזה אומר: מיוחד. שערה הסגול כה ייחודי.
זה באמת אומר: היחיד (או היחיד מסוגו) מסוגו. זה אולי מיוחד, אבל מכיוון שהרבה אנשים צובעים את שיערם בסגול, זה לא ייחודי.
מָקוֹר: מרים-וובסטר - שים לב כי וובסטר אכן עושה חריגים לחלק מההגדרות השונות כאן, אך הימנעות מהן תחסוך אותך ממשטרת הדקדוק.
את הפוסט הזה מביאה לך GSN, הבית של מופע המוחות Idiotest. הקשיב לבכורה ב -1 באפריל, ושיחק יחד עם המשחק המקוון שלהם.
עוד אתגרי אוצר מילים
עד כמה אוצר המילים שלך טוב? (חִידוֹן)
25 מילים שהן הפכים משלהן
40 ביטויים דרומיים מוסברים
