"הוא יבקש את רשותו של אבא שלי בפעם הבאה שנראה אותו" צחקקו הבנות מאחוריי ברכבת התחתית. הדובר, במבטא דרומי ברור, התרגש. היא התכוונה להתחתן. היא ידעה זאת. היא אישרה זאת. ובכל זאת, משום מה, היא עדיין נזקקה לאישור אביה. זה היה כל כך ארכאי, רעדתי.

נראה שזה מיושן להפליא לבקש את רשות האב להכניס יד לבת נישואים שחשבתי שזה הפך לשריד של העבר. משהו שאנו מסתכלים עליו בחיבה וחושבים, "אוי כמה היינו אז מוזרים." למעשה, עבור נשים (וגברים רבים), מדובר בדבר חמור ביותר, מסורת שהן מסרבות לוותר עליהן ויהי מה.
"אני לא יכול לדמיין שבעלי לא שאל את אבי קודם", אמר לי חבר אחד בביטחון. היא אישה חכמה ומותאמת היטב המתגוררת בעיר. היא התחתנה בגיל 29, שהוא מבוגר מזה גיל ממוצע של 27 בארה"ב ואני די בטוח שהיא תגדיר את עצמה כפמיניסטית. ובכל זאת, הנה היינו.
התארסתי לפני 12 שנים עכשיו. הייתי בן 24 וכל כך מאוהב בארוס שלי בקרוב, שלא יכולנו להפסיק לדבר על כל הכיף שיהיה לנו ברגע שנהיה ביחד לצמיתות. כשהתארסנו, זה היה יפה. הוא הוביל אותי במצוד נבלות, ירד על ברך אחת והציע בקול תרועה. יצאנו לחגוג. היינו צעירים ומאוהבים. וכן, גם אנחנו היינו קצת מיושנים. אבל אבי לא התייחס לכל זה.
מאוחר יותר, סיפרנו לו שאנחנו מאורסים יחד. אני צוחקת מדמיינת את אבא שלי, בומי בומי טיפוסי שנעוריו ההיפים פינו את מקומם לבגרות שמרנית יותר, ומשעשעים מחזר פוטנציאלי עם הצעה.
"למה אתה לא שואל אותה בעצמך?" דמיינתי אותו אומר. אחרי הכל, מי ההחלטה של זה באמת? שלו או שלי? מי האדם שיבלה כל לילה במיטה עם ארוסה? אבי או אני?
לטים מינצ'ין יש שיר חג המולד יפהפה בשם ”יין לבן בשמש"שבו הוא אומר," אני לא מאמין רק בגלל שהרעיונות עקשנים זה אומר שהם ראויים ". ובכן, בדיוק. במקרה זה, יש לנו מסורת המבוססת על שורשיהם של נשים שהן רכוש הנסחרות הלוך ושוב בין גברים. אנחנו לא יוצאים מבית אבינו במשימה למצוא גבר ולהתיישב יותר. כעת אנו מקבלים גורלות והחלטות משלנו. אז מדוע אי אפשר לבעוט ב"מסורת "הזו כמו למשל המיתוסים המפסיקים לגבי יכולות הנשים?
השורה התחתונה היא שהחלטה כה גדולה אינה נתונה לאביה או אמה של האישה. זה לא תלוי באחותה או אחיה או הבוס או הדודה הילדה. זה תלוי בה. היא מחליטה מה צריך להיות עתידה. כאמא לשתי בנות ובן, אני לפעמים חושבת על שתי הבנות שלי ומה עלינו לעשות אם מישהו יבוא לבקש את ידן.
אני די בטוח שהדבר הראשון שבעלי היה אומר הוא זה: "שאל אותה קודם." ואז, אחרי שהוא היה הלך, אני מתאר לעצמי שבעלי עשוי לפנות אלי ולשאול אם זה בכלל היה הילד הנכון בשבילה. אחרי הכל, ילד שאינו מכבד את הרוח העצמאית של בתנו, לא צפוי לכבד את גבולותיה בטווח הארוך של חייה.
נישואין הם החלטה ענקית. ניתן לטעון שזו ההחלטה הגדולה ביותר שנעשה אי פעם. אז זה לא אמור להיות תלוי באף אחד חוץ מהחתן והכלה. בטח, זו רק רשמיות בימינו והרבה היום והרבה גברים ונשים מתחתנים בלי "ברכת" האב אפילו כשהוא נשאל תחילה. אבל זו עדיין ציפייה כזו. מתי זה יסתיים? מתי נוכל להביט לאחור, לצחוק ולומר: "אני לא מאמין שאנשים עשו את זה פעם?"
מה דעתכם על המסורת הזו?
עוד על מעורבות
18 דברים שיקרו מיד אחרי שתתארס
10 מקומות אפייים מחוץ לקופסה להתחתן
5 הצעות נישואין מטורפות ביותר באינטרנט