מותו של הדיקטטור הלובי מועמר קדאפי מעורר בלבול בעולם הווירטואלי.
לובית
הדיקטטור מועמר קדאפי, בן 69, נורה למוות ביום חמישי על ידי לוחמים מהפכניים שהכריעו את עיר הולדתו סירטה, על פי סוכנות הידיעות AP.
בעולם הווירטואלי שבו סלבס שולטים, עדיין יש מאבק על האיות הנכון של שמו.
"#קדאפי מת - מישהו מושיט יד לארנק שלו ומסתכל על רישיון הנהיגה שלו כדי שנדע סוף סוף איך לכתוב את שם המשפחה שלו!" צייץ אופי של מופע אופי ואנתוני ברדיו לוויין SiriusXM.
"היום הוא ניצחון גדול לכולנו שהתקשו לאיית את קדאפי", צייץ הקומיקאי משה כשר.
"דיווחים על איות נכון #קדאפי עדיין לא אושרו", צייץ רשת CNN פירס מורגן. "יש 50 גרסאות, זו הגרסה #CNN."
לכל אחת מהרשתות הגדולות יש גרסה משלה.
"אין הסכם כתיב: CBS: קדאפי. ABC: קדאפי. NBC: Khaddafy ", צייץ כתב הבית הלבן של רשת CBS מארק קנולר.
לפי הוושינגטון פוסט, הבעיה נובעת מחוסר הסכמה אחידה על תרגום הכתיב הערבי. מכאן שיש יותר מ -100 וריאציות של קדאפי. (הערה, SheKnows מקפידה על סוכנות הידיעות AP כתיב השם.)
נראה כי "קדאפי" הוא הסטנדרט מכיוון שזהו השם שנמצא במגמה הגבוהה ביותר בגוגל רוב שעות היום. אז קוסם
דיוויד קופרפילד לא בדיוק היה נכון כאשר ביום חמישי אחר הצהריים הוא צייץ: "יש לי תחושה שקדאפי לא מגמה כי אף אחד לא יודע איך לאיית את שמו בסלולרי". אבל בעצם, הוא צדק.קופרפילד היה בדיוק בנקודה כשאמר מאוחר יותר, "בהצלחה לעם הלובי בבנייה מחדש של האומה שלו."
כמה מהאנשים המצחיקים של הוליווד שימרו ציוצים ביום חמישי. הקומיקאי ג'פרי רוס ירה, "מועמר קדאפי מת. הוא הותיר אחריו את אחיו לארי קדאפי וגאדפי המתולתל ", ו סטיב מרטין סיכם, "ארוחת הצהריים עם קדאפי בוטלה".
התמונה באדיבות WENN
