אמש קיימה רשת CNN את הדיון הנשיאותי הדמוקרטי הראשון. לאחר שסיקרתי את שני הדיונים הרפובליקנים האחרונים, הייתי חייב לראות מה יש למפלגה שלי להציע. העורך שלי חשש שאולי יהיה יותר קשה לצחוק על המסיבה שלי. אמרתי, "אל תדאג - הם עדיין פוליטיקאים". אז בואו הצטרפו לאנדרסון קופר המקסים על הבמה ונחיה מחדש את כל הטוקיקים עם יותר מכמה קישוטים מצידי.
אנדרסון קופר: ערב טוב וברוכים הבאים לדיון הנשיאותי הדמוקרטי הראשון. אני אנדרסון קופר, אני מרכיב את "משקפי החשיבה" של טום פורד שלי, ואני מוכן להתמתן. ראשית, בואו לצפות בסרטון קצר שמכניס את כל המועמדים לקופסאות בשבילכם.
וִידֵאוֹ: הוויכוח הערב הוא בין הילרי, המוקדמת; ברני, הסוציאליסט, ועוד שלושה בחורים. אלה בחירות שעוברות על כל החוקים, ואנחנו בלאס וגאס. Sh*t עומד לקבל אֱגוֹזִים.
קופר: הלילה אעזר בחואן קרלוס לופז ודנה בש. יהיו לנו גם שאלות ממחנה קמפיינים ששלחנו ברחבי הארץ. אלפי אמריקאים נכנסו אל תוך החניך כדי להקליט את שאלותיהם, לקחת חלק בדיון ולעיתים להשתין. הערה לעצמי לדיון הבא: לאמריקאים אין כבוד לחניך הקמפיין. עכשיו בואו נקשיב להמנון הלאומי, ששרה שריל קרואו במכנסי עור, כי אנחנו הדמוקרטים, וכך אנחנו מגלגלים.
הצהרות פתיחה
לינקולן צ'אפי: הייתי ראש עיר, סנאטור ומושל. ואני לא הייתי מעורב בשום שערורייה, אז זה יתרון גדול. כל עוד הציבור האמריקאי לא מסתכל במגירה של שידת הלילה שלי, אנחנו נהיה בסדר.
ג'ים ווב: אמי קצצה כותנה וקטפה תותים. אשתי מהגרת. אחד הילדים שלי הוא אחות, את השאר אני מתקשה לזכור, אבל הם גם עושים דברים אמריקאים.
יותר:שחזור של הדמוקרט לדיון הרפובליקני
מרטין אומאלי: התפקיד החשוב ביותר שלי הוא כבעל ואבא, כך שאם אהיה נשיא זה באמת יהיה שיא חדש ונחמד בשבילי. אני מכבד את אובמה, אבל בחרנו נשיא, לא קוסם, וזה מצער. הערה צדדית, אבצע טריקי קלפים לאחר הדיון בחדר ישיבות ג.
ברני סנדרס: אנו זקוקים לבקרת אקלים. אנחנו צריכים לתקן את הכלאנים שלנו. אנחנו צריכים לתקן את העבודה. בואו נחזור לממשלתנו מכמה מיליארדים. הצוות אוהב אותי.
הילארי קלינטון: אני נכדה של עובדת מפעל, וסבתא לילדה נפלאה בת שנה, שהיא גם עובדת מפעל. אני רוצה לעזור למעמד הביניים ולהפוך את מערכת המס להוגנת. אני רוצה את העשירים (אתה יודע, הָהֵן חבר'ה, לא ילדי מפעל כמוני) שיצטרכו לשלם את חלקם ההוגן.
קופר: מועמדים, נתחיל מהחששות שיש לאנשים כלפיכם. המזכיר קלינטון - אתה זה, אז אתה זה, אתה למעלה, ואז אתה למטה. מה המילה, סיסאו מקגי?
קלינטון: אנדרסון, אני רק בן אדם שנולד על רצפת מפעל. אני לומד דברים ומשנה את דעתי.
קופר: לא מספיק טוב. האם אתה משנה את דעתך על סמך מי אתה מדבר, בנדיקט ארנולד?
קלינטון: לא, יש לי מגוון רחב של דעות ואני פשוט חולק חלקים שונים של הדעות האלה עם אנשים שונים בהתאם להבדלים ביניהם.
קופר: ברני, אף אחד לא אוהב סוציאליסט. הגן על עצמך.
סנדרס: אנשים פשוט לא מבינים מה המשמעות של סוציאליזם. העקרונות שלי הם מה אנשים דואגים להם. אנחנו צריכים להיות יותר דנמרק.
קופר: לדנמרק חמישה מיליון אזרחים. ידעתי את זה מעל הראש. אתה מחשיב את עצמך כקפיטליסט?
סנדרס: האם אני מחשיב את עצמי כקפיטליסט? אתה מתכוון כמו בתי קזינו וול סטריט? לא. אני חושב שלכולם צריך להיות כסף.
קופר: צ'אפי, היית הכל חוץ מסוציאליסט. למעשה, היית דמוקרט רק שנתיים. הסבר את עצמך.
צ'אפי: אתה מסתכל על גוש גרניט בכל הנוגע לעקרונות שלי.
קופר: זה גרניט די רך.
צ'אפי: לך לעזאזל, קופר.
קופר: תורך, אומלי. בולטימור היא בור ספיחה נפוח. למה שנרצה שתסב את ארצות הברית לבולטימור שהיא, אגב, נגע אנאלי בוכה של עיר.
אומאלי: בואו להאט את זה עכשיו ולדבר על זה. כן, בולטימור הייתה הגרועה ביותר, אבל השתתפתי בהלוויה של משפחה בת שבעה שביתה הופצץ באש לאחר שהזעיקו את שוטרי סוחרי הסמים. אני לא חושב שהסיפור הזה עזר לי.
קופר: ווב, קראת לפעולה מתקנת גזענות בחסות המדינה. אולי אתה לא דמוקרט כל כך?
ווב: אני מה שאתה מכנה דמוקרט "בית ספר ישן" ו"אסכולה ישנה "פירושו" רק קצת גזעני ". לאפרו -אמריקאים יש היסטוריה ייחודית במדינה הזאת, מה עם העבדות וחוקי ג'ים קראו. אבל האם ידעת שיש אנשים באפלצ'ים ששניהם עניים ו לבן? מה עם האנשים הלבנים המסכנים ?!
קופר: סנדרס, הצבעת נגד הצעת החוק של בריידי ובשביל הצעת חוק שתאפשר לרוכבי אמטרק לשאת נשק. רוכבי אמטרק? אדוני, האם השתגעת?
סנדרס: NRA נותן לי דירוג D. אני ממדינה כפרית, ואנחנו חושבים אחרת על אקדחים.
אומאלי: עברתי על חקיקת נשק במרילנד, אבל עלינו לעשות יותר כמדינה. עלינו למנוע מהיצרנים למכור לאנשים 4,000 סיבובים של תחמושת ללא שאלה.
סנדרס: אני ממדינה כפרית.
אומאלי: יש לנו אזורים כפריים גם במרילנד, ברני.
קופר: ווב, היה לך פעם דירוג A מה- NRA. האם אתה מאמין שיותר אנשים חמושים הופכים אותנו לבטוחים יותר?
ווב: קודם כל, אנחנו צריכים להסתכל על מי לא אמור יש להם רובים, כמו פושעים, חברי כנופיה וחסרי נפש. אבל עלינו גם לכבד את המסורת של אלה שרוצים להגן על עצמם ועל משפחתם מפני אלימות. הסכנה נמצאת בכל מקום, אנשים, ואני עומד לירות בה למוות.
צ'אפי: הייתי מנסה לעבוד עם לובי האקדח ולראות היכן נוכל למצוא מכנה משותף. הייתי רק אומר, "בואו אוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו בוא נעבוד ביחד."
קופר: בואו נדבר על פוטין.
ווב: היי! אני רוצה לדבר גם על פוטין! מתי תורי? לא ראיתי מלצר כאן יותר משעה!
קלינטון: אנחנו צריכים לעמוד מול פוטין. תקשיב, דיפלומטיה לא עוסקת בהשגת הפתרון המושלם, אלא במינוף. לפעמים אתה צריך לחבק את הכדורים, אבל לפעמים אתה צריך לסחוט אותם.
ווב: תורי? תודה. חצי שעה חיכיתי למרק שלי. הנה כל המחשבות שיש לי על סוריה ועל ההיסטוריה שלה ...
קופר: הזמן עבר. סנדרס, אתה רוצה להתייחס לזה?
סנדרס: מה? הא? לא, אני לא רוצה חלב על זה! זה מים!
קופר: קלינטון, בוא נדבר על איך פישלת את הדבר הזה במייל.
קלינטון: אוי, הנה. תראה, זו הייתה טעות. אבל הוא משמש את הרפובליקנים הנוראים האלה כדי להוריד את מספרי הסקרים שלי.
סנדרס: זה לא טוב פּוֹלִיטִיקָה, אבל אני מסכים. לציבור נמאס לשמוע על המיילים המחורבנים שלך.
קלינטון: לְהַטִיף.
סנדרס: אנו רוצים לדבר על הנושאים האמיתיים הפונים לאמריקה.
אומאלי: אין צורך להגדיר את הדמוקרטים לפי נושאי הדוא"ל. עלינו לדבר על החששות של העם האמריקאי.
קלינטון: זה לא יכול היה להשתפר בשבילי.
דון לימון: ממשיך הלאה. הנה מה שמישהו מאיווה שאל: האם חיים שחורים חשובים או שכל החיים חשובים?
סנדרס: חיים שחורים חשובים. והמילים האלה חשובות כי-
[הטלוויזיה של מרדית 'הופכת לשחורה. זוהי התראה של וושינגטון אמבר. אנא המתן.]
[תמשיך להחזיק]
[כמעט סיימתי]
[ואנחנו חוזרים]
קלינטון: …חינוך ילדות מוקדם. אנחנו צריכים עסקה חדשה לקהילות צבע.
ווב: אני מקווה שאקבל את אותו הזמן לענות על שאלה זו. אתה יודע מי עוד גרוע עם הזמן? עוזרת הבית שלי. כשאני אומר שאני צריך את החולצות שלי עד יום רביעי, אני מתכוון יום רביעי!
קופר: בואו נדבר על אי שוויון בהכנסה.
סנדרס: עלינו לפרק את הבנקים כמו שזאין פרץ כיוון אחד.
קלינטון: אמרתי לבנקים האלה לעזוב את זה. אני אומר שלח אותם לכלא.
ווב: האם אני יכול…
סנדרס: הוא יגיע אליך.
ווב: כן בטח. זה מה שאמרה לי אותה דיילת, ונחש מי לא עשה קנה אוזניות והייתי צריך לפספס עולם היורה?
קופר: הסכמת לכללי הדיון.
ווב: ובכן, הגיע הזמן שלי, ואלמלא צוין שמי אני לא יכול להגיד כלום. אני לא מקבל זמן שווה. זה כמו שלמדתי בבית הספר של הילדים שלי לכנסים של הורים-ההורים שלפנינו קיבלו 20 דקות, אבל ההבנה שלי הייתה שכולנו נקבל 15.
קופר: צ'אפי, אתה אומר שקלינטון קרובה מדי לבנקים, אבל הצבעת בעד הצעת החוק שהגדילה את הבנקים.
צ'אפי: זו הייתה תקופה מוזרה, בנאדם. אבא שלי נפטר זה עתה, פשוט מוניתי לתפקיד, רק הגעתי לעיר כמה ימים לפני ...
קופר: אתה אומר שהצבעת בעד משהו מבלי להבין במה מדובר?
צ'אפי:... זו הייתה תקופה ממש מוזרה, אנדרסון. אני רַק הגעתי לשם.
קופר: אבל מה זה אומר עליך?
צ'אפי: אני לא חושב ששמעת אותי, אנדרסון. אמרתי, בדיוק הגעתי לשם.
קופר: סנדרס, אתה היחיד שהצביע נגד חוק הפטריוט. אם היית נשיא, האם היית סוגר את תוכנית המעקב של NSA?
סנדרס: לעזאזל, כן. אני חושב שהממשלה נמצאת במיילים ובאתרי האינטרנט שלנו. אני די בטוח שהם קוראים את הדואר שלי וגונבים גם את הכדורים שלי.
קופר: כולם: ציין דרך אחת שהממשל שלך לא יהיה כהונה שלישית של אובמה.
צ'אפי: הייתי מסיים את המלחמות.
אומאלי: הייתי מגן על העם האמריקאי מהבנקים הגדולים ומוול סטריט.
קלינטון: אני גוזל.
סנדרס: אנו זקוקים למהפכה.
ווב: הייתי עובד עם שניהם מסיבות. די חכם, הא?
דנה בש: קרלי פיורינה מתנגדת לחופשת משפחה בתשלום. היא אומרת שזה אומר פחות מקומות עבודה ויהיה רע לעסקים. מה תגובתך?
קלינטון: זו רק טקטיקת הפחדה רפובליקנית. זה לא יהרוס עסקים קטנים. הייתי שם, כשהייתי ער כל הלילה עם תינוק חולה ואז נאלצתי לפנות לבית המשפט. היו תקופות רעות.
לַחֲבוֹט: אבל אנשים אומרים שזה יהיה קשה, והם לא רוצים עוד תוכנית ממשלתית.
קלינטון: הרפובליקנים מסתדרים עם הממשלה הגדולה בכל הנוגע להתערבות בזכות האישה לבחור או לסגור הורות מתוכננת, אך לא כשזה מגיע לחופשה בתשלום. וזה, החברים שלי, זה מה שהילדים מכנים לשים את המיקרופון על הרצפה.
יותר: הערות מסוכנות נגד חיסונים יוצאות משליטה בדיון השני של ה- GOP
אומאלי: הרחבנו את חופשת ההורות במדינתי. מרילנד נשמעת די פנטסטית עכשיו, לא, אנדרסון?
קופר: שאלה אחרונה: באיזה אויב יצרת שאתה הכי גאה בה?
צ'אפי: לובי הפחם.
אומאלי: ה- NRA.
קלינטון: ה- NRA, חברות ביטוח בריאות, חברות תרופות, האיראנים, הרפובליקנים ...
סנדרס: וול סטריט ותעשיית התרופות.
ווב: לוחם האויב שזרק את הרימון שפצע אותי בווייטנאם, אבל הוא כבר לא בסביבה... והבחור הזה שעיצב את סאאב שלי ולא השאיר פתק גם אם אהיה נשיא.
סגירת הצהרות
צ'אפי: תודה חברה! היה ממש כיף לרוץ לנשיאות! סיימתי עכשיו!
ווב: אני דורש לדבר עם מנהל.
יותר:שחזור מצחיק של דמוקרט של הדיון השני ב- GOP
אומאלי: שמחתי להיות כאן עם האנשים הנפלאים האלה. לא שמעת אף אחד אומר דברים מרושעים על אנשים נחמדים, במקום זאת שמעת אותנו מדברים על קבלת אנרגיה נקייה ועשיית דברים טובים. גושדרנית, המדינה הזו הולכת להיות נהדרת.
סנדרס: אף אחד כאן לא יכול לפתור את הבעיות של המדינה הזו אלא אם כן כולם יעמדו מול המיליארדרים. יש יותר מדי כסף שמוציא בקמפיין הזה. ואם אתה רוצה לתרום לשלי, בקר באתר BernieSanders.com.
קלינטון: אוי, הרפובליקנים האלה. אני מתכוון, בלאך, האם אני צודק?! אמריקה נדחקה, אבל אני אעזור לנו לקום. הימים הטובים ביותר שלנו עוד לפנינו.
הסוף
