במצב רוח לאיזה מחיר אסקפיסטי, רומן שיוביל אותך למקום רחוק ומרוחק? ב הפאב מעבר לבריכה מרי קרטר מעביר את הקורא מעבר לאוקיינוס האטלנטי לאי האזמרגד היחיד. הקוראים יאהבו את הרומנטיקה בין ריבות קרלין הבלתי ניתנות לבלתי נסבל והנבל רונאן מקברייד בחבילה המהנה של רומן.
לרונן מקברייד יש קצת בעיה. הוא מהמר כפייתי ולא יכול להתנגד להימור, במיוחד כשהוא בטוח שינצח. לכן, הוא מרגיש בנוח לגמרי לזרוק את המפתחות לפאב של משפחתו במהלך משחק קלפים עם דודו החמדני. אבל הבלתי נתפס קורה ו 
רונן מפסיד. כיצד יתמודד עם לספר לאמו ולשש אחיותיו שהוא איבד הכל? למזלם של רונאן, הנשים חזקות ומגיעות עם תוכנית מבריקה להגרלה מהפאב באמריקה, וגובה 20 דולר לכרטיס, וקונה אותו בחזרה מדודן.
כאשר קרליין ריברס נכנסת להגרלה של פאב באירלנד, היא לא חושבת על זה הרבה. אחרי הכל, הכרטיס הוא 20 $ בלבד ואין סיכוי שהיא תזכה. חייה באוהיו בניהול חדר הכושר של אביה הם משעממים מדי מכדי שיקרה לה כל כך מרגש. היא לא יודעת שמזלה עומד להסתובב וקרליין מנצחת את הפאב ויוצאת למסע חייה כדי לבדוק את זכייתה.
עם זאת, קרליין מקבלת יותר ממה שהתמקמה כשהיא מגיעה לעיירה הקטנה באליבג. המקומיים לא ממש מתחייבים לקבל את פני השכן האמריקאי החדש והפאב הוא לא הנקודה החמה המקסימה שחשבה שיהיה. נחושה לנצל את המצב הטוב ביותר, קרליין מפשילה שרוולים ומתחילה לעבוד על תיקון במעלה הפאב, מכיר חברים חדשים ועושה כל שביכולתה כדי להימנע מעינו של רונאן החתיך מקברייד. כיף, חצוף וטעים לגמרי,
קרא עוד
חייב לקרוא: ענייני סטייק מאת ג'ולי הייזי
חייב לקרוא: האישה ששמעה צבע מאת קלי ג'ונס
הרפתקאות בקריאה אלקטרונית: מה שהורדתי בינואר
