קארן וג'ימי סוף סוף ממשיכים בזה, בעוד טום שובר את ליבו של האקסית שלו... שוב.
טום לא בדיוק הורג אותו בתפקידו החדש כמנהל פְּצָצָה. למעשה, להשאירו לנפשו, הוא עשוי להריץ את ההצגה ממש לתוך האדמה ולהרוס את ההזדמנות ה -113 שיש לתוכנית הזאת להגיע. זה מספיק גרוע שהוא החליט להגיד "כן" לכל בקשה של השחקנים שלו, אבל העניינים מקבלים תפנית גדולה לרעה כאשר הלהבה הישנה שלו מטיילת לעיר.
לסם יש שבוע חופש מתפקידו ספר המורמונים והחליט לבלות אותו במגרש הדריכה הישן שלו - פְּצָצָה חזרות. זה לגמרי הסגנון של טום לתת לרגשות הישנים האלה לעלות על פני השטח ולהשפיע על שיקול הדעת שלו וזה בדיוק מה שהוא עושה. הוא אומר לסם לעזוב את עבודתו ונותן לו את השיר שלו פְּצָצָה. הבעיה היחידה היא, שאין מקום לשיר הזה וזה עלול לפגוע בהופעה. עכשיו הוא צריך להחליט אם הוא עומד להתגבר ולהיות הבמאי שההצגה צריכה, מה שאומר לשבור כמה לבבות בדרך.
באופן מפתיע, טום ניגש לדרק (ג'ק דבנפורט) לייעוץ. ובכן, אם יש מישהו שיודע איך לשבור לבבות ולחסל חלומות, זה הבחור הזה. טום מתחיל לראות שלהיות במאי זה כמו לגדל ילדים - לא תמיד אפשר לתת להם את מה שהם רוצים. לפעמים אתה צריך להגיד לא, גם אם זה אומר שאנשים לא אוהבים אותך. וזה בדיוק מה שהוא עושה, וזה מצער עבור סם שכעת נשבר לו הלב
ו ללא עבודה.מעבר לעיר, רשימת חיסול מתקשה בעצמו. היוצר והבמאי מתנגשים ברצינות, אך האם הם נאבקים על התוכנית או על קארן (קתרין מקפי)? אחרי לילה בעיר וכמה שתייה, קארן סוף סוף מתעצבנת לשאול את ג'ימי (ג'רמי ג'ורדן) אם הוא באמת אוהב אותה. הוא לא מגיב מספיק מהר ודרק מסוגל לחדור פנימה.
הוא הולך אותה הביתה ומרמז שהוא רוצה יותר, אבל היא משאירה אותו תלוי על מפתן הדלת. רגע לאחר מכן ג'ימי מופיע, צועד אל תוך דירתה של קארן וסוחף אותה מרגליה. פשוטו כמשמעו, על רגליה ועל שולחן האוכל. טוב לראות שקארן סוף סוף מתלהבת ממשהו! אני מקווה שהיא תוכל להביא סוג כזה של אנרגיה להופעה ולהפוך אותה להצלחה.
