הפנים של עלי נמצאות בכל מקום הודות למסכה מצמררת שעשתה מעצמה. והשקרנים מגלים שהיא לא היחידה שרצתה להיות בת אלמוות ברוזווד.
הנרקיסיזם של עלי מוביל את הבנות לרמז פוטנציאלי השבוע שקרניות קטנות ויפות, אבל האם זה מספיק ראיות כדי למצוא את A? ברור שלא! העונה רק מתחילה. ממה שידוע לנו על התוכנית, זהו קצה הקרחון.
הבנות מסתכלות על הדברים אמילי (שי מיטשל) קיבלו, והם מוצאים מסכה.
זאק מזמין את אלה לטיול שלו באוסטריה, אבל היא דוחה אותו כי היא מרגישה שהיא לא יכולה לעזוב את אריה (לוסי הייל).
מליסה חוזרת לרוזווד מוושינגטון וספנסר (טרויאן בליסריו) מאשים אותה בהריגת וולדן בדרך של "ברוך הבא חזרה". מליסה משיבה שאולי עדיף לשניהם לצאת מהעיר, אם הם יודעים מה טוב להם.
חנה (אשלי בנסון) שואלת את אמה מה קרה בניו יורק. אשלי אומרת שהדבר הכי מעניין שהיא עשתה היה ללכת להופעה הכל הולך עם עמיתיה לעבודה.
אמילי מבקרת אצל הרופא על כתפה. הוא לא מאמין שהיא נפלה מהאופניים אבל מציעה לה משהו שיעזור באי הנוחות. היא לא רוצה כדורים.
המקרה של הכדורים החסרים
האנה מבקרת במשרדה של אמה ומטלטלת. אשלי קיבלה כמה פרחים ופתק שאמר: "מקווה שאתה מרגיש טוב יותר. ההופעה הייתה טיפשה, לא פספסת שום דבר. " האנה מחזיקה את הפתק כשאמא שלה חוזרת לחדר ואז יוצאת בלי לומר מילה. אמה מנסה להסביר, אבל האנה יוצאת מהר מדי מכדי לשמוע.
אמה של אמילי פאם מופיעה בבית הספר ודורשת לדעת מדוע חסרות שבעה מכדורי ההידרוקודון שלה. הרופא התקשר לפאם כשאמילי סירבה למרשם. אמילי מנסה להתרחק מפאם מבלי להסביר לה, אך פאם אוחז בזרועה ואומר לה להיכנס לרכב.
כלב אומר לחנה שאולי לדבר עם עו"ד יהיה לטובת אשלי. הוא חושב שאשלי חף מפשע אבל אומר שהדברים לא נראים טוב. חנה הולכת לתחנת המשטרה. בפנים, האנה רואה את מליסה מדברת עם הבלש.
קיילב הולך לראות את אביה של האנה, טום, ומספר לו על אשלי ועל הקשר החשוד שלה לוילדן. טום רק אומר שהוא ישמור את המידע בחשבון.
יש יותר מסכת עלי
אשלי מתעמתת עם האנה על חטטנות בדברים שלה. היא לא תענה על השאלות של האנה בנוגע למיקומה בניו יורק. היא אומרת לה לא לשאול עוד שאלות ואז מבקשת מהאנה לכסות עבורה ולא לספר לאף אחד שהיא לא הלכה להופעה.
מאוחר יותר באותו לילה, היא ואריה מתחילים לעבור בכתבי העת של עלי. אריה מביטה במסכה ומוציאה את התחפושת. הפנים למטה נראים ממש כמו עלי.
הבנות מבינות היכן נעשתה המסכה ויוצאות לאולפן כדי לשאול את היוצר כמה שאלות. האיש שהם פוגשים רואה את המסכה ואומר להם שעדיף להיכנס פנימה. הוא מסכים לספר להם מה שהוא יודע אם הם יאפשרו לו לקבל תבנית של פניה של אמילי. בזמן שהוא יוצר את התבנית על פניה של אמילי, אריה שואלת שאלות וחנה מסתובבת ברחבי הסטודיו. האנה חושפת תבנית של פניה של מליסה גם באולפן.
אמא של טובי לא יכלה לקפוץ
בינתיים, ספנסר מתגנב לרדלי עם טובי. הם הולכים לחדר שבו קפצה אמו של טובי. טובי משחזר את המהלכים האחרונים של אמו ומבין שהוא נתן את הקרוואן ל- A לחינם.
אולם ספנסר מביט מהחלון ורואה שיש גג החוצה 10 עד 15 רגל לאורך כל הבניין. לא יהיה הגיוני שאמא שלו פינתה את המדף ואז נפלה על הקרקע. ספנסר לא חושב שאמא של טובי קפצה, לפחות לא מהחלון הזה.
אשלי הייתה ברוזווד
טום מוצא את קיילב. אשלי לא הייתה בניו יורק בליל הרצח. היא הייתה ברוזווד. טום ראה אותה מכיוון שבאה לביתו וביקשה כסף. הוא לא נתן לה ואז היא הלכה. הוא אומר לקיילב אקדח שהוא תמיד מחזיק בשולחן שלו נעלם באותו לילה.
פאם מודאגת מכיוון ששירותי המשפחה התקשרו ורוצים לראיין אותה. מישהו ראה את העימות של פאם ואמילי מחוץ לבית הספר וחשב שפאם מוגזם. שירותי המשפחה אומרים כי הם מזהים דפוס פציעות עקב כתפה של אמילי וכיב העבר שלה.
אריה יודעת כמה אלה רוצה לנסוע לאוסטריה עם זאק ומעודדת אותה ללכת. רק לאחר התעקשותה של אריה, מסכימה אלה למהלך.
לאמילי יש כתף כואבת
האנה מגיעה הביתה, ואשלי במקלחת. הם מתנצלים זה מול זה מבעד לדלת. האנה חשה שמשהו מוזר אבל לא נכנסת פנימה. חתוך אל תוך חדר האמבטיה. אשלי לא ממש במקלחת. היא רק ממלאת את הכיור במי סבון מסיבה לא ידועה.
ספנסר שואל את מליסה מדוע הייתה בתחנת המשטרה. מליסה מסבירה שהבלש החדש רצה לשאול אותה כמה שאלות על ווילדן. מליסה רוצה לדעת אם אחיות אחרות מתקשות כל כך להסתדר.
פאם אומרת לאמילי שאביה חוזר הביתה. שירותי המשפחה התקשרו גם אליו.
יד בכפפה שולפת תקליט ומנגנת את "עצמות Dem", בעוד שצילום רנטגן מופיע על כתפה של אמילי. זה לא רק כואב. זה מנותק.
התמונה באדיבות משפחת ABC
שקרניות קטנות ויפות: הציטוטים הטובים ביותר מהעונה השלישית
שקרניות קטנות ויפות: שאלות עונה 3 שרודפות אותנו
שקרניות קטנות ויפות הצצה: עלי חי?
