נאמני טולקין רבים זועמים על כך שהבמאי פיטר ג'קסון הוסיף לרומן הקלאסי דמויות נשיות ההוביט, אבל ג'קסון לא עצר שם. בדוק את הסגנונות הקולנועיים האלה והחליט בעצמך אם הם הופכים את הסיפור לקסום פחות או יותר.
1) המצאת טאוריאל
מי זה שדון המסתורין הזה? היא דמות חדשה לגמרי שאינה טולקין שיצרו יוצרי הסרטים כדי להוסיף עוד אסטרוגן לסרט. המקסים-אך העז אוונג'לין לילי (אָבֵד) מגלם את האלף וודלנד כצלף חד וחזק בעל יכולות ריפוי. קפטן משמר Thranduil, טאוריאל נלחם עם קשת ושני פגיונות. מה אנו מרגישים לגבי התוספת הזו? אנחנו אוהבים את טאוריאל.
2) משולש אהבה בין מינים
גם לא במקור הוביט הסיפור הוא ה שר הטבעות דמות לגולאס (אורלנדו בלום), שמופיע בסרט. מתברר שאוזניו המחודדות של לגולס מדגדגות בכל פעם שטאוריאל נמצא בסביבה. אבל לגולאס הוא בנו של האלוונקינג, Thranduil ואינו יכול להינשא למשמר שדון שפל. עוד יצירת מרחק בין האוהבים האלה שחצו את הירח היא המשיכה של טאוריאל לגמד, קילי (איידן טרנר).
3) הגמד קילי נפצע
בעודו בספר, קילי מטייל עם הגמדים האחרים, נכנס למאורה של סמוג. בסרט הוא מקבל פציעה ברגל שנדבקת. הוא נאלץ להישאר באגם טאון עם בארד וילדיו, בתקווה ששדון יפה וג'ינג'ר ירפא אותו.
4) שפת האלבית הקדומה מתעוררת לחיים
טולקין יצר שתי שפות אלביות עבור הארץ התיכונה: הסינדרין הנפוצה, השיחית והקווניאן הרשמית. חוקר טולקין דיוויד סאלו עבד עם פיטר ג'קסון כדי לתרגם כמה מהדיאלוגים של טאוריאל ולגולאס לאלביש וזה כמו מוזיקה לאוזניים הלא מחודדות שלנו.
5) גמדים צפים בחביות ללא מכסים
בספר, המכסים מהודקים היטב כשהגמדים בפנים הם צפים במורד נהר היער כדי להימלט מאולם אלווינקינג. בסרט אנו זוכים לראות את פניו הקסומות של כל יצור כשהם מתנודדים במורד הנהר. אנו חושבים שזו הייתה תוספת טובה, קולנועית ביותר.
6) אזוג מקבל מבצע
למרות שאזוג המטמא (מאנו בנט) קיים במיתולוגיה של טולקין, ב מפלתו של סמאוג, אורק מורחב לאחד הנבלים העיקריים של הסיפור. כדי לגרום לו להיראות גדול מהחיים, ג'קסון השתמש בטכנולוגיית לכידת תנועה. אזוג מאיים להפליא ונראה כי שריון הקרב הישן שלו מוטבע בבשרו.
7) מפגש חמוד עם בילבו והדרקון
בספר, בילבו (מרטין פרימן) נתקל לראשונה בסמאוג ישן (בנדיקט קמברבאץ ') בתאי זהב של ארבור. בסרט, נוכחותו של סמוג מתגלה קצת אחרת. כאשר בילבו בוחן את ערימות הזהב, אבני החן והאוצרות הזורמים בחיפוש אחר ארקנסטון, הוא מבחין בתנועה מסוימת הגורמת למפולת קטנה של מטבעות. בילבו מגלה אז שהתנועה הייתה פתיחת עין הנחש המנומנם. סמוג הסתיר מתחת לערימות האוצר האדירות. זה הרבה בלינג!
8) Smaug הופך לגודל סופר
למרות שהוא גדול בספר, הסרט מציג את הדרקון בגודל של שני 747 מטוסים. זו לטאה אחת קופצת!
ההוביט: מפלתו של סמאוג נפתח היום.
