נתגעגע אליו סאטרדיי נייט לייב, אבל בואו נודה בזה: הגיע הזמן להמשיך הלאה. אנדי סמברג ושאיפותיו לוקחות אותו ל- BBC בכוכב בסדרת טלוויזיה חדשה עם גרג דייויס.
לאחר שהודיע על עזיבתו את סאטרדיי נייט לייב, אנדי סמברג החליט להפריד עצמו בהתרסה מההצגה, ולא בצורה עמוקה ומטאפורית - אנו מתכוונים פיזית.
הוא חוצה את הבריכה לאנגליה.
הו, בליימי. סמברג הלך לכלא! השחקן יגיע לחופי בריטניה בכוכב בסדרה חדשה של ה- BBC, קוּקִיָה, בו הוא יגלם גבר אמריקאי מסוג היפי שנלחם באבא הבריטי הראוי (גרג דייויס) על חיבת עניין האהבה שלו (טמלה קארי).
למרות שאנחנו מאוד נרגשים לראות את סמברג במגרש משחקים חדש, עלינו להמשיך בזהירות. השחקן יעמוד בראש ההצגה עם הקומיקאי גרג דייויס, שהוא המקבילה הגסה של הבריטים לרוסל פיטרס שלנו. זו איזו תחרות קשה על אור הזרקורים, במיוחד שכן דייויס באופן טבעי נוטה לתשומת לב, עומד בגובה של מעל 2 מטרים!
דבר נוסף שיש להיזהר ממנו הוא תרגום ההומור, ובכוונתנו למעבר ההומור האמריקאי לבריטים, מכיוון שהם שונים למדי. הומור אמריקאי נועד לצחוקים זולים ולבדיחות מהירות, מלוכלכות, וולגריות. הבריטים רוצים את כל זה
ועוד הבונוס של החוכמה. למרבה המזל התוכנית נכתבה על ידי רובין פרנץ 'וקיירון קווירק, שניהם אנגלים.התוכנית אמורה לעלות בהמשך השנה, לכן כדאי להירשם לערוצים אלה של ה- BBC.
דעות? חששות? שאיפות אבודות מזמן? צ'ריו!
התמונה באדיבות דן ג'קמן/WENN.com
עוד SNL
לזכרו של כמה מ SNLדמויות עוזבות מאוד
הקמפיין לגרום לאובמה לארח SNL
התוכניות של לינדזי לוהן SNL
