אמריקה, ג'יי וג'רארד מקבלים אנימציה
היא יודעת: עבור כל אחד מכם, האם היה שחרור עבורכם להיכנס לתא ההקלטות ולהיות מסוגלים להיות גדולים ומגוונים (אני תסתכל על ג'רארד)… והאם קיבלת פעם הזדמנות להתראות בביתן או שזה תמיד רק אתה והבמאים לבד?
ג'רארד באטלר: זה משתחרר באופן שאתה לא מוגבל על ידי זקן שווא ותלבושות לא נוחות ואתה יכול לעשות מה שאתה רוצה שם (תא ההקלטות), ואתה לא צריך להסתכל על 150 תוספות שאתה מכיר יושבות הולכות, מה (נמרץ) על מה אתה מדבר? או שאתה נראה כמו אידיוט בתחתוני העור האלה. (כולנו צוחקים)
ג'יי ברוצל: לאיזה סרט אתה יכול להתכוון (צוחק)?
ג'רארד באטלר: האי נים. אבל אז שוב, לפעמים אתה מפספס את ההזדמנות לצאת ממש למקום ולהיות עם הסביבה האמיתית סביבך. אבל בכל זאת הייתי אומר יותר מהכל, זה היה מגניב כי זה היה שונה. זה היה דבר שמעולם לא עשיתי קודם.
אמריקה פררה: ראשית עשיתי פגישה עם ג'יי וג'ונה היל, האם היינו רק שלושתנו?
ג'יי ברוצל: כן נראה לי.
אמריקה פררה: עשינו סוג של חברות, חברות. התחלתי בזה לפני שלוש שנים, ואני חושב שהם עשו זאת גם כן, והסיפור השתנה מאוד והתקדם. לקח זמן לקולנוענים ולנו, לפחות עם הדמות שלי, להבין מה היא אסטריד ומי היא, ועד כמה היא קמצנית? האם רצינו שהיא תהיה רכה יותר, האם רצינו שהיא תהיה מחוספסת יותר וכמה היא אהבה את שיהוק, וכמה היא לא? (
ג'יי מתרפק קרוב יותר).אני לא חושב שידעתי מי הדמות שלי עד שנכנסתי לביתן עם ג'יי. זה בהחלט הודיע הכל כשחזרתי לתא והייתי לבד, כי הכרתי את ג'יי אנרגיה וידעתי מי יהיו הדמויות שלנו זו עם זו ופשוט אהבתי להתחיל לעבוד עם ג'יי. הייתי מבועת. עשיתי סרט אנימציה אחד בעבר, (טינקר בל ל דיסני) אבל זה היה דבר קטן. אז זה היה סוג של סרט האנימציה העלילתי הראשון שלי, ולכן העבודה איתו, הוא כזה מקצוען, הקלה עלי.
ג'יי ברוצל: תודה, כמו כן, 150 אחוז. כמו שהיא אמרה, רק היכולת לשחק פעם או פעמיים עם כל השחקנים האחרים, זה מודיע מה אתה הולך לעשות. אתה לוקח את זה איתך. אתה זוכר מה האנרגיה שלהם וכל הדברים האלה.
הייתי רוצה לחשוב בשבילי שאני שחקן טוב יותר מזה שעשיתי את הסרט הזה, כיוון שצריך לדבר רק, זה די גזל ממני כמה מהקביים שלי. אני מחווה כמו בן זונה. ואני ממש עצבנית וכל הדברים האלה. וכאשר זה היה רק הקול שלי באף התחת, הייתי צריך להבין איך למכור דברים בלי ללכת (הוא מחווה לכל עבר).
אז זה היה כמו ללכת לבית הספר למשחק במשך שלוש שנים בצורה מסוימת. ואז בסוף לראות איך יצא, היו לי ציפיות גבוהות מאוד וזה פשוט ניפץ את כולן. אני גאה בזה כמו בכל דבר שעשיתי אי פעם. זה בהחלט יפה, זה גרם לי לדמעות. הייתי מביך בסוף זה.
פררה מוצאת את הוויקינג הפנימי שלה
היא יודעת: אמריקה, האם התייחסת לדמות שלך בצורה מסוימת? היא ניסתה להוכיח את עצמה בקבוצת גברים. האם גילית את זה בחיים שלך?
אמריקה פררה: בהחלט. פשוט לשבת כאן ולהיות הילדה היחידה בכנס הזה המופעל על ידי גבר.
ג'יי ברוצל: הוא מופעל על ידי גברים. שמח שקיבלת את התזכיר.
אמריקה פררה: תמיד הייתי ילדה שכשהייתי צעיר שיחקתי בייסבול עם הבנים, לא שיחקתי סופטבול. לא רציתי לשחק כדור סופט. לא רציתי שום קשר לזה. רציתי לשחק בייסבול עם החבר'ה ורציתי להיות טוב כמוהם, אז אני חושב שבהחלט התחברתי לאסטריד. וחשבתי שזה כל כך מגניב שלדין ולכריס (הבמאים) היה אכפת מספיק כדי להגביר את דמותה של אסטריד.
היא הייתה כמו קטנה יותר, אחת הדמויות של החברים, והם הפכו את מערכת היחסים של אסטריד וההיקפ לחזקה, ואז הם באמת נתנו לדמות הזו מטרה. היה לה הרבה יותר סיפור אחורי ממה שנתנו לה בהתחלה. אז התחברתי לגמרי לדמות, ושמחתי מאוד שעכשיו בנות יכולות ללכת לצפות בסרט הזה ולומר, גם אני יכול לאמן דרקון מטורף. (אנו צוחקים)
היא יודעת: אמריקה, איך היה לשחק תפקיד סקנדינבי?
אמריקה פררה: ובכן, אני לא יודע עד כמה עשיתי לה סקנדינביה. היא נשמעה כאילו היא באה מעמק סן פרננדו, היא מהשדה 818 (קידומת אזור חיוג). זה מה שהיה כל כך כיף בזה. היא לא הייתה באמת אני או גרסה שלי, היא הייתה הדבר שלה, ואני רק חייב להיות חלק קטן ביצירתה. פשוט היה לי כיף עם זה. תמיד חזרתי מהמפגשים כשהרגשתי כל כך נינוחה כאילו עשיתי יוגה או משהו, כי הדבר האחרון שתמיד ביקשו ממני לעשות לפני שהפגישה נגמרה היה צעקה. הם היו כמו, תן לנו כמו חמישה סוגים שונים של צרחות, כי אני עושה הרבה צרחות בסרט הזה.
ג'רארד באטלר: אני זוכר את זה. היו הרבה צעקות.
אמריקה פררה: הם כמו לתת לנו כמו מזמור ויקינגי או משהו. אז זה היה מאוד קתרי ומהנה והרגשתי שאני בידיים מאוד מסוגלות ואני יכול פשוט ליהנות ולתת להם את מה שיש לי והם הולכים להפוך את זה למשהו יפה, והם עשו זאת.
בהמשך... באטלר מודה בחיבה לברודווי.
