ג'סה לוקחת את האנה הביתה לפגוש את אביה ושני החברים מבינים שהם יותר לבד ממה שהם רוצים.
!['זה אנחנו' משתמש רנדל ל](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
![האנה וג'סה מנסות ליצור קשרים הורים](/f/30c581ff96a8717408abaf408c553b38.jpeg)
עם ה אוסקר סוחף את העולם, בנות העניקה עצות נפלאות כיצד לרפא דלקת בדרכי השתן. השתמש בשום, אומרת ג'סה לחנה. "אבל אני חושב שאתה צריך להשתמש בציפורן שלמה ולדחוף אותה ממש למעלה."
ואז אנו רואים שני זקנים בוהים בלחיי התחת של האנה כשהיא לוקחת דליפה.
הדברים צריכים לעלות מכאן רק עבור האנה. אבל אנחנו יודעים שהם לא.
הפרק של יום ראשון, "משחקי וידיאו", הוא סיפור אמיתי ומדכא על צעירים הנאבקים להתחבר להוריהם. בעוד שחלק ממכשירי העלילה מוגזמים, "משחקי וידיאו" הוא המשך מוצק לסלעים של השבוע שעבר פרק סטרלינג.
ג'סה (ג'מימה קירק) לוקח את האנה (לנה דנהאם) במסע אל בית אביה המנוכר בכפר מצפון למנהטן. מעולם לא פגשנו את אבא של ג'סה, אבל משיחה קצרה עליו, ג'סה רומזת שזה לא צ'ימי.
אנו רואים, מהרגע בו אנו פוגשים את אביה, שם יורשת ג'סה את המבטא שלה ואת זלזול בכינוס. היא שבב מהגוש היפי הישן.
אביה של ג'סה חי עם אישה שאינה אמה של ג'סה. רוזאנה ארקט מספקת קמיע דינמיט בתור פטולה, רוצחת ארנבים צינית שחובבת חיבה מיידית לחנה.
"את הכרית," אומרת פטולה לחנה. פטולה חשה בזלזול של ג'סה, ולכן היא נצמדת לחנה בזמן שג'סה מבלה עם אביה.
אנו פוגשים גם את בנו של פטולה, פרנק. לא ברור אם ג'סה ופרנק חולקים אב, אבל האנה מחבבת מיידית את פרנק (זה לא אותו הדבר עם כל בחור?). פרנק, עם חולצת האש האדומה שלו וארגז הרטרו, הוא כמו גרסה צעירה ורזה יותר של וורן מ משהו על מרי.
כשהאנה מנסה לפלרטט עם פרנק, ג'סה ופופה היפי משחקים משחקים כשהם משקים את הדשא. כמובן, הוא מצטער על גינון בגלל הבנאליות שלו.
רגע האב-בת הופך בסופו של דבר נוקב. ג'סה חושפת צד פגיע שאנו רואים לעתים רחוקות. לא מאז שהיא גרמה להפלה על ידי הפיצתה בחדר אמבטיה לא ראינו אותה כל כך חסרת שמירה. היא מקוננת באבא על מצוקות הנישואין שלה ומפגינה אכזבה אמיתית לאחר שהדברים עם תומאס ג'ון התפרקו.
ג'סה חביבה הרבה יותר כצעירה שבירה ומבולבלת. היא זורחת בפרברים, משאירה את היהירות וההתרגשות העצמית הרגילה שלה בברוקלין.
העבודה הטובה ביותר של ג'סה מתרחשת בין הסצנות כשהיא מגלה זקן פֶּנטהָאוּז מגזין. בעוד חנה לועגת בבגרות לשפע של שיער הערווה, ג'סה משקשקת סברה מתוחכמת לגבי אצילותו של פינאפ. (הידעת שרוזנה ארקט התייצבה פעם פלייבוי?!) בטח, המסירה של ג'סה היא - כמו תמיד - היפרבולוזית, אבל לפחות היא מדברת עם חנה ולא מטה לחברתה.
דברים מתחילים להיות מוזרים עבור האנה ליד שולחן ארוחת הערב כשהיא מבינה שהארנב שליטפה קודם לכן הוא כעת הכניסה העיקרית שלה. פטולה מסכמת את זה הכי טוב: "ארנב ביום מרחיק את הרופא!"
אולם מבקר מפתיע משחרר את האנה. טיילר, אחד מחבריו של פרנק, מגיע וקוטע את הארוחה המשפחתית. לאחר שנודע שטיילר הוא משורר, האנה נראית (שוב!) מוכה. טיילר מזמין את ג'סה וחנה לצאת, אבל ג'סה מסרבת במהירות. היא מקווה לבלות יותר זמן עם פופה היפי. חבל שיש לו ולחברה תוכניות.
ג'סה מנסה להסוות את חוסר הביטחון שלה עם הפלות כמו גניבת בירה, עידוד האנה לבצע מכות שוטים, וכיסוי עיניים של טיילר כשהוא נוהג. האנה דורשת שיסגרו אותם כדי שתוכל להקיא ביער. בסופו של דבר פרנק מוצא את האנה בבית קברות שבו הם חולקים 10 שניות קסומות.
אבל הניסיון של האנה עם נער (אל תדאג: פרנק אמר שהוא בן 19) הוא לא העניין. "משחקי וידיאו" מסתובב במלואו בפרשנותו הנושבת על ההורים.
ג'סה מאבדת כל תקווה כשאביה לא יחזור לאסוף אותה במכולת. חוסר התועלת מוביל לפתק פרידה דו -משמעי שכתוב בו "נתראה סביב אהובי".
האם ג'סה החליטה לנסוע ברכבת מוקדמת יותר?
האם הלכה לחפש את אביה?
האם היא נעלמה לתמיד?
כך או כך, האנה היא לבדה להפלגת החזרה למנהטן.
מחכה לרכבת, היא מתקשרת הביתה. הצפייה בג'סה נאבקת עם אביה מעבירה את האנה ליצור קשר עם הוריה. אבל מה שנועד להיות רגע נוגע ללב הופך לטעות שלא מתפרשת.
שום דבר לא מסתדר עבור האנה.
אפילו לא לוקחים דליפה.
תמונות באדיבות HBO
עוד בנות
מכתב פתוח ללנה דנהאם
בנות מערבב היכרויות ופוליטיקה
רוצה את העצה של לנה דנהאם? הוא כנראה שווה 3.5 מיליון דולר