דון רדף אחרי הרולינג סטונס, ובטי עמדה בפני דילמה רפואית מפוכחת, בתשלומים לא אחידים.
לאחר היעדרותה הבולטת משעתיים בשבוע שעבר בכורה העונה, בטי פרנסיס (הגברת לשעבר דון דרייפר) חזר בצורה נדירה במהלך שעת הלילה האחרונה, "עלי תה". יש לציין כי צורה זו שופרה על ידי נפח תותב ועל ידי שחקנית ההריון האמיתי של ינואר ג'ונס.
הפרק, הופעת בכורה במאי לכוכב הסדרה ג'ון האם, החליק את דון דרייפר מהמרכז והציג מחדש את הקהל בפני גרושתו הקרירה לעתים קרובות. אבל זו לא ממש הייתה בטי שכולנו למדנו וסובלים: מאז סוף העונה הרביעית, חוסר העונג הכפייתי שלה הוביל אותה לדרך של עייפות והשמנה.
למרות שהיא כבר לא מנווטת את שורת השקרים והבגידות של דון, האיחוד החזק יותר של בטי עם היועץ הפוליטי הנרי לכד אותה בתחושות של שאננות, בושה ואולי אפילו חרטה. "זה לא מושלם," סיפרה פעם בטי לדון על מעמדה כגברת. פרנסיס. אתמול בלילה סוף סוף ראינו למה.
"עלי תה" דחפו את חייה של בטי מתפללים לגרועים יותר, עם הגילוי המדהים כי היא עלולה לסבול מסרטן בלוטת התריס. למרות שהתפתחות העלילה הזו נראתה קצת יותר סבונית מהרגיל
איש עצבני מחיר (כולל מוזיקה נפוחה במתן המכה הכבדה) היא אכן הוסיפה מעט הצללה לדינמיקה המורכבת של דון ובטי לאחר הנישואין. אחרי הכל, זה היה דון, לא הנרי, שהרגיע את בטי זמן קצר לאחר שהרופא שלה מסר את החדשות הרעות. "תגידי מה שאת תמיד אומרת," דחקה בבעלה לשעבר."הכל יהיה בסדר," השיב דון בכבוד. הוא אפילו התייחס אליה כאל "בטס" ו"ציפורית ", שני מונחים של חביבות שמעידים שיש עדיין א קשר רגשי חזק בין שני בני הזוג לשעבר, לא משנה מה תהיה תפקודם הביתי היה. אך האם ההשפעות המשולבות של גירושי דרייפר, נישואיו החדשים של דון ורוחות השינוי אצל סטרלינג קופר דרייפר פרייס משאירים כל מקום לבטי בחייו של דון (או, באופן רחב יותר, בעולם של איש עצבני?)
"היא רק הייתה צריכה משהו להתקשר אליך," אמרה מייגן על בטי לאחר שהתגלה שהגידול שפיר. אולי מייגן על משהו - אולי גברת פרנסיס, כמו כל כך הרבה דמויות בעולם הזה, פשוט מתקשה להישאר רלוונטית בסביבה שכבר לא יודעת לאן היא שייכת.
הנושא הזה של עקירה, שנגעו בו כמה דמויות בבכורה העונה בשבוע שעבר, הוסע הביתה בצורה גלויה יותר (ו, אולי, פחות אמנותית) ב"עלי תה ", כפי שאנשי הפרסומת דון והארי מצאו את עצמם בהופעת רוק, מחכים מאחורי הקלעים לפגוש את הרולינג אבנים. במטרה להחתים את הלהקה להקלטת ג'ינגל ללקוח גדול, דון דרייפר שהיתה פעם היפ והארי קריין מעולם לא היפ התערבבו בין כמה קבוצות צעירות ויצאו כיכרות גדולות. כדי להוסיף עלבון לפציעה, דון והארי אף פעם לא הצליחו להתקרב לאבנים, מכיוון שהארי נפל קורבן למקרה של זהות מוטעית. נראה ששני הנערים האלה פשוט אינם מי שהם היו.
גם לא רוג'ר, שאמש קיבל פיט חבל על סמים, אפילו לאחר שהעלה את הילד רק בשבוע שעבר. על עקביו של פעלול ההחלפה במשרד של רוג'ר "נשיקה קטנה" מר קמפבל זכה לנקמה מתוקה ב"עלי תה ", כיוון שהוכיח שהוא יכול לנצל את האגו השברירי של רוג'ר כדי להביך את הזקן מול רוב החברה. עומד גבוה כמבוגר הנתפס בחשבון החדש של מוהוק איירליינס - ואולי כאחד הנכסים הטובים ביותר זמין לסטרלינג קופר דרייפר פרייס-פיט עבר דרך ארוכה מאז התפתל וחוטמו החום עונות. אבל אילו השלכות תהיה לצלצל הקטן הזה על מערכות היחסים שלו עם רוג'ר ודון?
למרות שהם מעולם לא הצטיינו במכלול מספק, כל סיפור ב"עלי תה "חיזק את הרעיון הכולל של העונה עד כה: הצעירים של איש עצבני סוף סוף אולי יסתייג כדי להוציא את השומר הישן מחוץ לפעולה. שינויים בשיטות החברתיות, בשיטות העסקי ובזכויות האזרח מעבירים את כל התסריט על דמויות שנראו פעם בטלוויזיה מגניבות ובעצמיות ביותר.
רק פגי הפגינה מספיק ביטחון בכדי לקבל את עתידה הבלתי ודאי בכבוד רב. לאחר שהוטלה עליה המשימה למצוא קופירייטר חדש לפרויקט מוהוק-מי שסיראן הזהיר, בסופו של דבר, עלול להחליף אותה-היא קיבלה את עצתה של עמיתתה לעבודה. מישהו בינוני ונבחר מיכאל גינסברג: ילד שוחק חברתי עם כישורי קופירייטינג בגדול, ולפי הודאתו, "בלי תחביבים, בלי אינטרסים ובלי חברים".
וכך מצא מר גינסברג הכספית את התוספת החדשה ביותר למשפחת סטרלינג קופר דרייפר פרייס, הודות לעינה של פגי על האמונה בכשרון אמיתי. גיוסו של מייקל היה מהלך נועז ומפגין את הבגרות ההולכת ומתעצמת של פגי-אך כך היה גם בדיוק מסוג הדברים שיכולים להכניס את העבודה שלה, ואולי אפילו את החברה בכלל סַכָּנָה.
