כדי לסיים את חותמו של הצייד ולמצוא את התרופה, סטפן מתממש עם רבקה ואלנה וג'רמי מלכודת קול.
סטפן (פול ווסלי) מתעורר במיטה עם רבקה (קלייר הולט) ובהמשך מרצה על ידי אלנה (נינה דוברב) בשביל זה. רגע, היא לא נפרדה אוֹתוֹ ולקרוע את לב הערפד הקטן שלו לרסיסים? אולי היא צריכה לסגור את זה. אבל, הבריחות המיניות שלהם אינן חשובות כרגע. הדבר היחיד שחשוב הוא להשלים את חותמו של הצייד ולמצוא את התרופה הזו!
רצח אחד כדי להציל את כולם
דיימון (איאן סומרהלדר) בילה את רוב הפרק בארגז העונשין על כך שרצה להרוג את ג'רמי. אבל, הוא שימש גם כמגרש בעוד שאלנה וג'רמי (סטיבן ר. מקווין) לכד את קול. אם ג'רמי יהרוג את קול, אז סימן הצייד יהיה שלם וכולם יכולים למצוא את התרופה.
התוכנית הראשונה שלהם מוסווית כהפוגה, אך העלייה היא כישלון מוחלט. הם באמת לא הצליחו להשיג את זה ביחד. אבל, כשקול הולך לביתה של אלנה כדי להרוג אותה ולחתוך את זרועו של ג'רמי, אז הדברים מתפתחים. אלנה תוקפת אותו וג'רמי מקבל את העליונה כשהוא מרסס לקול מי ברז שאביו של בוני הרעיל. לאחר מכן הוא מכניס את קול ללבו והוא פורץ בלהבות. זו הייתה מותו אלים למדי.
כמעט מיד מופיע קלאוס (ג'וזף מורגן) ובכן... הוא קצת כועס על זה. הוא רצה לדאוג לקול בתנאים שלו. לאחר מכן הוא מנסה לרדוף אחרי אלנה וג'רמי, אך בוני מופיעה ומשתמשת בכישורי קסם ההבעה שלה (למרות שהוריה אמרו לה לא לעשות זאת, המורדת) ונועלת את קלאוס במטבח מאחורי בלתי נראה קִיר. יש להם ארבעה ימים עד שהקסם ישבור וקלאוס פנוי, ולכן הם צריכים להתחיל לחפש את התרופה הזו.
אהבה משנות השמונים
סטפן בילה את הערב בניסיון לחזר אחרי רבקה כדי לקבל את הפגיון שלה ולזמן מה היא נופלת על זה. כשהריקוד בבית הספר מתבטל, סטפן לוקח אותה לאולם הריק (מלא 99 בלונים אדומים), מנגן מוזיקה משנות ה -80 ומפנה לסרטים כמו תגיד כל דבר לסחוף אותה מרגליה. רבקה מרפה ממנה ומתוודה שהיא מחפשת אהבה ושהיא עשויה להתעניין יותר בסטפן ממה שהרשתה בשבוע שעבר.
כאשר רבקה אכן מבינה שהוא רק אחרי הפגיון, היא שולפת את הסכין החוצה ו... מוסר לו את זה? להפתעתו של סטפן היא לא נלחמת בו על כך. במקום זאת, היא מסבירה שהיא כל כך רוצה שבחור יאהב אותה שהוא יעמוד מחוץ לחלון שלה עם קופסת בום (או, אתה יודע, אולי אייפד עם כמה רמקולים?). בעיקרון, היא רק רוצה להיות אנושית. עכשיו היא על הסיפון כדי לעזור למצוא את התרופה.
הסימן הושלם
סימן הצייד שלם על זרועו של ג'רמי והוא קורע באופן דרמטי את חולצתו בצעקה דמוית האלק להראות לכולם. נראה שהם לא חשבו שזה מוזר. יחד עם הפגיון של רבקה, יש להם כעת כל מה שהם צריכים כדי למצוא את התרופה. הם רק צריכים להגיע לשם לפני שקלאוס משתחרר ומחבל בהם.
התמונה באדיבות CW
סיכומים מומלצים
יומני הערפד סיכום: מרוץ על התרופה
יומני הערפד סיכום: חג המולד הארור
יומני הערפד סיכום: מליטה אחות ברחוב בורבון.
