קוראים נלהבים רבים שם בחוץ מתרגשים או כועסים במיוחד כשהם שומעים שהספרים האהובים עליהם מעובדים לסרטים. חלק מהעיבודים נותנים צדק לספרים, בעוד שאחרים משאירים אותנו מאחלים שמעולם לא ראינו את הסרט. להלן מבחר העיבודים הקולנועיים הטובים והגרועים ביותר לספרים.
הטוב ביותר
סדרת הארי פוטר
בעוד שהמעריצים נאלצו להיפרד מדמעות הארי פוטר סדרות סרטים, רובן של ג'יי קיי רולינגקוראיו לא נותרו מאוכזבים מהעיבודים לקולנוע. דניאל רדקליף, אמה ווטסון ו רופרט גרינט גדלו מול עיני מעריציהם ועשו עבודה יוצאת דופן, יחד עם שאר השחקנים ו צוות, ביצירת עולם הכישוף והקוסמים המופלא שהשאיר מעריצים מאושרים לכמיהה יותר הארי פוטר.
טרילוגיית שר הטבעות
בעוד ש- J.R.R. ספרו של טולקין נכתב לפני זמן כה רב, פיטר ג'קסון לא אכזב מהעיבודים הקולנועיים שלו. צוות השחקנים המוכשר, יחד עם האפקטים המיוחדים והוויזואליים המדהימים, החיו את כדור הארץ התיכון של טולקין. מעריציו של טולקין שמחו לאחר הפרק הראשון, ושני הסרטים הבאים הפכו להיות "יקרים" עבורם. האוהדים צופים את העיבוד של ג'קסון לפריקוול של טולקין, ההוביט, מאוחר יותר השנה.
המחברת
כיצד יכול היה שאחד מסיפורי האהבה האפיים ביותר לא יגיע לרשימה "הטובה ביותר"? ספרו מחמם הלב של ניקולס ספארקס עשה צדק בעיבוד הסרט. כוכבים קנדיים
רייצ'ל מקאדמס ו ריאן גוסלינג חימם את המסך ואת ליבנו בהצגותיהם של אלי ונח, שתי דמויות עם אהבה שנמשכה כל החיים. אולי הרומנטיקה מחוץ למסך של מקאדמס וגוסלינג סייעה להצלחת הסרט הזה. קדימה, גבירותי, גרמו לגברים שלכם לצפות בסרט הזה. הם רוצים בסתר.סאגת הדמדומים
בעוד שרבים מתלוננים על קריסטן סטיוארטמשחק, יש סיבה סאגת הדמדומים הוא להיט כזה (חוץ מזה רוב פטינסוןהמבט של ה השערורייה האחרונה בין שני הכוכבים). למרות שכתיבתה משאירה משהו לרצוי (ודורשת יותר עריכה), הספרים שהפכו לסרטים של סטפני מאיירס התבררו כמתמודדי קופות ענקיים.
העזרה
הסרט הגדול הזה שזכה באוסקר בבימויו של טייט טיילור היה עיבוד מצוין לספרה של קתרין סטוקט נכתב על התנועה לזכויות האזרח של שנות השישים ועוקב אחר חייהן של משרתות אפרו-אמריקאיות שעבדו עבור משפחות לבנות. מעריצים של העזרה צחק ובכה עם הדמויות, הודות לביצועים של השחקנים המוכשרים.
