בפרק הזה יש הרבה זעזועים מאדית, 15 שניות מעניינות במועדון ג'אז, ותום בכל זאת יצליח.
מאיפה להתחיל הפעם, דאונטון-ארים? מה דעתך על אדית... אולי זה יסתום לה את הפה אם מישהו יזכיר אותה קודם.
אדית עדיין נרדפת על ידי העורך בלונדון. ב"מרדף "אני מתכוון שהוא רוצה שהיא תכתוב עבור העיתון שלו. אני גם מתכוון שהוא רוצה לצאת איתה. כאשר E מתחפר בעברו (בטלפון 411?), היא מגלה משהו סופר שערורייתי. העורך שלה נשוי. כמובן, כשהיא מתעמתת איתו, הוא אומר לה שנישואיו הם ישר מתוך רומן מברונטה וכי אשתו משוגעת וכלואה במכון. האם אתה חושב שזה יספיק לה לתת לו להיכנס לשוליים שלה? רק הזמן יגיד!
לאדית הייתה גם חוויה מרגשת נוספת. היא ומתיו יצאו להרפתקה למועדון לילה כדי לחטוף את בת דודתה רוז ולהחזיר אותה הביתה. כל מה שקורה במועדון מדהים. אדית ומת'יו כל כך לא במקום. ובכל זאת מתיו מחליט שהוא רוצה לרקוד כדי לדבר על רוז לחזור הביתה. זה כל כך כיף לראות אותו מתנדנד קדימה ואחורה ברחבת הריקודים! הוא גם לוקח הביתה את הפרס לשורה הטובה ביותר של הלילה עם "אני בצד הנכחד".
אם כבר מדברים על הכואב, טום המסכן פשוט לא הצליח לתפוס הפסקה מחייו... וגם לא חמי שלו. אולם הפעם, גרנתאם סוף סוף משתחרר (ומוצף על ידי הנשים). כאשר התוכניות הגדולות של מתיו לאחוזה משאירות את ג'רוויס מרגיש מיושן ועצבני ולאחר מכן עוזבים, הגרנת'מס זקוקים למישהו חדש שיפקח על טיפוח הארץ.
בנות הבית (ומת'יו) משכנעות את הלורד גרנת'אם לתת את התפקיד לטום כדרך להשאירו (ותינוק סיביל) קרוב לדאונטון. זה הגיוני לגמרי בכל מקרה. לטום יש לא מעט ידע על חקלאות. ואז, כדי להפוך את היום שלו לטוב עוד יותר, Grantham מבקש ממנו להצטרף לקבוצת הקריקט שלהם. עם זאת, אין לו מושג איך לשחק. למרבה המזל, עדיין יש לו מתיו בצד והוא מלמד אותו כמה דברים. בסופו של דבר, טום משיג את הניצחון... ריצה הביתה/עטלף/נדנדה/דבר להיט. (ברצינות. מישהו (חמוד, רווק וזכר) יסביר לי קריקט.)
לבסוף גם מתיו ומרי מקבלים חדשות טובות. הרופא אומר למרי כל מה שהיא צריכה זה ניתוח קל ובקרוב יוכלו לקבל "נסיך קטן". עם זאת נראה שמתיו נרגש הרבה יותר ממרי, ואנחנו סקרנים לראות מה קורה עם התוכניות שלו ל יורש.
תמונות באדיבות PBS
אחוזת דאונטון סיכום: הנשים למעלה ממרדות
אחוזת דאונטון סיכום: למטה קרסון לא יכול לנצח
אחוזת דאונטון סיכום למעלה: בשולי המהפכה
