המתעמל במדליית הזהב בוגר כולו עכשיו, ולא יכול להיות גאה יותר בנבחרת האמריקאית הנוכחית. היא חולקת את חייה לאחר האולימפיאדה בספר חדש.
דומיניק מוסאנו היה, עבור רבים, הפנים של נבחרת ההתעמלות האמריקאית בשנת 1996 אולימפיאדה. המתעמלת הייתה רק בת 14 כשנסעה לאטלנטה למשחקים, והייתה חלק מה- "שבעה מפוארים", הקבוצה הראשונה מארצות הברית שזכתה בזהב בנבחרת ההתעמלות תַחֲרוּת.
"האולימפיאדה לא דומה לשום תחרות אחרת שאי פעם היית בה", סיפר איתו Moceanu ל- Tierney Sneed דו"ח חדשות ועולמות בארה"ב. "אפילו כבן 14, ידעתי את גודל המשחק ואת המשחקים האולימפיים."
ההזדמנות להשתתף במגרש הביתי שלה באותה שנה הייתה מרגשת עבור ספורטאים אולימפיים רבים. גם מבחינת מוקאנו זה היה. אבל היה לזה גם צד אחר.
"הייתה חרב פיפיות: היינו מתחרים בארצות הברית, אז היה הלחץ הנוסף אבל היה גם תוספת נוספת", אמרה לסניד.
מוקאנו עבר תקופות קשות אחרי משחקי 1996. לאחרונה הוציאה את ספר זיכרונותיה, שנקרא מחוץ לאיזון. בספר היא מדברת על הקריירה שלה, המשפחה שלה והמאמנים שלה.
לאחר האולימפיאדה סיפרה מוסאנו שהתנסתה בסמים ובאלכוהול ולבסוף ברחה מהבית.
"אביה קבר חלק גדול מהכנסותיה בחדר כושר גורל, ומערכת היחסים הסוערת שלהם הביאה אותה להגיש שחרור משפטי כשהיתה בת 17", אמר סניד.
מאמניה היו בלה ומרתה קרולי, המפורסמים בכך שהביאו ספורטאים רבים לאולימפיאדה, אך גם סגנון האימון הקשה שלהם. מוקאנו סיפר לסניד כי האימון שלה כלל התעללות פיזית ורגשית, וכשהיא עזבה לבסוף היא עלתה 30 קילו וצמחה 8 סנטימטרים.
מרתה היא רכזת צוות ארצות הברית לשנת 2012, אך בגלל מה שקרה ב -2008, היא לא על הרצפה השנה.
"העובדה שרכז הנבחרת לא היה על הרצפה במהלך האולימפיאדה הייתה עצומה", אמר מוקאנו. "בבייג'ין ראינו אותה על הרצפה והיא לא עזרה לצוות".
מוקאנו ממשיך הלאה. היא נשואה ומשתתפת שוב בהתעמלות. וכמובן שהיא צופה ב"פייב פייב "במשחקים בלונדון.
"אני כל כך גאה בצוות הזה", אמרה. "הם עשו עבודה כה מדהימה."
מחוץ לאיזון: זכרונות שוחרר ב -12 ביוני.
