דיקס וקנסי התקרבו NCIS: לוס אנג'לס העונה, אבל האם שני השותפים אכן התחברו לפרק האחרון או שזה היה רק ערב תמים של דיבורים?
הצוות על NCIS: לוס אנג'לס עבר תקופות קשות העונה. ראשית, היה צריך להציל את סם ודקס לאחר שנתפסו ועונו, וקאלן חשב זמן מה שאולי הוא מצא את אביו אך התברר שזה מישהו אחר.
מכל חברי הקבוצה, דיקס הוא זה שכנראה עבר את החוויה הטראומטית ביותר העונה. לאחר שבילה בבית החולים בריפוי, הוא חזר הביתה ונקלע לדיכאון. הוא לא היה בטוח אם הוא רוצה להיות קצין אכיפת חוק עוד אחרי כל מה שעבר עליו. בעוד שכולם בצוות עשו מה שהם יכולים כדי לעזור לדיקס לצאת מהפאנק שלו, היה רק לאדם אחד שהייתה לו היכולת להגיע אליו. ברגע שירד כאחד המתוקים בהיסטוריה של התוכנית, קנסי הלך למקום של דיקס והיה הצליח להרגיע אותו מספיק בכדי שיוכל לישון שהחמקה ממנו מאז היום שלו לִתְקוֹף.
מאותו רגע הדברים היו שונים בין דיקס (אריק כריסטיאן אולסן) לקנסי (דניאלה רואח). אף על פי שהם חלקו נשיקה בסוף העונה שעברה, הרגע הזה (והתחושות שעומדות מאחוריו) נגנב מהם באכזריות מידי מעניני דיקס. אך ברגע שדיקס התאושש הן פיזית והן נפשית, שניהם לא יכלו להכחיש כיצד הם מרגישים עוד. דיקס עשה כמיטב יכולתו כדי לשמור על רגשותיו, אבל הערותיו הקטנות לא נעלמו מעיני קנסי והיא לבסוף דרשה ממנו לספר לה כיצד הוא מרגיש.
לאחר שדיקס הוריד את רגשותיו מחזהו, השניים כנראה חזרו למקומו. למחרת בבוקר הם נראו נכנסים לעבודה בנפרד, אבל כולם שמו לב שקנזי לבש אותה חולצה. דיקס וקנסי התנהגו זה עם זה בצורה מביכה מאוד זה בזה, אבל לפני שהאוהדים יכלו לראות יותר ולהחליט מה באמת קרה, קנסי נשלח למשימה והקשר היחיד שהיה להם מאז היה טלפון אחד קצר שִׂיחָה.
חלק עשויים לשער שהחיבור הוא סיכום מובן מאליו הודות להריון האמיתי של רוח. אבל הבוס הראשי שיין ברנן הניח לאחרונה את השמועה הזו. ברנן אמר ל- TV Line, "אני בהחלט אפסול את זה לחלוטין. ההריון כלל לא משתלב בקו הסיפור שלהם. בואו נניח למחשבה/שמועה/הצעה זו. "
אוקיי, אז אם קנסי בהחלט לא בהריון בתוכנית, זה עדיין משאיר את שאלת החיבור בינה לבין דיקס באוויר.
