הייתם חושבים שעם כל ההתקדמות הטכנולוגית, לסלנג המיושן לא יהיה מקום בעולם המודרני, אבל אתם טועים. כמה מילות סלנג מתקופות עברו רק מתחננות לעשות קאמבק.
1. בחזרה סלנג אותו
סלנג אחורי היה סוד שפה שפותחו על ידי קצבים וגנבים לא אתיים כדי לדבר ביניהם באופן פרטי. בדרך כלל זה היה כרוך בדיבור לאחור כשהאות האחרונה מבוטאת כאות משלו. כדוגמה, "סלנג אחורי" הופך ל"קאי-קאב גינאלים ". לכן, הביטוי "אחורי סלנג זה" נועד להשתמש בדלת האחורית של הבית לגנבים. עכשיו אתה יכול להשתמש במונח כדי לברוח מהבחור המפחיד הזה מטינדר שאתה נשף.
2. חמאה על בייקון
ביטוי ויקטוריאני זה שימש כדי להדיח פזרנות מוגזמת, בדומה לביטויים אחרים באותה תקופה "צבע את השושן" או "הזהב המעודן מוזהב". לשימוש מודרני, "חמאה על בייקון" עשויה להישמע קצת פחות פלצני.
3. חותמת בוטלה
בשנות ה -20 הביטוי הזה התייחס במיוחד לנשים, אבל אנו חושבים ששדרוג מודרני שלו מתייחס לכל מי שהוא פרח קיר, משעמם או גורר את המסיבה.
4. דמפינו
פשוטו כמשמעו, "לעזאזל אם אני יודע." איך אנחנו עדיין לא משתמשים בסלנג הוויקטוריאני הזה?
5. דיקסי מטוגנת
עבור ביטניקים - וקרל פרקינס ותנועת רוקאבילי - פירושו של "מטוגן דיקסי" פירושו השתכרות. עכשיו, זה יכול להיות פינוק יתר בקונצרט מוזיקת קאנטרי.
6. התלהבות
בנוסף לסבון רימונים וציפורן מבית The Natural Bar Soap Company, entuzimuzzy הוא המונח YouTube בעידן ויקטוריאני המגיב עשוי להשתמש כדי ללעוג למיליוני הצופים של סרטון החתולים האחרון שפוצץ את ציר הזמן שלך בפייסבוק... הם בהתלהבות אוהב את זה.
7. מיקוד השמע שלך
מונח ביטניק שנשמע כאילו היה יכול לדבר כל מילניום, ובכן, אולי מילניום אודיופיל חנון במיוחד, אבל עדיין. כפי שהשם מרמז, זה פשוט אומר להתמקד ולשים לב למה שנאמר, רגש שנראה כי הוא משתרע על פני דורות.
8. צינורות גז
סלנג ויקטוריאני למכנסיים צמודים במיוחד. שלום, ג'ינס סקיני! הכל ישן באמת הוא חדש שוב.
9. מים מצחקקים
בתקופת הג'אז, זה התייחס למשהו שאנשים לא הורשו לקבל בזכות האיסור. להגיד לחברים שלך שאתה יוצא לתפוס קצת מים מצחקקים נשמע הרבה יותר טוב מאשר להודות שאתה הולך להתבזבז, לא?
10. סמרטוטים שמחים
בעבר סמרטוטים שמחים היו בגדי המסיבות הפורמליים והמסובכים של התקופה הוויקטוריאנית. אם היית גברת אמידה, היית צריך את המקבילה הוויקטוריאנית של צוות בור כדי לגרום לך להתכונן לכדור. עכשיו, למרבה המזל, הלבוש הרבה יותר פשוט. סמרטוטים שמחים הם עדיין בגדי מסיבה - מינוס צוות הבור אלא אם כן אתה קים קרדשיאן.
11. הבנתי את המטומטמים
המלנכוליה הזמנית של העבר היא עדכון הסטטוס של העתיד. בהחלט ניתן לאבק את המונח הזה ולנצל אותו היטב ברשתות החברתיות. #morbs
12. הייבורנר
לשנות העשרים השואגות היו לכך שתי משמעויות: מכונית זועפת גז או סוס מירוץ מדרגה שנייה. בשנות הארבעים של המאה הקודמת יתכן שזה התייחס למישהו שעישן מריחואנה. אז... אני מניח שתוכל לבחור.
13. נוצות סוסים
בשנות העשרים זה היה דומה לקריאה ל- BS במשהו. אבל זה לא משתפר בהרבה כשאתה קורא ל"עוף "מאשר להתייחס למשהו שבאמת לא קיים?
14. ג'יטני
אם היית תושב ערים שחושב רחובות בשנות ה -20, סביר להניח שלקחת מונית ג'יטני כדי להגיע לאן שאתה נוסע. על שם המונח הסלנג של ניקל (העלות המקורית של המחיר), מוניות בלתי חוקיות אלה נהגו לפעמים בנתיבים רגילים כמו אוטובוס. בימים אלה, אנו יכולים להשתמש בו כדי להתייחס לשירותים כמו Uber או Lyft.
15. שופט
מילה זו נוספה למילון אוקספורד באנגלית בשנת 1931, ומציגה מצמרר של רעד ורעד. למשל: "היא שיפטה את הרעיון של אלבום חג המולד של ג'וש גרובן/ליצן מטורף."
16. הכירו את הבצל שלכם
מופיע לראשונה ב הבזאר של הרפר בתחילת שנות ה -20 בין קבוצת משפטים דומים, להכיר את הבצל שלך (או תפוחים; או שיבולת שועל; או בטטה; או שמן; או ביצים) הייתה דרך מתנפלת קלות דעת לומר שמישהו באמת יודע את הדברים שלו. כמו ב (במהלך שיחה על היקום): “ניל דה גראסה טייסון באמת מכיר את הבצל שלו. "
17. משתגע
מקרב אנגלי מפורסם בתחילת המאה - שמחה בהיסטריה ברחובות לונדון - הכנות מתייחסות לחגיגה ציבורית פרועה. דוגמה: "התקיימה התנהלות נפוצה ברחבי ארה"ב כשג'סטין בייבר חזר לקנדה. הקנדים היו די #מורבים לגבי זה. "
18. קופסת רוטבים
דרך ויקטוריאנית מתהפכת לומר "פה" שלא נראה מרחוק כעת. כלומר, קופסאות רוטבים הן דברים אמיתיים בהם אנו משתמשים כעת. קופסת רוטב פשוט צלילים כמו מפרק מזון מהיר. "מותק, אני עומד להכות את הכונן קופסא דרך. הרגיל?"
19. נודניק
כמה שמישהו יכול לקחת (לחשוב בטן) - בדרך כלל בהתייחסות לאלכוהול, כך תמיד יהיה לו מקום בחברה המנומסת.
20. להציע
במקור מונח משפטי ויקטוריאני שפירושו "לבקש", מציע להציע מעבר קל ל- adspeak למיקום מוצר אגרסיבי. דוגמא: "עצמות מוצע בכבדות. "
21. Twitterpated
בדומה ל- #nastygram עכשיו אפשר למצוא בכל הטוויטר (פעם זה היה מכתב זועם), קאמבק של twitterpated נראה בלתי נמנע. Lovestruck או טיפש הופך לאהוב או טיפש בטוויטר רק על ידי שימוש ב- T. @אמליווד #טוויטר
22. תלך על הגיר
מונח זה של המערב הישן פירושו ללכת ישר, כך שכנראה בוצעה איזושהי בדיקת פיכחון בשטח עבור בוקרים. זכור, רנגלר #WhiskyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. זמזום
Zozzled פירושו להיות מאוד מאוד שיכור. אין צורך בשינוי מודרני.
עוד על שפה
10 עובדות מוזרות, מצחיקות ואמיתיות על פיסוק
21 מילים שאינן מתכוונות למה שאתה חושב שהן מתכוונות
הגיע הזמן שלשפה האנגלית יהיה כינוי יחיד-ניטרלי מבחינה מגדרית
