בגמר העונה השלישית של שעתיים של ההרג, הנקראים "מכאן" ו"הדרך למלין ", כולם מתחילים להמשיך הלאה לאחר הוצאתו להורג של ריי ולכידת מילס, אך עדויות חדשות מובילות לפשע חדש (או שזה?).
בסדר, כך כולם זוכרים כששאלתי בסיכום שלי פרק בשבוע שעבר אם הדברים יכולים להחמיר? ובכן, שאלה זו נענתה בסיום זה. לינדן (מיריי אנוס) עדיין כאבה אחרי מה שעבר עליה עם ריי (פיטר סרסגארד) ומצאה את עצמה מחפשת נחמה בזרועותיו של סקינר. הולדר הלך להלוויה של בולט (בקס טיילור-קלאוס), אבל אני לא חושב שזה נתן לו הרבה נחמה מכיוון שזה נועד יותר לאופן שבו הוריה רצו לזכור אותה ולא את הילדה כפי שהיא. הוא וקרולין (Jewel Staite) המציאו, וזה היה נחמד וזה נראה זמן מה כאילו הדברים מסתכלים.
- לינדן וסקינר עוררו שוב את הרומנטיקה שלהם.
- הולדר הלך להלוויה של בולט והשלים עם קרוליין.
- הולדר ולינדן תפסו מקרה חדש והקורבן שלהם התברר כאנג'י.
- הם גילו שאדריאן ראה את הרוצח זורק את הגופות.
- כל הראיות הצביעו על רדיק בדיוק בזמן שאדריאן נעלם. אך עד מהרה הצביעו עדויות נוספות על סקינר כרוצח.
- אדריאן נמצא בסדר, אבל לינדן בכל זאת ירה למוות בסקינר לאחר שהתחנן שתעשה זאת.
היה אפילו מגע הומור כאשר הולדר (ג'ואל קינמן) ולינדן חזרו לעבוד על תיק חדש. הוא כמובן הבין שהיא שכבה עם סקינר (אליאס קוטאס), אבל הוא התנהג כאילו הוא באמת שמח בשבילה, ולמעשה אפילו הוציא ממנה חיוך. כן, נראה שהסיפור הישן הסתיים ושהפרק עומד להיכנס ישר למקרה חדש לעונה הבאה. אבל אז הדברים השתבשו מאוד.
כאשר הולדר ולינדן עקבו אחר העדויות של קורבן הרצח החדש, הם גילו כי נראה כי מדובר באנג'י ושהיא נהרגה רק יום אחד לפני... בעוד מילס הייתה בכלא. ככל שהם איתרו את ההובלות, כך זה הוביל אותם לעובדה שהרוצח של כל הנערות האלה עדיין השתחרר. נזכר במשהו שריי אמר, לינדן מצא את בית העצים של אדריאן ביער והבין שהוא היה יכול לראות היכן הרוצח זרק את גופות קורבנותיו.
ביקור בבית אביה של אנג'י גילה כי רדיק (גרג הנרי) הכיר את הילדה ופתאום הכל הוסיף. אדריאן נעלם והם ידעו שלרדיק חייב להיות אותו. הולדר ולינדן סיפרו לסקינר את מה שהם מצאו והוא אמר להם שהוא רוצה להתעמת עם הגבר השני בעצמו. כל זה היה הגיוני, אך עד מהרה הוחזקה הולדר בידי רשות העתיקות באשמות מזויפות בעוד לינדן הבין שזהו בעצם סקינר (עדיין מבולבל?). היא משכה אליו את האקדח שלה אבל כשאמר שאדריאן ימות, היא נאלצה לצאת לנהיגה נוספת עם מטורף נוסף.
בסופו של דבר, רדיק מצא את אדריאן חי והולדר הגיע לשם בדיוק בזמן לשמוע את לינדן יורה בסקינר. היא חשבה שהוא הרג את אדריאן, אבל גם לאחר שהולדר אמר לה שהילד הקטן בסדר, היא לא הפילה את נשקה. הולדר התחנן שתוריד את האקדח, אבל סקינר התחנן שתסיים את העבודה כי היא אהבה אותו וזו הייתה צריכה להיות היא שעשתה זאת. בשבריר שנייה קיבלה לינדן החלטה איומה והרגה את סקינר והותירה את המחזיק המסכן בהלם.
זה בהחלט לא המקום בו חשבתי שהעונה הזו הייתה מסתיימת ואני אובד עצות לנסות ולהעלות השערות רבות מדי על המשמעות של פעולותיו של לינדן לעונה הבאה. האם היא והולדר ינסו לשחק את הירי כהגנה עצמית? זה ייראה כמו האפשרות היחידה, אבל התוכנית הזו הוכיחה לי שוב ושוב שזה לא תמיד יורד בנתיבים צפויים, אז זה באמת ניחוש של כל אחד.
הקטעים האהובים עלי:
"לפעמים אני חושב שאנשים אוהבים אותנו, אנחנו פשוט אמורים להיות לבד."
"כדור היה שונא את התמונה הזאת."
"רק רציתי שתראה את הדברים הטובים."
"זה מה שאני רואה."
לינדן אמר להולדר שהוא נראה טוב כי הוא שינה את ה"דני "שלו.
לגלות שלינדן נהגה לשיר במכונית כל הזמן.
מחזיק צופר בקרן בשמחה כשגילה שהוא צודק לגבי לינדן וסקינר.
"מה אתה רוצה לעשות? לתת למדינה לתלות בחור אחר שלא עשה זאת? " - אאוץ.
מחזיק מזהה תמונה של רדיק על הקיר של אביה של אנג'י.
לינדן מספרת להולדר את סיפורה על בריחה כשהייתה בבית האומנה הראשון שלה.
"אכפת לך אם נסתכל בטלפון שלך?"
"כל עוד לא אכפת לך מהתמונות שאני דופק את אמא שלך אתמול בלילה."
מחזיק מוריד מפחד פצצה די משכנע.
"לא תוכל לפתור פשע אם הוא נופל מהשמיים וישב על הפנים שלך."
סקינר מספר ללינדן איך הכל התחיל ומדבר על המבט בעיניים של הבנות. כל כך מצמרר.
"הייתי צריך לראות."
"לא ראית כי לא רצית לראות."
הולדר מנסה נואשות לגרום ללינדן להניח את האקדח שלה, בעוד סקינר התחנן שתורה בו.
צווחתו של מחזיקו של "לא!" כאשר לינדן ירה בסקינר.
