מהאולפן שהביא קהל שרק, מדגסקר ו קונג פו פנדה מגיע סרט ההרפתקאות התלת-ממדי הממריא, גבוה האקשן ומורכז מאוד מבחינה מוסרית איך לאמן את הדרקון שלך מככבת ג'רארד באטלר, אמריקה פררה ו ג'יי ברוצל.
בבוורלי הילס של SheKnows רֵאָיוֹן, פררה סיפרה לנו איך היא אהבה לשחק את אסטריד, לוחמת דרקונים ויקינגית בלונדינית, כשהיא מוקפת בסרט בחורים לוהטים ומהנים. לפעמים, היא אפילו זכתה להקליט איתם את קולה בתא.
מאוד יפה ג'רארד באטלר אהב את תפקידו כסטויק, אבא ויקינג מאצ'ו שהגנתו על בנו הזועף אך המוח (ג'יי ברוצל) מסתיימת כהסתייגות ג'יי מרגיש שהרקע שלו כנער חסר כושר גופני, הודיע באמת על הביצועים שלו כשיהוק, בסופו של דבר ההובלה ההרואית של הסרט אופי.
איך לאמן את הדרקון שלך מבוסס על יצירותיו הגחמניות של הסופרת הבריטית קרסידה קאוול (ללא קשר לסימון) שסדרת הספרים שלה על עיירה ויקינגים המתקיימת יחד עם דרקונים עוררה השראה צוות אנימציה של דרימוורקס לספר את הסיפור האחורי בו גברים המאצ'ו (וכמה נשים בעטות) בכפר עושים את המעבר מרוצחי דרקונים לחיות מחמד הדרקונים בעלים; הכל בשל המאמצים ההומניים והרואים של שיהוק הצעיר, אסטריד וחבורת הומיות המתבגרות שלהם.
במהלך הראיון קיבלנו את הרושם שהשחקנים האלה גאים מאוד בעבודתם ובסרט וגם הם נהנים מפיצוף עליז ומטופש.
של אמריקה דְרָקוֹן שיעורים
היא יודעת: אמריקה, היית בכל מיני סרטי אקשן חיים. מה גרם לך לרצות להשמיע דמות מונפשת ולמה הסיפור הזה?
אמריקה פררה: אהבתי את הסרט הזה, ולא ממש היה אכפת לי על מה הסרט. כאשר דרימוורקס התקשרה ואמרה, 'האם אתה רוצה להיות בסרט אנימציה של דרימוורקס?' אמרתי, 'כן'. הם אמרו לי מה הדמות, והראו לי את העולם, והייתי אומר כן לכל זה. כשמישהו שאל אותי לאחרונה איזו דמות קולנוע בהיסטוריה של הסרטים שהכי התייחסתי אליה, מה שהבאתי הוא בת הים הקטנה, אריאל (החבר'ה מסתכלים עליה מוזר).
זה היה כמו הגשמת משאלות בשבילי, לשחק, להגיע להופעה בתא הקלטות, ומשהו שממש כיף בזה הוא להיות חלק קטן מאוד מתוצאה אדירה. זה סיפוק להופיע ולהיות חלק ממשהו כל כך מגניב, שהיית רק חלק זעיר ממנה. כמות השעות שאנחנו משקיעים בהשוואה לכמות השעות שכל שאר הפרויקט הזה השקיע, זהו שאין דומה לו, ורציתי לעשות זאת כי זה נראה כל כך כיף, ואני מרגיש בר מזל שנפלתי לתוך זה.
היא יודעת: ג'יי, כשהיית נער הייתה לך בעיה לא מתאימה כמו שיהוק הדמות שלך? איך ניתנת את הילד הפנימי שלך בן השש עשרה לשחק את הבחור הזה?
ג'יי ברוצל: זה היה קל מאוד. תסתכל עלי (אנחנו אומרים לו שהוא חמוד!). ובכן, תמיד ביליתי הרבה זמן מאחורי דלתות סגורות בכתיבה וציור או עושה כל דבר, ונמלטתי לחלומות בהקיץ שלי. התאמנתי על הדרקון שלי. (ג'רארד משתדל כל כך לא לצחוק). היי, אל תהיה בלתי הולם! אני חושב שאנחנו הילדים המוזרים זה מה שקורה. לכן אני חושב ששיהוק הוא אנלוגיה מצוינת לכל ילד שאינו עושה ספורט בתיכון.
ג'רארד באטלר: אני חושב שיהוק הוא אנלוגיה נהדרת לכל ילד, כי גם כשהם משחקים ספורט עדיין יש את זה דבר גיל שבו אתה רוצה להשיג את הילדה, אתה רוצה שחברים שלך יאהבו אותך, אתה רוצה את אבא שלך, המשפחה שלך (לאהוב אתה).
אני לא חושב שיש בעולם מתבגר שלא עובר את התהליך הזה של להרגיש מביך ולהרגיש את המוזר. אני פשוט חושב שזה מאוד בהתאם למיתוס וההיסטוריה שכולנו עוברים את אותו הדבר. אבל אני חושב שמה שג'יי אומר מתאים עוד יותר למישהו כמו ג'יי, שעדיין מסתגר ו'מאמן את הדרקון שלו '. התכוונתי לזה בצורה הטובה ביותר.
ג'יי ברוצל: לקחתי את זה ככזה.
אמריקה פררה: מלבד היותי אאוטסיידר והטמטום והרצון להתקבל, באמת התייחסתי לילד שרוצה להיות גדול בדרך כלשהי, לא רק ויקינג, אלא הויקינגי הגדול בעולם. ולמרות שההיקאפ הוא גורם חיצוני, הוא (עושה משהו נהדר).
גרי הולך יליד?
היא יודעת: גרי, מדוע השתמשת במבטא הסקוטי שלך כוויקינג? הם לא סקנדינבים?
ג'רארד באטלר: (צוחק) למה שתבחר בי, כשהבחורים האלה עשו מבטא אמריקאי? המבטא הפחות ויקי שאתה יכול לדמיין.
ג'יי ברוצל: שלו קרוב יותר לאופן שבו הם היו באמת נשמעים מאיתנו.
ג'רארד באטלר: בְּדִיוּק.
ג'יי ברוצל: אנחנו נשמעים כאילו אנחנו ממגרש האוכל בקניון!
(כולם צוחקים)
ג'רארד באטלר: אגב, מעניין שאתה צריך להגיד את זה כי זה היה הסרט היחיד שלדעתי אי פעם עשה או יגרום לכך, לאחר שצפיתי בו בפעם הראשונה, הבין שהמבטא שלי אינו סקוטי מספיק. הבנתי שאני עושה סוג של אמצע אטלנטי כמו (במבטא אמריקאי), ויקינגים, בנאדם, אנחנו חייבים לעבוד. אני כמו, מה זה היה? הייתי די תקועה באמצע. אני חושב שמבטא קלטי חזק מתאים לעצמו הויקינגיות. אני חושב שמבטא קלטי חזק מתאים לכל סוג של גזע לוחמים וזה היה אותו דבר גם ב -300.
היא יודעת: אנחנו מסכימים. מה הדבר הטוב ביותר לעשות קול בסרט אנימציה?
ג'רארד באטלר: אני חושב שאולי הדבר הטוב ביותר היה הפינוק שאתה מקבל בסוף זה כדי לראות את הכל מתאחד, כי באמת כמו שאני חושב כולם בקאסט הם פנטסטיים, אני חושב שהגאונים האמיתיים הם הבחורים שכתבו אותו, הבחורים שביימו אותו והאנימטורים ש יצר אותו.
ג'יי ברוצל: מאה וחמישים אחוז, כן.
ג'רארד באטלר: כי כשאתה רואה את זה אתה הולך, וואו. לא ידעתי שזהו העולם המרהיב והקסום שכולנו נכנסנו אליו.
ג'יי ברוצל: זה לא יאומן.
אמריקה פררה: וזה הוכחה כשאתה רואה את זה בשלבים השונים, כי ראיתי גרסה של הסרט שבו שליש ממנו הונפש, ואז הסצנות האחרות היו בשלבים שונים, כמו ציורי מקל ואחרות כמו חצי אנימציה וחלקן היו מונפשות אך לא מוארות. הרגשתי כמו בסצנות שבהן זה לא היה מונפש במלואו, שם זה היה קול לדמות מקל, אין את זה חיבור רגשי כמו כשהאנימטורים עושים את עבודתם ויוצרים את האנושיות בדמויות באמצעות שלהם אנימציה. הם יותר ממחצית ההופעה הייתי אומר.
בהמשך... אמריקה, ג'יי וג'רארד מכניסים את SheKnows פנימה איך לאמן את הדרקון שלך דוכן הקלטות!
