ג'קי עורכת המגזין אווה הוק נטשה עבודה לאחר שמאמר שאישרה התקשר ריהאנה השמצה גזענית. גלה כיצד ניסתה להסביר את הטעות הנוראה שלה.
העורך ההולנדי של ג'קי המגזין אווה הוק התפטר בתוך הזעקה על כתבה שפורסמה שהתייחסה לריהאנה בתור "ה- n **** b **** האולטימטיבי". ההתפטרות הגיעה לאחר שניסתה להסביר את הביקורת א פייסבוק הודעה.
"כמובן שנמאס לנו מאוד מכך ובעיקר המומים מאוד", כתב הוק באתר המדיה החברתית. "עם זאת, אני שמח שאנו מנהלים דיאלוג בדף זה - לא כולם עושים זאת. תודה על זה. חוץ מזה אני יכול להיות קצר לגבי זה - זה לא היה צריך לקרות. פרק זמן."
המחבר אמנם לא התכוון לפגוע - כותרת המאמר נועדה כבדיחה - אך מסתבר שאף אחד לא צוחק. "זו הייתה בדיחה גרועה, בלשון המעטה" הודה הוק. "וזה החליק לי באצבעות העורך הראשי. טיפשי, כואב ומבאס לכל הנוגעים בדבר. המחברת טופלה בנושא, ועכשיו אני יכול רק להבטיח שהתנאים האלה לא יגיעו עוד למגזין ".
ברור שאותה התנצלות לא הספיקה למעריצי ריהאנה- או הזמרת עצמה.
"אני מקווה שאתה יכול לקרוא אנגלית, כי המגזין שלך הוא ייצוג גרוע של התפתחות זכויות האדם! אני מוצא אותך חסר כבוד ודי נואש!! נגמר לך המידע הלגיטימי והתרבותי להדפסה! ”
ריהאנה צייצה כשנודע לה על המאמר. הזמרת "מצאנו אהבה" עדיין בסיבוב הופעות באירופה, נאבקת במחלה שגרמה לה לחלות במהלך הופעה."יש 1,000 אלפי בנות הולנדיות שהיו שמחות שיכירו אותן בזכות תרומתן למדינה שלך, היית יכול לתת להן מאמר. במקום זאת, שילמת כדי להדפיס גזע אחד משפיל שלם! זו התרומה שלך לעולם הזה! לעודד הפרדה, להטעות את מנהיגי העתיד לפעול בעבר! "
כעת, הוקי נעדר עבודה.
"אני מבין שהתגובה הראשונה שלי באמצעות טוויטר, שבה ציינתי שזו בדיחה, הייתה תיאור לא שלם של מה שאני, וגם כותב המאמר, התכוון. המונח 'n **** b ****' הגיע מאמריקה והשתמשנו בו אך ורק לתיאור סגנון לבוש ", אמרה הוק בהודעה לעיתונות.
מצחיק. מעולם לא שמענו את המונח. איך זה יכול להיות מאמריקה?
"בגלל הלחץ העצום באמצעות הרשתות החברתיות, התפתהתי להבטיח תיקון בנוגע לשפה בסוגיות עתידיות של ג'קי. חוץ מזה הצעתי גם תיקון. כעת הגעתי למסקנה כי תיקון אינו הפתרון הנכון. אני מצטער שנקיתי עמדה מהר מדי בנוגע למאמר ב ג'קי - אשר יתר על כן לא היה לו שום מניע גזעני. במהלך מהלך האירועים, אני והמוציא לאור הגענו למסקנה כיוון שאמינותי היא כעת מושפע, עדיף לכל הצדדים אם אעזוב את תפקידי כעורך הראשי מיד. אחרי ששקעתי את הלב והנשמה שלי בשביל ג'קי במשך שמונה שנים, אני מבין שטעויות אלה - אם כי אינן מכוונות בזדון - הן סיבה מספקת לעזיבה ".
בכוונה או לא בכוונה, הטשטוש המשפיל עדיין הודפס. כמעט שנה חדשה... בואו נוריד את כל ההשמצות מאוצר המילים שלנו לתמיד.
