לא תראה את ברנדן קויל, המכונה ג'ון בייטס מ- PBS אחוזת דאונטון, בכביש בקרוב.
לפי עמוד שישי, השחקן הודה באשמה לאישום של נהיגה בשכרות היום בבית משפט השלום בקינג'ס לין במזרח אנגליה. הוא נעצר במכונית ההמרה שלו ב- BMW בינואר. 1, הידוע בכינויו חג כאשר מסיבות מובילות לנהגים שיכורים בכבישים. נשימתו הייתה פי שלושה מהגבול החוקי לנהיגה.
יותר: אחוזת דאונטוןהאם אנה ובייטס סוף סוף מוצאים קצת שקט, אבל האם זה יחזיק מעמד?
ה העיתונות היומית המזרחית מדווח על כך עורך הדין של קויל סטיבן דיבל סיפר בדיון כי מרשו נסע הביתה מטיסה ממרפאת שיקום בתאילנד. הוא שתה בטיסה הביתה, שדייבל כינה אותה "תוססת". דיבל גם תיאר את בעיית האלכוהול של קויל כ"משמעותית ". קויל בילה את חודש דצמבר בטיפול. על האלכוהוליזם של קויל, דיבל אמר בדיון, "אני לא יכול לומר שהתוכנית הייתה הצלחה שכן ביצוע העבירה מראה בבירור שהיא לא נכשלה".
יותר: אחוזת דאונטון השחקנית מבלה את יום הולדתה באבל על ארוסה
לדברי קצין המבחן של קויל שרון קופר, השחקן ויתר על כמה חודשים של עבודה כדי להתמקד בהישארות מפוכחת. הוא נאסר על נהיגה במשך 50 חודשים והורה לו לבצע 100 שעות עבודה ללא תשלום, שנה של שירות לקהילה ולהיכנס ל -15 ימי גמילה.
דיבל אמר לבית המשפט, "[קויל] עומד מולך אדם מאוד עצוב שמעריך שיש לו בעיה והוא עושה כמיטב יכולתו להתמודד איתה ו [מאוד] מצטער על שהעמיס עליך על המראה הזה."
יותר: אחוזת דאונטוןאורח ההפתעה סולל את הדרך לעונה אחרונה רגשית
