זהו מקור שנועד ליידע ולחנך אבל מילון אוקספורד באנגלית לאחרונה נידון באש על היותו סקסיסטי.
יותר:סרטון חדש ומדהים מראה כיצד נשים משמשות כאביזרים במודעות (צפה)
מייקל אומאן-רייגן, אנתרופולוג מאוניברסיטת ממוריאל בניופאונדלנד, הדגיש את הסטריאוטיפים הסקסיסטי שניתן למצוא ב משפטים במילון, כולל "פמיניסטית מטורפת" ו"צווח הקולות העולה של נשים ", עם שורה של ציוצים ל רשמי מילוני אוקספורד חשבון טוויטר.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
עם זאת הוא לא היה האדם הראשון שהבחין במשפטי הדוגמה הסקסיסטית. עוד ביולי 2014 "פמיניסטית כלבת" הייתה נושא הכותב פוסט הבלוג של נורט אדאמס והיא גם ניסתה להפעיל שיחה בטוויטר.
@anildash אשמח למחשבותיך לגבי מילוני אוקספורד שתהיה דוגמת השימוש היחידה שלה 4 הגדרה ראשונה לכלבת, "פמיניסטית כלבת"
- ליידי נורדמס (@nordettewrites) 17 ביולי 2014
"כשכתבתי לראשונה בשנת 2014 על הדוגמה הסקסיסטית של אוקספורד תחת כלבת ('פמיניסטית כלבת'), הייתי הופתע מכך שמקור התייחסות מוערך השתמש בדוגמה כל כך טעונה ופוגענית מבחינה פוליטית ". אמר אדמס
אדמס הייתה מרוצה מכך שעומאן-רייגן נתן לה את הקרדיט על כך שזיהה במקור את הדוגמה הפוגעת-אם כי עלינו לתהות מדוע נדרש גבר לתגובה לכך?
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
"בזמן שהבחינו ב'פמיניסטית כלבת 'התחילה הכל, מייקל ואחרים קבעו זאת מילוני אוקספורד היה דפוס של שפה סקסיסטית ", אמר אדמס. "התבנית הזעזעה אותי. קראו לי בעבר ציניקן, אבל כנראה שאני לא מספיק ציני. מעולם לא עלה על דעתי כי ה מילון אוקספורד יהיו מספר מקרים של שפה סקסיסטית.
"כשראיתי את הדוגמאות שאחרים גילו כמו 'היא עדיין עושה את עבודות הבית' ו'הזדקרות של קולות הנשים ', תהיתי אם הכותבים באוקספורד תקועים בפרק של איש עצבני או שאולי הסופרים שם הביטו בחיבה אחורה בתחילת המאה העשרים. אני מתנגד לדוגמאות אלה מאותה סיבה שאני מתנגד ל'פמיניסטית מטורפת '. זו צורה של רטוריקה שמגדירה נשים באופן שלילי או מגבילה את הפוטנציאל שלנו ".
יותר:מחקר מאשר כי הטלוויזיה הבריטית בפריים טיים היא סקסיסטית לחלוטין
אם כבר מדברים על תגליותיו, כתב עומאן-רייגן בינוני, "21 בינואר, 2016 שמתי לב לאלה משפטים לדוגמא סקסיסטית במילון אוקספורד לאנגלית והתחיל לצייץ כמה מהם. זהו מילון ברירת מחדל במערכת ההפעלה Mac OS X של אפל. כל מי שמשתמש ב- Mac, iPad או iPhone יקבל הגדרות ממילון זה. אז מדוע הוא מלא בדוגמאות שימוש סקסיסטיות מפורשות? (סיק) ”
הוא חיזק את הנקודה שלו באמצעות מילוני אוקספורד'תיאור משלו של מה סקסיזם הוא.
"כפי שאומר מילון אוקספורד בדוגמת השימוש ב'סקסיזם ':' סקסיזם בשפה הוא תזכורת פוגעת לאופן שבו התרבות רואה נשים '. האם דוגמאות השימוש במילון זה לא צריכות לשקף את ההבנה הזו של סקסיזם בשפה? "
האפוטרופוס מדווח על כך מילוני אוקספורד אמר שזה יהיה סקור את המשפטים לדוגמא הוא משתמש עבור תארים מסוימים (כמו אלה שהודגשו למעלה). רחוק מאוד מהתגובה הראשונית שלהם, שמאז התנצלו עליה.
אם רק הייתה מילה לתאר כמה אתה מרגיש כלפיך פֶמִינִיזם… https://t.co/mAsmjUBoOs
- מילוני אוקספורד (@OxfordWords) 22 בינואר 2016
לפני כן, 'כלבת' אינה תמיד שלילית, ומשפטי הדוגמה שלנו מגיעים משימוש בעולם האמיתי ואינם הגדרות: https://t.co/npaVgBahOM
- מילוני אוקספורד (@OxfordWords) 22 בינואר 2016
1/4 היינו חלק מהציוצים שלנו אתמול. מצטער.
- מילוני אוקספורד (@OxfordWords) 23 בינואר, 2016
"אנו מתנצלים על העבירה שגרמו ההערות הללו", אמר דובר העיתונות של אוניברסיטת אוקספורד. "המשפטים לדוגמא בהם אנו משתמשים לקוחים ממגוון עצום של מקורות שונים ואינם מייצגים את דעותיו או דעותיו של הוצאת אוניברסיטת אוקספורד. עם זאת, אנו בוחנים כעת את המשפט לדוגמא של "כלבת" כדי לוודא שהוא משקף את השימוש הנוכחי. "
המילה האחרונה בנושא צריכה להגיע לאישה שהטילה ספק לראשונה בשימוש של אוניברסיטאות אוקספורד ב"פמיניסטית מטורפת ".
"כשומרי הלקסיקון האנגלי, סופרים ב מילוני אוקספורד בהחלט יודע שקונוטציה חשובה, "אמר אדמס. "לכן, עליהם להיות מודעים להנצחת הטיות שליליות. למשל, לתואר 'כלבת' יש קונוטציה שלילית בשימוש נפוץ וסימן שלילי מבחינה אטימולוגית. לעתים רחוקות 'כלבת' משנה אדם או פילוסופיה בצורה טובה. האם הם היו בוחרים ב"נוצרי כלב "או" מוסלמי כלב "כאחת הדרכים הטובות ביותר להשתמש בתואר זה? הם יודעים טוב יותר. אז מדוע המילון המכובד הזה מקדם את ההטיה המגעילה הזו נגד פמיניזם ונשים? מילוני אוקספורד צריך להשתמש בכוחו לקידום ידע ולא בורות וקנאות ".
אחרי תשומת הלב השלילית הזו אני מקווה שזה בדיוק מה שיקרה.
יותר:פרס מלגות עלמות המיועד לבתולות מעורר זעם לפעילים למען זכויות נשים
