לפני הופעתה המיוחלת על במת הגראמי בליל ראשון הקרוב, אדל יושב עם 60 דקות'אנדרסון קופר לדון בניתוח הגרון שאיים לערער את הקריירה שלה.
אדל ידעה שמשהו מאוד לא בסדר בקולה המפורסם כשפתחה את פיה לשיר ו"משהו צץ "בגרון.
ביום ראשון, תחנת הכוח שזכתה לשבחי הביקורת יושבת עם מגזין החדשות הוותיק של CBS 60 דקות לדון בניתוח הגרון שאיים להשתיק אותה... לצמיתות. בראיון הראשון שלה לאחר הניתוח, עם כתב אנדרסון קופר, אדל נזכרת ביום שבו קולה "הלך" במהלך הופעה בתחנת רדיו צרפתית.
זה לקח סיבוב הופעות בארה"ב ושלל הופעות שבוטלו לפני שהרופאים גילו שלזמרת "מישהו כמוך" יש פוליפ בחוט הקול שלה שדימם.
"זה היה כאילו מישהו שם מסך על גרוני. זה הרגיש כאילו משהו צץ לי בגרון. עברתי ניתוח לייזר. הם מכניסים לייזרים לגרון שלך, מנתקים את הפוליפ, ומעיינים לייזר את הדימום שלך מחדש ומתקנים אותו ". 21 יצרנית הלהיטים הסבירה בצ'אט, שנערכה ימים ספורים לפני חזרתה הצפויה לבמה ביום ראשון בלילה פרסי הגראמי השנתיים ה -54.
בנובמבר, אדל עברה ניתוח לטיפול במצבה במרכז הרפואי בבוסטון. על הכוכבת הבריטית נאסר לדבר ונדחקה לכתיבת הודעות על נייר או באמצעות אייפון האפל שלה.
אפילו כשהיא מתקשה לשמור על קולה, היא הצליחה לשמור על חוש ההומור שלה. אדל העלתה לטלפון שלה אפליקציה שלא רק תדבר בשמה, אלא נשבעת לה לאתחל!
"הדבר הגדול הוא שאני אוהב לקלל," היא פצחה בקופר. "רוב [האפליקציות] אינך יכול להישבע עליהן, אך מצאתי את האפליקציה האחת שבה תוכל להישבע, כך שאני עדיין ממש מסביר את הנקודה שלי. הייתה לי אפליקציה בטלפון שלי שאתה מקליד את המילים ואז הוא מדבר. "
אדל נכנסת לערב יום ראשון בלילה פרסי הגראמי עם שש מועמדויות מובילות, כולל אחת לאלבום השנה. היא תופיע לראשונה מאז אוגוסט בחלוקת הפרסים השנתית.
אבל ה שלט חוצות יקירתי נזהרת מלדחוף את השירה שלה רחוק מדי. אדל סיפרה לאנדרסון כי אף שמעולם לא הרגישה בטוחה יותר בשירה, הניתוח היה קריאת השכמה על הכרת גבולותיה.
"אם אחליט לצאת לסיבוב הופעות עולמי בן 200 תאריכים, זה היה קורה שוב".
