זה חג ההודיה, והחבורה מבלה את החג כמו שכל אמריקאי בעל דם אדום צריך להסתתר במוסכים בניסיון להימלט מאנשים שהם לא אוהבים ולפגוש את אבותיהם המנוכרים. חג הודיה שמח!
זה חג ההודיה בגרינדל (הם הולכים לפי לוח שנה אחר שם), והחבורה מנסה להתמודד עם בעיות המשפחה שלהם. ג'ף (ג'ואל מקהייל) סוף סוף עושה את הצעד הנועז לפגוש את אביו המנוכר, בגילומו של ג'יימס ברולין, בעוד שירלי (איווט ניקול בראון) הזמינה את שאר החבורה להצטרף למשפחתה לחג. דברים בטח משתבשים.
קהילה להפיל חיים בצורת בובות >>
ג'ף נבהל מכדי להתמודד מול אביו אחרי כל השנים האלה ובורח מהבית עוד לפני שהוא נוגע בפעמון הדלת. למרבה המזל, בריטה (ג'יליאן ג'ייקובס) צפתה דילמה שכזו והופיעה מוקדם לבית כך שג'ף נאלץ להיכנס. הוא לא יכול היה לתת לבריטה לייצג אותו לאביו המכה.
זה ברור מיד המחבט שאנשי הכנף חולקים את אותם הגנים. הם שבט מגניב, בטוח ושנון, למעט ויליאם ג'וניור (אחיו למחצה של ג'ף). W.J הוא רק כדור בלאגן של חוסר ביטחון ומנסה בכל כוחו לזרוק עלבונות על ג'ף, אבל הוא גם לא ירש את הגן שנינות. בסופו של דבר, הוא פשוט מפחד שהוא יוחלף על ידי הבן האובד המגניב.
פספסת את הפרק בשבוע שעבר? הנה הסיכום! >>
העניינים מסתדרים עד שהכנף הבכור מחליט לקחת קרדיט על כך שג'ף היה מבוגר כל כך מותאם. נטישתו נראית כמו הדבר הטוב ביותר שיכול היה לעשות עבור בנו, במיוחד לראות איך יצא ג'וניור.
ג'ף לא נותן לגלוש הזה. במקום זאת, הוא אומר לאביו שהוא צריך לקחת קרדיט על העובדה שג'ף אינו יציב רגשית, בצורך נואש של אהבה ותשומת לב ואפילו לא יכול להסתכל לחבריו בעיניים כי הוא מפחד מדי שיראו את מי הוא באמת הוא. התגובה של אבא? זיוף התקף לב. התפוח לא נופל רחוק מהעץ, כמו שאומרים.
בבית של שירלי, שאר הקבוצה כל כך לא נוחה (ונעלבת שמישהו קרא לבאטמן הומו) שהם לוכדים את עצמם במוסך כדי להתרחק מהמשפחה של שירלי. עאבד (דניאל פודי) מספר את המקום שוושנק-סגנון כשהם מנסים כל אחד לברוח מתא הכלא של חג ההודיה.
התוכניות נכשלות אחת אחרי השנייה עד שהן מבינות שאפילו שירלי לא רוצה להיות שם. בואו נודה בזה: חופשות עם המשפחה הן לא תמיד חוויה מהנה ומרוממת.
הכל מסתדר בסוף כשקבוצת המחקר נהנית מארוחת חג ההודיה שלהם יחד עם בני המשפחה שבחרו, ה- BFF שלהם. וואו. מדוע קבוצות הלימוד שלי לא היו כל כך קרובות? אני כל כך מקנא.
