מְחַבֵּר ג'יי קיי רולינג עונה להאשמות של מבקרים ומעריצים בנוגע לסיבותיה שבחרו לכתוב את הרומן האחרון שלה תחת שם בדוי גברי.
ג'יי קיי רולינג זכתה לתשומת לב רבה בשבועות האחרונים הודות לרומן האחרון שלה, ה קריאת הקוקייה. לא כל כך הרבה שהמחבר המפורסם של הארי פוטר הסדרה כתבה רומן חדש שמשך את תשומת הלב של העולם, אבל היא עשה את זה בשם בדוי. ברגע שהתחילו השמועות כי רולינג אכן רוברט גלבריית ' - מחבר הרומן על מלחמה ותיקה שהופכת לחוקרת פרטית - לבסוף היא נקיה והודתה שכתבה את סֵפֶר.
הגילוי הצית באופן מובן את עולם ההוצאה לאור וגרם למעריצים רבים לתהות מדוע רולינג בחרה לכתוב רומן חדש ללא כינוי משלה. רולינג החליטה לענות על שאלות אלה על ידי פרסום מספר הערות בדף השאלות הנפוצות לאתר הרשמי של רוברט גלבריית '.
למי שמאמין שכל העניין הוא תכסיס שיווקי גדול ושרולינג רוצה שזהותה האמיתית תתגלה, אמרה:
"אם מישהו היה רואה את התוכניות המבוכיות שהכנתי כדי להסתיר את זהותי (או בעצם הבעתי כשהבנתי שהמשחק מסתיים!) הוא היה מבין כמה מעט אני רוצה להתגלות. קיוויתי לשמור את הסוד זמן רב ככל האפשר ”. היא המשיכה, "זו לא הייתה דליפה או תכסיס שיווקי אני, המוציא לאור או הסוכן שלי, שניהם תמכו לחלוטין ברצון שלי לעוף מתחת מכ"ם. אם המכירות היו מה שהכי חשוב לי, הייתי כותב בשמי מההתחלה, ועם הכיף הגדול ביותר ".
לגבי הסיבה שבחרה בכלל לכתוב את הרומן ולמה זה נעשה בשם בדוי מלכתחילה, אמרה רולינג:
"תמיד אהבתי לקרוא ספרות בלשית. רוב סיפורי הארי פוטר הם יחידות -לב בלב (מסדר עוף החול הוא יותר למה-עשה-הוא), אבל רציתי לנסות את הדבר האמיתי הרבה זמן. באשר לשם הבדוי, השתוקקתי לחזור לתחילתה של קריירת כתיבה בז'אנר החדש הזה, לעבוד ללא הייפ או ציפייה ולקבל פידבק בלתי מנופה לחלוטין. זו הייתה חוויה פנטסטית והלוואי שזה יכול היה להימשך עוד קצת. "
אחדים אולי תהו מדוע רולינג בחרה להפוך את השם הבדוי שלה לגבר, במקום לבחור רק בשם עט של אישה. לשאלה זו אמרה:
"בהחלט רציתי להרחיק ממני את אישיות הכתיבה שלי, כך ששמה בדוי גברי נראה רעיון טוב. אני גאה לומר שכאשר 'חשפתי' את עצמי לעורך שלי דיוויד שלי שקרא ונהנה קריאת הקוקייה בלי להבין שכתבתי את זה, אחד הדברים הראשונים שהוא אמר הוא 'לעולם לא הייתי חושב שאישה כותבת את זה.' כנראה שתעלתי בהצלחה את החבר הפנימי שלי! "
אולי גם רולינג לקחה הפסקה משמה, כי לא רצתה הופעה חוזרת של מה שקרה לאחר שניסתה לפרסם את הרומן האחרון שלה למבוגרים. אם כי, למען ההגינות, היא אכן הזהירה אנשים שכן אולי הספר לא ימצא חן בעיניו והמבקרים בהחלט הסכימו עם הערכה זו.