העזרה לא יוצא לבתי הקולנוע עד יום רביעי, 10 באוגוסט, אבל ברייס דאלאס האוורד כבר זוכה לתהילה על הצגתה של היללי הנכונה אך הנבזית אי פעם בעיבוד המסך הגדול של הרומן של קתרין סטוקט. SheKnows הזיעה את זה בפטיו של אליזבת ליפולט עם ברייס דאלאס האוורד, שיצא בין טייקים לשיחות היללי, הדרום וגזענות בשנות השישים.
SheKnows טסה לגרינווד, מיסיסיפי בקיץ שעבר כדי לבקר העזרה מַעֲרֶכֶת. בחום ה -100 פלוס הסוער, צפינו בפעולה היורדת בביתה של אליזבת לייפולט, מסתתרת באוהל ממוזג. האזנה לצעקות הציקדות והוגשה לנו ארוחה דרומית מפוארת לארוחת צהריים - עם מוזיקה חיה, מכיוון שהיה זה יום שישי, של קוּרס!
זו הייתה תקופה הומוסקסואלית בדרום, שהייתה מרכיב מרכזי עבור ברייס דאלאס האוורד, שנאלצה לחפור לעומק כדי לאמץ את המזימות של היללי ואת הגזענות של שנות ה -60.
אל תוותרו על ראיון SheKnows של דינה ברנרט עם אמה סטון >>>
ברייס דאלאס האוורד כשהפך להיות הילרי
היא יודעת: אוקטביה ספנסר (מיני) אמרה לנו שכל יום היא מצפה לראות מה אתה לובש. האם הסתגלת לראות את עצמך בתור מלכת הדבורה של שנות ה -60?
ברייס דאלאס האוורד:
זה די מטורף. מה שמעניין הוא כשאתה מתחיל לבצע תפקיד, בהתחלה הדימוי של הדמות מזעזע מאוד. ואז אתה משחק את הדמות 18 שעות ביום. באופן פרופורציונלי, אתה אופי יותר שעות מאשר אתה עצמך, אז [כשאני מוריד את הפאה של היללי], אני פשוט, "אה נכון, יש לי שיער ארוך! זה כל כך מוזר... "גם בגלל שהדמות כל כך בזויה, יש לי כמה פעמים הלכתי לצפות בפלייבק - רק כדי לראות מחווה שעשיתי כדי שאוכל להתאים אותה - ואני ממש לִזחוֹל. אני לא רוצה להסתכל על זה. היא בנאדם כל כך נורא.היא יודעת: נגיע לזה! אבל ראשית, מה היה צריך כדי לסדר את המבטא של היללי?
ברייס דאלאס האוורד: זה כיף. אני אוהב [לעשות] את זה, אבל אני מעריך וצריך תמיכה של מאמן דיאלקט. לא הייתי יודע מאיפה להתחיל, מבחינת ניואנס המבטא. סביר להניח שהייתי עושה מבטא דרומי רחב. נדיה, מאמנת הדיאלקט, הייתה ממש ספציפית. היא הקליטה הרבה אנשים שהניב שלהם יהיה טהור, לפי פרק הזמן - אנשים ששמרו המבטא שלהם משנות ה -60 או היו חלק מהליגה הצעירה והחוגים החברתיים נשים אלה היו חלק שֶׁל. זהו מישוש של חבורת הקלטות וניסיון למצוא איזון נכון.
היא יודעת: האם עשית הרבה מחקר גם על התקופה?
ברייס דאלאס האוורד: המחקר שעשיתי היה אישי מרתק. אמי גדלה הרבה בדרום וכשגדלה בשנות ה -60 וה -70, היא הורחקה לפעמים ונקראה "הצפוני". היא התחילה לקרוא העזרה ונאלצה להניח אותו, כי היה לה כל כך אינטנסיבי לקרוא אותו. עכשיו היא הרימה אותו שוב והיתה כאילו, "זה ספר כל כך טוב, אבל אני לא יכול לקרוא אותו לפני השינה. אני יכול לקרוא את סטיבן קינג או אן רייס לפני השינה, אבל אני חייב לקרוא העזרה במהלך היום ", כי זה מקשקש אותה. ביליתי הרבה זמן לדבר איתה על החוויות שלה ומה היה נורמלי ומה לא. זה מרתק.
ברייס דאלאס האוורד על הנבל Y
היא יודעת: מה הסוד לשחק מישהו כל כך מקסים ועם זאת כל כך מרושע וגזעני?
ברייס דאלאס האוורד: היא הדמות הכפולה הזו, באופן הזה. מישהו נתן לי עצות מצוינות. בהתחלה עשיתי עוד דבר של נבל קשת. היא אמרה, "ברייס, אתה צריך להגן על הנשים האלה בזמן הזה ועל כל הכנות ההרסנית הזו." רוב הנשים לא היו כמו היללי. היללי היא אדם מסוים, ברור, אבל חשוב לשחק שהיא לא רק דמות דו ממדית: היא מאמינה בדברים מסוימים. זה לא רק מוטעה; זה רע, אבל יש מקור לאמונות שלה. כדי לא לשחק רק את הדמות המטורפת הזו, חשוב להבין את הפסיכולוגיה שעומדת מאחוריה.
היא יודעת: האם קשה לאמץ את הצד האפל של הילי?
ברייס דאלאס האוורד: היא לא אישה נחמדה, אבל כיף להיות דמות נוראית כל כך. האמת היא שבקריאת הספר והתסריט, זה באמת קריאת גנאי. הוא עסיסי, אבל הוא נהיה כבד למדי, ולכן טייט [טיילור, הסופר/במאי] יצר את תחילת הסביבה המשעשעת והמשמחת הזו. יש לנו חוויה כל כך נפלאה ביחד. ברגעים שבהם זה אינטנסיבי ועמוס להפליא, בהתחשב בהיסטוריה שלנו כמדינה, אנחנו לא נופלים בשקט הזה כשחקנים וחושבים, "אלוהים, זה פשוט מדי הַרבֵּה." בדרך כלל, עם דמות כזו, לא אוכל לישון בלילה, אבל בגלל התחושה שנוצרה טייט על הסט, כשהיא רעה זה יותר כיף מאשר מַפְחִיד.
