ברדלי סוף סוף מספר לנורמן את האמת, שובר קצת יותר מלבו ודוחף אותו הלאה לתוך התמוטטות פסיכוטית.
נורמן בייטס (פרדי היימור) השקיע זמן רב לאחרונה בהגנה על מערכת היחסים שלו עם בראדלי, אך נראה שאף אחד אחר לא חושב שהיא מתעניינת בו כמוהו. כשדילן (מקס תיירות) סוף סוף פוגש את בראדלי באופן אישי, הוא די מופתע לגלות שהיא הבחורה שאליה איבד את כרטיס ה- V שלו. היא יוצאת מהליגה שלו וכנראה הרבה מאוד צרות. למעשה, הוא נראה אפילו מעט מודאג מהתינוק שלו אחי. אבל אף אחד לא מודאג יותר מאמא בייטס.
אמה מבקרת הפתעה בביתו של בייטס, אך נורמן מסרב לראות אותה. אני לא יכול לדמיין מדוע הבחור הזה צריך להיות כל כך מרושע כלפי חברתו, במיוחד כשהוא יודע שהיא חופרת אותו. אבל, אולי זה בגלל שברדלי רק הופיע בבית הספר והיא הכניסה את ראשו לערפל.
נורמה (ורה פארמיגה) מבלה קצת זמן לבד עם אמה כדי לנסות לקבל קצת פרטים על בראדלי והשניים מתגנבים יחד כדי לעקוב אחר בראדלי ביוגה. לנורמה יש הבזקים של השניים במיטה יחד ומתחילה בעווית הראש הקלה הזו. זו שהיא מקבלת רגע לפני שהיא עומדת להרוס למישהו את החיים. מפתיע שהיא לא פרצה את הדלת וחנקה את הילדה עם מזרן יוגה משלה.
נורמה מתעמתת עם נורמן מאוחר יותר באותו ערב ולועגת לו כשהוא אומר שהם במערכת יחסים. זה באמת דוחף אותו לגבול שלו. הוא צועד היישר לביתו של בראדלי ומתוודה בפניו על אהבתו בנאום מתוק, אך נואש מאוד. לרוע המזל, בראדלי לא מרגיש אותו דבר כלפיו.
נורמן עוזב ומתחיל להתמוטט. הוא מקשקש, חוזר לעצמו את הדברים שאמא שלו אמרה על בראדלי בקול אחר. מאוד פסיכו-התנהגות אסקית. מְצַמרֵר. ואז הוא צופה בכלבו החדש נפגע ממכונית. משהו נקרע במוחו בוודאות.
כמו כן, יש אדם מוזר שנמצא בחדר מספר תשע שנראה כאילו הוא יעשה הרבה בעיות לנורמן בשבוע הבא!
