בעיצומו של פתיחת המועדון החדש שלו, הלנה הישנה של אוליבר הלנה (המכונה הציידת) חוזרת להמיט עליו ועל משפחתו.
על הפרק הזה של חֵץ המכונה "הצייד חוזר", אוליבר (סטיבן אמל) ומועדון טומי (קולין דונל) עומד להיפתח ואוליבר מחליט שאולי הרעים צריכים לקבל את החופש. מיד ושם ידענו שזה אומר שהכל עומד לרדת לשירותים והילד עשה את זה אי פעם.
לאוליבר המסכן היה הרבה על הצלחת בפרק הזה, אפילו יותר מהרגיל היה נראה. תחילה הייתה פתיחת המועדון, ואז הלנה (כוכבת האורחת ג'סיקה דה גואו) חוזרת לעיר ומנסה מצא את אביה לאחר ששמע שהוא חתום על הסכם וה- FBI מתכונן להעביר אותו למגן משמורת. היא לא יכולה להתמודד עם משהו גדול בכוחות עצמה ומבקשת מאוליבר עזרה. הוא מסרב כמובן, אך לאחר מכן היא משתמשת באנשים שהוא אוהב כדי לתמרן אותו - תחילה מאיימת על משפחתו ולאחר מכן לוכדת ופוגעת הן בטומי והן בפליסיטי.
דיגל (דייוויד רמזי) ממשיך להגיד לאוליבר שהוא צריך לסיים את זה אחת ולתמיד ולהרוג את המכשפה, אבל אוליבר משוכנע שהיא לא סיבה אבודה. היא מוכיחה שהוא טועה, אבל כשהוא מנסה להוציא אותה סופית, מק'קנה היא שנפגעת במקום וצריכה ללכת לגמילה למשך שנה. זהו מצב שעצוב יותר מכך שהיא ואוליבר הרגע לקחו את מערכת היחסים שלהם לשלב הבא. אבל כפי שאוליבר מציין בעצב בפני טומי (שנראה כי הוא שמח לסלוח לחברו עד סוף פרק), לא נראה שהוא יכול לקבל את זה משני הכיוונים - להיות מאושר ולהוציא אנשים רעים עוֹלָם.
בינתיים, אבא של לורל (קייטי קאסידי), לאחר התנגדות רבה, מסכים סוף סוף לשמוע מה יש לאמא שלה להגיד על האפשרות ששרה תהיה בחיים. התמונה שהייתה לה יכולה להיות של כל אחד - אבל בחייך, כולנו יודעים שהיא הולכת להתברר כמו חיה, נכון?
לבסוף, עוד פעם באי, אוליבר וסלייד רואים שלפיירס יש משגר טילים והם יודעים שהם צריכים לעצור את מה שהוא מתכנן. ווילסון רוצה לפוצץ את המשגר אבל אולי רק רוצה להפוך אותו לבלתי אפשרי. סלייד מקשיב לחניכו הצעיר ובקרוב הם מנהלים משא ומתן על דרך הרחק מהאי.
החלקים האהובים עלי.
תוהה איך בכלל הלנה רוכבת על האופנוע הזה במגפיים האלה.
לגלות שאוליבר יצא עם אחותו של סטיב אאוקי לפני מיליון שנה.
תגובתו של קוונטין לראות את התמונה של ילדה שיכולה להיות שרה.
"אני מניח שפשוט אצטרך לשכנע יותר, למרבה המזל גם לך יש משפחה." - הו לא, היא לא!
"תודה, שלא אמרת 'אמרתי לך'."
"הלילה צעיר."
מצאתי כי טומי כינה את אוליבר רוצח כשאוליבר סיפר זה עתה למקנה שרצח שונה מצדק. אני מניח שטומי לא רואה את זה כך.
"ניחוש פרוע, הוא מתכנן לפוצץ משהו."
"לתת…. הוא... לך! " - בסדר, זה היה…. חַם!
"מה אתה רוצה שאני אעשה, תהרוג אותה?"
"אני חושב שהיה לך מזמן אם היא הייתה דומה לי ולא לילדת T-Mobile."
"אתה מדמם!"
"כן, זה מה שקורה כאשר אתה נדקר."
אוליבר הזהיר את הלנה שאם מישהו אחר ייפגע מלבד אביה, הוא יכניס לה חץ. האם זה לא בסדר שאני די עם דיגל והלוואי שהוא יעשה את זה בכל זאת?
מק'קנה עוצרת את הלנה. עכשיו זה סוג של צדק מיוחד מאוד.
בדיוק על התקף לב כשהלנה אמרה את שמו של אוליבר. אני יודע שהיא לא גילתה את הסוד שלו, אבל עדיין.
"מה השם שלו?"
"השכונה."
אוליבר במסכה. זה הכל.
כן, לגמרי קראו לזה. ידעתי שתיאה הולכת לנשק את רועי כדי למנוע את דעתו מהמחט. אתה חייב להודות שזה עבד.
"אני מרגיש שאני מאכזב את כולם." - הוא נראה כה הרוס כשאמר זאת. זה גרם לי לרצות לחבק אותו.
הלנה תופסת את החץ. וואו!
טומי הגיע למועדון כדי להגיד שהוא לא הבין כמה הכל קשה לאוליבר.
מה חשבת על הפרק הזה חֵץ? איך הרגשת שהציידת בורחת? היית עצוב לראות את מק'קנה נורה ונאלצת לעזוב את אוליבר?
