מסיבת ההפתעה של אמילי לא הולכת כמתוכנן כשהבנות מוצאות את ג'נה עם הפנים כלפי מטה באגם. למרבה המזל, נראה שהיא תהיה בסדר. אותו דבר לא ניתן לומר על אמילי שגם היא לא יכולה להמשיך לשחות.
לבסוף, אנו מגלים ממי מפחדת מונה שקרניות קטנות ויפות, וזה לא אליסון. כשנאנה כל כך מתנפלת החוצה: אליסון מתה. או כך היא וג'נה חושבות. מתי יהיה בסדר לסגור רשמית את הספר על התאוריה הזו?
- מונה מספרת שהיא הרגה את וילדן מתוך הגנה עצמית.
- מישהו מנסה להרוג את ג'נה. שאנה מודה שג'נה מפחדת מ- CeCe.
- עזרא רוצה להילחם כדי לבסס אבהות ומשמורת על מלקולם.
- אמילי מגלה שיש לה סיכוי קלוש לקבל מלגת שחייה.
- מונה נכנסת שוב לרדלי.
דבר אחד שעוד באוויר הוא מי הרג את וילדן. מונה מספרת כי ביצעה את הפשע מתוך הגנה עצמית. המשטרה וורוניקה חושדות, אך הודאתה עדיין מספיקה כדי לגרום לספק במקרה של אשלי. השופט קובע ערבות. במיליון דולר. זה לא מרתיע את חנה (אשלי בנסון) שנחושה לראות שאמא שלה מבינה את זה.
אל תמשיך לשחות
בינתיים, פייג 'מוכנה לתכנן את יום ההולדת של אמילי. במתנה, היא פוגשת אותה עם מאמן שחייה אולימפי בשם דומיניק שמוכן לדון באפשרויות של אמילי לעתיד. פייג 'אפילו מציעה לאמילי (
שי מיטשל) לא צריכה ללמוד במכללה בשנה הבאה אם היא עדיין רוצה להתאמן וללמוד על מלגה.אולם כאשר אמילי נפגשת עם דומיניק, הדברים אינם מתנהלים כמתוכנן. פייג 'לא סיפרה לו על הפציעה בכתף של אמילי. הוא אומר לאמילי שהסיכוי שלה לקבל מלגה קלוש במקרה הטוב, אם כי הוא עדיין מוכן לעזור לה להתאמן אם היא תפנה לשנה מהלימודים.
עזרא רוצה להילחם
מזלה של עזרא אינו טוב יותר מזה של אמילי.
הוא נפגש עם האקסית שלו, מגי, שמתכננת לנסוע לסיאטל ללימודי תואר שני עם מלקולם. עזרא לא אוהב את המרחק שיציב בינו לבין בנו. עזרא אפילו מציע למגי לעזוב איתו את מלקולם, אבל מגי לא תשמע על זה.
עזרא נפגש עם ורוניקה בנוגע לזכויות המשמורת שלו. היא אומרת כי הוא יצטרך קודם כל להקים אבהות ולאחר מכן להמשיך במשמורת. עזרא רוצה לסיים את המאבק.
שקרניות קטנות ויפות דמויות שלא היה אכפת לנו לראות אותן נהרגות >>
זה המסיבה שלי
לפני מסיבת ההפתעה של אמילי, ספנסר (טרויאן בליסריו) ואריה (לוסי הייל) שמעו את שאנה וג'נה מדברות. בהתבסס על מה שהם אומרים, הבנות מניחות שג'נה יודעת שאליסון חיה או יודעת מי הרג אותה.
כשאמילי מגיעה לביתה, היא מוכנה להתעמת עם פייג 'בנוגע לדומיניק, לא למסיבת ההפתעה שמתרחשת.
אמילי היא לא היחידה שהיא קופצת למסיבות. ג'ייק מופיע עם בחורה אחרת במסיבה ואריה לא מאושרת מדי. אל תדאג, הוא בסופו של דבר פוגש את אריה בביתה מאוחר יותר באותו לילה, והשניים מחליטים להיות יותר מחברים. הם חותמים את העסקה בנשיקה מהבילה.
הכומר טד גם עושה מהלכים.
אשלי משתחררת מהכלא. מסתבר שטד הוא זה שפרסם את מאה אלף הדרושים. הוא מאוד אוהב את אשלי ולשלם לה את כספי הערבות הייתה דרך טובה למשוך את תשומת לבה.
אליסון מתה, נכון?
סוף סוף אמילי מקבלת רגע לדבר עם פייג 'במסיבה. פייג 'מודאגת מה יקרה עם מערכת היחסים שלהם אם תלך לסטנפורד ואמילי לא תעשה זאת, אבל אמילי מוכנה להתמודד עם עובדות. היא ופייג 'לא יהיו ביחד בשנה הבאה.
לאחר שיחתה של אמילי עם פייג ', היא מחפשת את ספנסר ומוצאת גופה צפה במהופך באגם. היא שולפת את הילדה החוצה. זאת ג'נה. אמילי מגלה שיש דם בחלק האחורי של ראשה של ג'נה המצביע על משחק רע. היא רק בקושי חיה ומופנית לבית החולים.
אמילי חושבת שמישהו פגע בג'נה כי הם רוצים לוודא שהבנות לא יגלו מה ג'נה יודעת על אליסון.
ספנסר מתעמת עם שאנה על מי שניסה להרוג את ג'נה. שאנה אומרת שג'נה מפחדת מסייקס דרייק.
מונה נכנסת לרדלי. היא מעבירה את ידה על פני שולחן כתיבה שאומר, "האם המעגל יהיה ללא הפרעה?"
מישהו עם קפוצ'ון שחור מתיישב ליד פסנתר ומנגן את השיר “בכל עת." הם הכניסו את גליונות המוסיקה בתוך מעטפה עם חזית שמו של טובי.
