אני אוהב ספרים. ואני אוהב במיוחד ספרים שעושים סרטים פנטסטיים, ולכן נדהמתי לגלות זאת ה- DUFF הסרט היה כל כך שונה מהספר.
למען האמת, קצת ידעתי את זה מהטריילר. זה נראה כמו רוח הספר שתורגם לסרט, וזה אכן קרה, אבל העלילה בפועל הייתה שונה. למעשה, שאלתי מיי ויטמן ורובי אמל על זה, וזה מה שהם אמרו.
מיי: כן, שמענו מהם, אבל אני מרגיש שכולם מרגישים ממש שמחים וחיוביים לגבי השינויים. במובן מסוים, זה כמעט כאילו לא ניסינו לשחזר אותו מילה במילה - אנחנו סיפרנו את הסיפור שלהם בדרך אחרת. אז עדיין יש לך את הספר כסיפור שלך ומה המשמעות שלו עבורך ואיך הוא גורם לך להרגיש, ואז יש גרסה אחרת שלו שגם אתה יכול לקבל.
רובי: במיוחד מכיוון שזה סרט ממש קשה להכין עבור חלק גדול מהדמוגרפיה, כי הם לא יכולים להיכנס לסרט שדורג R, אז פתאום אתה מחסל הרבה מעריצים של סֵפֶר.
האם אתה מוכן לזה? להלן ההבדלים המזעזעים ביותר שמצאנו.
1. מערכת היחסים של ביאנקה ווסלי
אין דרך נחמדה לומר זאת: בספר, מערכת היחסים ביניהם היא מינית ביותר, וזה בהחלט לא נכון בסרט. כשרובי אמר לי ש"זה הרבה יותר דירוג R בספר, מחורבן... "הוא התכוון לזה. ביסודו של דבר, הם מתחילים לישון יחד די מוקדם כדי להימלט מהבעיות של זה וזו נקודת עלילה עצומה בשלב מוקדם.
2. אין "מדיסון"
הנה טוויסט עלילתי אם ראיתם פעם: בלה ת'ורןהילדה המרושעת והסופר מדהימה שעושה מדיסון לֹא קיימים בספר. מה? נכון, הסרט לגמרי (ובצורה טובה) מסובב את כל הבחורה הרעה, התיכון למה שמניע את ביאנקה לווסלי... אבל זה בכלל לא מה שקורה בספר. אין מדיסון ואין רוח ילדות מרושעת.
3. איפה קן ג'ונג?
הוא המורה התומך, המהנה והחכם שמעביר את ב 'במהלך היום שלה... אז איפה הוא נמצא בספרים? בשום מקום, אני חושש. היא נשארת די לבדה במהלך הקריירה שלה בתיכון, והכי הרבה שאנחנו שומעים עליה היא שהיא תלמידה טובה. האם היא בכלל נכנסת לקולג '? אנחנו לא יודעים, אבל אנחנו גם לא מדמיינים שווסלי יורה על זה.
4. הקריירה של אמא מול אלכוהוליזם של אבא
בסדר, זה קשה. אבל בואו נגיד את זה ביחד, עכשיו: בסרט, לאמא יש קריירה של דוברת מוטיבציה שמרחיקה אותה רגשית מביאנקה. למרות שזה נכון גם בספרים, ההבדל העיקרי הוא שביאנקה גרה עם אביה. מי שהיה אלכוהוליסט. מי שחוזר על עצמו. את מי יש לווסלי להכות בסצנה די דרמטית. איכס.
5. התמכרות לרשתות חברתיות, כולכם
כשהספר יצא לראשונה בשנת 2010, ההתמכרות שלנו ברשתות החברתיות פשוט לא הייתה כל זה. אבל כאשר ביאנקה נפרדת מחבריה ג'ס וקייסי, זה א גָדוֹל עִסקָה. ישנן שורות רבות על כך שהן עוקבות זו אחר זו ברשתות מדיה חברתיות שונות, וזה בהחלט עשה הבדל עצום בסרט ובאופן הצגתו.
אולם אחד החלקים המדהימים בסרט הוא שהוא עומד לחלוטין בסיפור הספר. למרות שהסרט די שונה (במיוחד אם מסתכלים על מספר 1 ועל האופן שבו הוא מתרחש בספר), הדרך שבה כולם מתקשרים היא עדיין דומה. הסרט שומר על רוח הספר, וזה מה שעושה אותו נהדר.
בנוסף, למען האמת, הכימיה בין מיי ורובי היא די מדהימה.
יותר ה- DUFF סיפורים
הדאףביאנקה סנטוס: מדוע דמויות מגוונות כה חשובות לנערות צעירות
3 דרכים הדאףמיי וויטמן דומה לזואי דשאנל, אבל טוב יותר (VIDEO)
לבלה ת'ורן יש מסר חשוב לילדות בגיל העשרה
