צופי הטלוויזיה של דאלאס-פורט וורת 'שזכו לסיקור חי של מצוד המצודות ביום שישי אחר החשודים בפיגוע במרתון בוסטון קיבלו הלם כאשר שם מוכר הבזיק על מסכיהם. אז סליחה, אומרים הכתובאים הטועים.
"מפציץ מרתון. הוא בן 19 זואי דשנל. ” זה הכיתוב שרץ באזור דאלאס-פורט וורת 'ביום שישי אחר הצהריים במהלך הסיקור החי של פוקס אחר הציד אחר המפציצים שפגעו באופן טראגי במרתון בוסטון.
לא. זואי דשאנל הוא הכוכב בן ה -33 של סיטקום הטלוויזיה ילדה חדשה. סטודנט ג'ושאר צרנייב, בן 19, היה החשד שניסה לזהות רשת של חברת פוקס, KDFW.
זואי דשאנל מסמר אותו בגלובוס הזהב >>
לא ברור מה בדיוק השתבש בחברת Caption Solutions, החברה שעשתה את הטעות. אבל לא צריך גאון לראות שזה יהיה קל יחסית לטעות במהלך סיקור חי, במיוחד של אירוע רגשי.
למעשה די נפוץ לראות טעויות כיתוב במהלך אירועי חדשות חיים, או אירועים המשודרים בשידור חי, כמו אולימפיאדה או אירועי ספורט אחרים.
ESPN ניהלה סיפור על טעויות בכיתוב סגור הנפוצות בסיקור ספורט בשנת 2009. הוא ציין כי "כתוביות בזמן אמת של המכון הלאומי לכיתוב יכול לגלגל 300 מילים לדקה. הם ממוצעים של 7,000 מילים לשעה, שהם 14,000 הקשות על מנהרה הקרפלית בכל 60 דקות ".
אז זה לא צריך להפתיע אותנו, באמת, שלפעמים נעשות טעויות.
ב- Caption Solutions אומרים כי גם החברה וגם הכובש הטעות "מתחרטים מאוד" על הזיהוי השגוי. נשיא החברה קאלה ג'יי. פטרסון אמר בהצהרה שפורסם ביום שלישי כי המעורבים "מתנצלים בכנות על הטעות הזו".
ככל הנראה דשנל קיבל את הטעות בסוף השבוע, וצייץ "וואו! כיתוב סגור אפי! "
