בין קרסון ללורד גרנתם, בנות דאונטון היו כשירות לקשר. אבל לנערים האלה לא היה סיכוי.
!['זה אנחנו' משתמש רנדל ל](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
![איזובל ליד שולחן האוכל](/f/b56a27fe07a8988f23aee2354444a409.jpeg)
לא קרה הרבה אחוזת דאונטון השבוע. אתה יודע, חוץ מהנשים שמתקוממות לחלוטין נגד הגברים.
אם זה נשמע מוזר, זה לא צריך. כל אישה יחידה המתגוררת בתוך המנזר הוכיחה שהיא לפחות מדי פעם עקשנית ונאמנה מאוד. כעת, כשדאונטון עושה את דרכו אל שנות ה -20 השואגות, הנשים סוף סוף הופכות קצת יותר חופשיות לחלוק את דעותיהם המנוגדות. בזמן שהם חיכו בסבלנות ועשו כמיטב יכולתם לנשוך את לשונם, ברגע שגברת קורא גילתה קצת חרדה, ושאר הבנות ניצלו את ההזדמנות לעשות זאת.
ממה ליידי קורה כל כך חרדה? מותה של סיביל שלה, כמובן. היא הייתה כועסת כמו צועק על נאמנותו של בעלה לרופא החדש והמהודר מהעיר שלדעתה מילא את התפקיד הגדול ביותר במות בתה לאחר הלידה. למרות שאנו מבינים אבל, משחק האשמה היה בלתי נסבל כחמש עשרה דקות לתוך היום. למרבה המזל, אמו של לורד גרנת'אם, הרוזנת הדואגת מגראנטאם, הצילה את היום בכך שהביאה את הרופא המקומי וגרמה לו להודות באפשרויותיו לגבי סיביל כבר לא היו קוליים.
זה לא היה הדבר היחיד שהחזיק את הבנות קדימות עם גרנתם.
איזובל הזמין את הבנות לארוחת ערב על מנת להרחיק את קורה מדאונטון לזמן מה ואולי להעלות את רוחה. כזכור, איזובל שכר לאחרונה את אדית, הזונה שהפכה לעוזרת חד פעמית. אדית הפסיקה את התחת, בעזרתה של גברת. ההוראה של פטמור, להכין ארוחה מקסימה לנשות דאונטון.
עם זאת, כשגראנתאם גילה על המצב כביתו של איזובל (להרחבה על כך, קרא על מה שקרה למטה), הוא התעופף מהידית. איך היה נראה לילדותיו להיות בקשר עם זונה לשעבר? כשהוא הופיע ודרש שיחזרו הביתה, כולם סירבו. אפילו הרוזנת הדוגירית בחרה להישאר במה שנראה כמו קינוח מפנק.
גרנת'אם המסכן לא הצליח לנצח, גם לא כשמדובר בנכדתו. ראשית, הוא התנגד בעקשנות לתום לקרוא לתינוק על שם אמה, סיביל. לאחר מכן, הוא סירב בהחלט לתת לה להטביל אותה כקתולית. אבל שוב, הבנות הורידו אותו לרמה. ליידי מרי סיפרה לו שסיביל רצתה שהתינוקת תהיה קתולית, וכולם הסכימו ששמותיה של סיביל היא מחווה מתוקה.
לבסוף, הוא אפילו איבד את התיק שלו עם אדית. לאחר עידוד רב מכולם מלבד אביה, נראה שהיא תיקח על עצמה את התפקיד כסופרת אורחת בעיתון.
כל הכבוד, גבירותיי! ברוכים הבאים למאה ה -20!
![הנה מה שקרה מתחת לסיפון הראשי!](/f/9eb719f0047b18211bb85161bcdcb0a5.jpeg)
תמונות באדיבות PBS
אחוזת דאונטון סיכום: גל הלם למעלה
אחוזת דאונטון סיכום: רוחות שקועות למטה
אחוזת דאונטון סיכום למעלה: בשולי המהפכה