גלוריה אסטפן מכרה מיליוני אלבומים, אך עשתה צעד אחורה לפני שנים כדי לסייע לאמנים לטינים אחרים לעשות את דרכם בתעשייה. באיזה מהם היא גאה במיוחד?
גלוריה אסטפן יש לו קריירה של הרבה מוזיקאים יכולים רק לחלום עליה. שבע פעמים פרס גראמי הזוכה יצטרף אופרה ווינפרי עַל הפרק הבא של אופרה לדבר על הקריירה שלה, וכיצד סייעה למוזיקאים אחרים להפוך למי שהם.
אסטפן מדבר על הנחיית הקריירה של מוזיקאים לטיניים אחרים, כולל ריקי מרטין, ג'ניפר לופז, מארק אנטוני ו שאקירה.
זה נשמע כמו המוזיקאית שהיא מרגישה גאה במיוחד בכך שהיא עוזרת שאקירה, והיה לה חלק גדול בהצלחתה בארצות הברית. אסטפן אמרה שהאלבום הראשון באנגלית הראשון של בן זוגה לא היה במקרה, אבל זה היה מאבק ארוך עם מנהלי התקליטים של שאקירה לשחרר אותו באופן שבו הוא יצא.
"הם רצו שהיא רק תזרוק כמה שירים באנגלית על תקליט לטיני ונלחמתי קשה", הסביר אסטפן על פי שלט חוצות. "אמרתי, 'תקשיב. זו הזריקה שלה. אתה לא יכול לעשות את זה באמצע הדרך, אתה יודע? ’קהל אמריקאי לא יקבל שיא שהוא בעיקר ספרדי כי יש בו כמה חתכים באנגלית. הם ירצו לשמוע את כל העניין. זה הולך לעבוד. נלחמתי בשבילה. נלחם קשה. והיא מכרה 13 מיליון מהאלבום הזה ".
האלבום הראשון של שאקירה באנגלית, שירותי כביסה, שוחרר בשנת 2001 וכולל את הלהיטים "מתי שבכל מקום" ו"מתחת לבגדיך ".
הזמרת הקולומביאנית בת ה -36 זכתה להצלחה משלה, לפני ואחרי שהוצגה בפני קהל דובר אנגלית. היא הצטרף הקול העונה כשופט, וגם ילדה את תינוקה הראשון בינואר.
אסטפן מכרה יותר מ -100 מיליון אלבומים ברחבי העולם, והיא נשואה למפיק אמיליו אסטפן במשך 35 שנה. אבל הזמרת התמודדה גם עם בעיות משלה. היא הייתה מעורבת בתאונת אוטובוס בשנת 1990 שכמעט הותירה אותה משותקת, אך היא ממשיכה הלאה ועדיין מצליחה כתמיד.
הראיון של אסטפן לאופרה ישודר ב- OWN באוגוסט. 4.
