הנה מגיע דבש בו בואמא יוני שבלתי ניתנת לעצירה צבעה את המנעולים האפורים שלה בלונדיניים לקראת יום ראשון בלילה הנה מגיע דבש בו בו מופע ליל כל הקדושים-אבל בתה הבלונדינית מצהירה שאמא שלה אינה תחרות, מבחינת היופי.
לאמא יוני הייתה עבודה בצבע, אבל היא עדיין לא בדיוק הלכה להוליווד - במקום להזמין משבצת באחת האקסקלוסיביות סלונים שהיא בוודאי יכולה להרשות לעצמה בימים אלה, היא נתנה לארבעת ילדיה למרוח את האקונומיקה במטבח המשפחה ליום ראשון של לילה הנה מגיע דבש בו בו פרק ליל כל הקדושים.
"למה אתה רוצה להיות בלונדיני?" תומפסון שאל את אמה.
"כי אני רוצה להיות כמוך," אמרה שאנון לבתה.
יוני שאנון, אמה בת 33 לתחרות מלכת היופי/כוכבת הריאליטי אלנה “מותק בו בו"תומפסון, החליטה ללבוש תחפושת של מרילין מונרו לתערוכת ליל כל הקדושים, והמראה הישן שלה בהוליווד התחיל בכף אקונומיקה.
Honey Boo Boo כנראה מוגדר לכל החיים >>
"אמא, כל החרקים שלך קופצים לך מהראש," אמר תומפסון ושפשף את האקונומיקה בשיער אמה. "מריח כמו בואו ודבק וכפות רגליים."
בו -בו? מה זה? האם היא התכוונה לקקי אתחול? או שזה שם משפחה של ריבת אצבעות?
Anyhoo, תומפסון לא דאג אם תהיה עוד בלונדינית במשפחה: "אמא, לעולם לא תהיי יפה כמוני," אמרה לאמה. "עם זאת, אתה ממשיך לנסות."
שאנון ניסה ללבוש שמלה מרילין מונרו, מה שמשך את תשומת לבו של הבעל שוגר בר, שהביט בתאווה על אשתו ואמר: "הובה, חובא".
אבל הבת ג'סיקה, בת 16, הייתה פחות אדיבה: "השיער של אימא נראה בלגן לוהט", היא חטפה. וג'ון עצמה בסופו של דבר החליטה לא ללבוש את השמלה הלבנה, מרטפת את המחשוף הצולל שלה ואומרת "זה חושפני מדי".
בסופו של דבר היא הלכה כאמא.
