בספרה השלישי, מחוץ לצללים, ג'ואן רנדל בוחנת את חייה של קלרה - פרופסור מודרנית המתגוררת בניו יורק - ואת הקשר שלה עם פרנקנשטיין היוצרת מרי שלי. כאן היא עונה על שאלותינו בנוגע למוטיבציה שלה, למאבקי נשים ולמה בחרה באישה ההיסטורית השנויה במחלוקת הזו כהשראת הדמות.
SheKnows התרגשה לבלות עם סופרת ספרות נשים ג'ואן רנדל ולקבל את הסקולה על הקסם שלה פרנקנשטיין היוצרת מרי שלי וספרה החדש מחוץ לצללים.
הופך לאמיתי עם רנדל
היא יודעת: מה הייתה המוטיבציה שלך מאחורי הכתיבה מחוץ לצללים?
ג'ואן רנדל: מרי שלי הניעה אותי לכתוב מחוץ לצללים. תמיד אהבתי את הרומן המפורסם ביותר שלה פרנקנשטיין. בסיפור הגותי הנפלא הזה, שלי העזה לשאול "מה אם?" היא הביטה סביבה במראה העולה הטכנולוגיות של תקופתה והיא שקלה את הצדדים האפלים יותר שלהן וכיצד הן יכולות להפוך למפלצתיות (או אפילו להפוך מפלצות!). עדיין נראה לי מדהים שהיא כתבה רומן כה נועז, מהורהר ונוקב כשהיתה רק בת תשע עשרה. לא רק זה, היא חיה בתחילת המאה התשע עשרה באירופה כשנשים צעירות לא היו אמורות לחשוב על מפלצות ומדע, שלא לדבר על לכתוב עליהן! בכל מקרה, ידעתי שאני רוצה לכתוב עליה ספר יום אחד. עם זאת, לא רציתי שזה יהיה רומן היסטורי בלבד.
מחוץ לצללים בוחן את ההדים והקישורים בין העבר, הרגע הנוכחי שלנו והעתיד האפשרי שלנו. רציתי שהספר יהיה גם על מרי שלי, אבל גם על איך הדמיון המדהים שלה והתובנות שלה עדיין מהדהדים היום. רציתי שהסיפור של שלי ישב זה לצד זה עם סיפורה של אישה מודרנית שאמנם חיה בעולם שונה מאוד משלי, עדיין מתמודדת עם כמה מאותם אתגרים, פחדים ו אפשרויות.היא יודעת: האם אתה מעריץ של מרי שלי? אם כן, איך היית מרגיש אם שניכם היו קרובי משפחה?
ג'ואן רנדל: אני מעריץ ענק של שלי. כמו שאמרתי, תמיד אהבתי פרנקנשטיין וכשהתחלתי לחקור את חייה ויצירות אחרות, התאהבתי בשלי יותר ויותר. היא הייתה כל כך לוהטת וחכמה, בוטה ומתחשבת, לא קונפורמיסטית ואם אכפתית. היא הייתה ילדה של שני כותבים קיצוניים וחשובים, אבל היא לא חיה בצל שלהם. היא גם לא חיה בצל האהבה הגדולה של חייה, פרסי שלי, המשורר הרומנטי הגדול. מרי איבדה את פרסי עוד כשהיתה בתחילת שנות העשרים לחייה, אך למרות שהיתה הרוסה ממותו, המשיכה לחיות חיים עשירים ומלאים כאלמנה. יהיה לי כבוד וצנוע להיות קשור לאישה כזאת!
היא יודעת: אחד הנושאים הוא נשים שמשלימות עם מי שהן. האם אתה חושב שנשים רבות נאבקות עם זה?
ג'ואן רנדל: ב מחוץ לצללים, מרי שלי היא ילדה צעירה שגדלה בתחילת המאה התשע עשרה בלונדון, ואילו קלרה-שחושבת שהיא קרובה לשלי-היא פרופסור בת שלושים ומשהו שחיה בניו יורק המודרנית. הסיפורים שלהם נראים כל כך שונים בהתחלה, אבל גם קווי דמיון והדים רבים קיימים. מרי וקלרה שניהם על סף למצוא את עצמם. הם מחפשים דרך לצאת מהצללים של הסובבים אותם. עבור מרי, זהו צל מות מות אמה, הגנת אביה והחיים שטרם הגשימו אותה. עבור קלרה, היא חייבת למצוא דרך לחיות בעצמה, לרדוף אחר החלומות שלה, ולא רק לעקוב אחר הקריירה של ארוסה.
אני חושב שנשים רבות כיום עדיין מתקשות, כמו קלרה ומרי, למצוא את דרכן מצלליהן הבעלים, משפחותיהם, אחריותם, וגם הציפיות שהציבה להם התרבות ו חֶברָה. הפמיניזם עזר רבות לנשים. אבל הקרב לא נגמר, לדעתי, לא כשהתרבות הפופולרית והתקשורת ההמונית עדיין (במשתמע ו במפורש) לספר לבנותינו כי רזה, יפה ומינית מדי היא זו שמובילה לפופולריות, הצלחה ו כּוֹחַ. אולי יש לנו יותר הזדמנויות מאשר לסבתות שלנו, אבל עדיין יש הרבה כוחות סקסיים ושליליים תמונות שמונעות מנשים להגיע למלוא הפוטנציאל שלהן ולממש את היופי של מי שהן באמת.
היא יודעת: מה אתה מקווה שהקוראים יסירו מהספר הזה?
ג'ואן רנדל: אני מקווה שהם יסלקו את האהבה של שלי. אבל אני גם מקווה שהקוראים יתחילו לשאול את השאלה שבה מרי שלי שואלת פרנקנשטיין: "מה אם?" ב מחוץ לצללים, ארוסה של קלרה הוא גנטיקאי מצליח. פרופסור גרין מפתחת תרופה שעשויה להילחם בסרטן. יש לו גם פוטנציאל להפוך את השפעות ההזדקנות ולהאריך חיים - וכך להרוויח הרבה כסף. בספר רציתי לשאול מה ההשלכות עלולות להיות כאשר המדע מעורבב עם הרצון לרווח. אני מקווה שהספר שלי מוליד ספקנות בריאה לגבי עתידנו הקרוב, שבו כסף שזור במחקר מדעי.
היא יודעת: הספרים שלך תמיד כוללים נושא ספרותי. ב מועדון נשות הפרופסורים זה היה אדגר אלן פו. ב חוצים את כיכר וושינגטון זאת הייתה סילביה פלאת ', וכמובן ב מחוץ לצללים זאת מרי שלי. מדוע אתה כולל את האלמנטים הספרותיים הללו?
ג'ואן רנדל: אני לא יכול לעזור! ספרות תמיד הייתה האהבה שלי, ההשראה והחיים שלי. יש לי דוקטורט בספרות ואפילו כשעברתי מהאקדמיה לכתיבה בדיונית מעולם לא הפסקתי לקרוא, או לקרוא על ספרים. נהניתי לכלול את הנושאים הספרותיים האלה ברומנים שלי, הן כדרך לתת כבוד לסופרים אלה, אלא גם כדרך לשמור על יצירותיהם בחיים, אהובות ומחשבות.
בדוק את SheKnows מחוץ לצללים סקירה, וכדי ללמוד עוד על המחבר, בדוק www.joannerendell.com.
העיתונאית העצמאית סלינה לארסון תרמה לסיפור הזה.
