החתונה של אדית פחות כיפית לתושבים למטה. יש שטיחים שחייבים לגלגל אותם, לנקות ולגהץ חולצות ולסדר פרחים. בעוד האחיות קרולי מתמקדות בשחיקה ובקדם, למשרתי דאונטון יש חתונה שלמה.
![כמה זה יעלה לך](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
![שולחן משרתיו של דאונטון אביי](/f/6fdd431d2e12f4420ba31f5bfad6a1fb.jpeg)
כשהמשרתים מתכוננים לחתונתם של ליידי אדית וסיר אנתוני, הם מתמודדים גם עם גברת. הפחד מסרטן של יוז. לאחר שמצאה גוש, גברת. יוז וגברת פטמור נכנס לעיר כדי לבקר את הרופא. המבחן הראשון לא היה חד משמעי ועכשיו גברת יוז נאלץ להמתין בזמן שהם מבצעים בדיקה יסודית יותר (שאז לקחה חודשים). כשהנשים דנות בגברת הבעיה של יוז, קרסון שומע אותם. כאשר קרסון מתעמת עם גברת פטמור, היא משחררת את החתול מהתיק שהוא כנראה מחלת הסרטן.
![דייזי דאונטון אבי](/f/233fad154cd1ec8ac9befc86dd7d4029.jpeg)
בסופו של דבר קרסון מביא את גברת מחלתו של יוז לתשומת ליבה של ליידי גרנת'אם. למרות המהלך הממשמש ובא וזמן כלכלי גרוע, היא אומרת לגברת. יוז כי לא משנה כמה חולה היא תהיה, היא מוזמנת להישאר אצל משפחת קרולי ואף אומרת שתזמין אחות. האנשים האלה למעלה באמת אוהבים את המשרתים שלהם למטה!
יש גם בעיה עם גב 'אובראיין. טום אומר למוסלי שאובריאן מתכנן לעזוב את דאונטון ומוסלי מדבר עם ליידי גרנת'ם על חבר שלו שיכול להשתמש בתפקיד. אלא שליידי גרנת'אם אינה יודעת דבר על תוכניותיה של גב 'אובריאן לעזוב ומבקשת מקארסון (שגם לו אין מושג) לעדכן.
בארוחת הערב, קרסון שואל את מוסלי על מה הוא מדבר וגברת אובריאן מתרגזת. לא היו לה תוכניות לעזוב. בעוד שאר הצוות מתעצבנים על מוסלי ומתחילים להתעלם ממנו, אומר מוסלי לאובריאן מאיפה הגיע המידע הפגום שלו ואובריאן סולח לו... אבל לא בלי להבטיח נקמה טום. Eek!
אחרי כמעט החתונה של ליידי אדית, אפילו המשרתים מתחרטים. למרות מתחים קלים, האנשים למטה באמת אוהבים את המשפחה שמתנופפת מעליהם. אפילו כשהם אומרים דקירות קדימה ואחורה אחד כלפי השני, כולם די עצובים ממזלה הרע של אדית המסכן באהבה ונראים מודאגים ממנה. קרסון אפילו מסכים לתת לקבוצה להעיר הערות מזלזלות לגבי סר אנתוני.
![הגברת של דאונטון אביי בייטס](/f/3629c3acf5edb95b7e99076caeadca31.jpeg)
יש גם דרמה מינורית נוספת. ראשית, הגברת החדשה בייטס ממשיך לפעול לקראת ניקוי שמו של מר בייטס. היא עדיין מאמינה שאין סיכוי שמר בייטס יכול היה להרוג את אשתו הראשונה.
ואז יש אתל פארקס, שמגיעה לבקר את גברת. קרולי במרכז הנשים, שוב. גם היא שוב מתרנגלת ומכריחה את גברת קרולי יגיע לדאונטון כדי לדבר עם גברת. יוז ונסה להשיג מידע ליצירת קשר עם האישה. אולם כאשר היא מגיעה לביתה של אדית, אדית עדיין לא תספר לה את הבעיה. האם אי פעם נגלה את העסקה שלה?
האירוע המלחיץ ביותר למטה קרה בדקות האחרונות. כאשר גברת יוז וגברת פטמור חזר מהרופא, יוז שלח את פטמור לספר לקארסון שגברת יוז היה בסדר גמור ואין לו סרטן. זה סיפור אפילו גברת נראה שפטמור מאמין. עם זאת נראה שמשהו במבט הסודי בפניו של יוז מרמז אחרת.
האם גברת יוז ממש בריא או שהכל רק תחבולה להרגיע את החברים שלה למטה ולמעלה?
תמונות באדיבות PBS
עוד אחוזת דאונטון
אחוזת דאונטון בכורה: שובו של יוקרה וסנוביות
אחוזת דאונטון: עונה 4 יוצאת לדרך, אבל מתיו יחזור?
אחוזת דאונטון: סיום הצלחה דירוג עצומה עבור PBS