ילד קטן נהרג, נישואים מתוחים, מערכת יחסים בין אם ובתה נהרסת והרומן נראה סביר. הכל בפרק הראשון של נוכל.
כאשר אנו פוגשים לראשונה את גרייס טראוויס (תנדי ניוטון) היא עובדת על עסקת סמים עבור "הבוס" שלה, ג'ימי לאסלו (מרטון צ'סוקס). אך הדבר הבא שאנו יודעים הוא שהיא "נתקעת" ונאמר לה שבנה הצעיר נמצא בסכנה רצינית. הוא נורה ונהרג בסצנה הבאה.
האמת היא שגרייס אינה סוחר סמים וג'ימי הוא לא באמת הבוס שלה. היא בלשית סמויה עם שני חיים שונים בתכלית. בעולמו של ג'ימי, היא "ג'קס", המתווך הלוהט עם מוסטנג האדומה של מכבי האש והדירה המרופטת. בעולמה, גרייס היא אם לבת מתבגרת ואשת מורה בבית ספר. היא נוהגת ברכב שטח, אך מחנה אותו בבלוק הבא, ליתר ביטחון. והיא מתאבלת.
ארבעה חודשים מאוחר יותר, גרייס עדיין (בצדק) עדיין בלגן. היא רוצה לדעת מי פגע בבנה. היא רוצה נקמה והיא רוצה את זה רע. דו"ח בליסטי שחמק אליה בחשאיות מאשר כי אותו סוג של כדור שהרג את בנה הצעיר הוציא גם את רואה החשבון של ג'ימי לאסלו. היא רוצה להיכנס לפעולה של מציאת רוצחו של בנה... לא בוטחת במלואה בחסר שהם הניחו בתיק. למרות שהבטיחה למשפחתה שנותרה שהיא סיימה עם החיים הכפולים והנעלמות במשך ימים בכל פעם, היא מחליקה בחזרה למוסטנג שלה ומבקר בלאסלו, בוס של אספסוף.
היא בטוחה שהוא עומד מאחורי רצח בנה. אבל הוא כן? כשהם בעסקי אספסוף רשמיים עם ג'ימי בחצר מכולות משלוחים, ירו עליהם. היא בטוחה שהכדור המטביע את עצמו בכתפה מיועד לג'ימי. היא מעבירה את הכדור לידידה במחלקה, יחד עם המידע על המכונית מ שהוא נורה ועד מהרה מגלה שהכדור תואם את זה ששלפו מבנה ואת רואת חשבון.
מאוחר יותר, ג'ימי מבקש מג'קס להיות הדייט שלו למסיבת יום ההולדת של בנו. כמו כל מסיבות יום הולדת טובות, יש דיבורים על עסקים וגרייס שומעת את ג'ימי מכריז על אינטל שרק המשטרה הייתה צריכה לדעת. לפתע ברור בבהירות שלמחלקה שלה יש שומה. אבל מי זה והאם הם יודעים מה גרייס עושה?
ובכן כן. כמובן.
קורים כמה דברים שגורמים לגרייס לשקול מחדש את החקירה הנוכלת שלה. השומה היא הברורה מאליה. מאוחר יותר, רגע המחומם מינית בחדר האמבטיה עם ג'ימי גורם גם לגרייס להבין שהיא כנראה נכנסת מעל ראשה. זמן קצר לאחר מכן, היא מבקרת את בתה לאחר הלימודים כדי לדבר על הציונים הפחות כוכבים שלה ומוצאת את הילדה הקטנה שלה מעשנת סיר. קרב אם-בת פורץ ומסתיים בשיחה ארוכה בין גרייס לבעלה, טום (קוון סמית). גרייס מסכימה שהיא סיימה עם העבודה הסמויה ורק רוצה להיות אמא ואישה שוב.
יש רק בעיה אחת.
כשהיא פונה לדירתה המרופטת לאסוף כמה מהדברים שלה, ג'ימי ממתין. הוא אומר שיש לו איש קשר חדש, מישהו שגרייס לא יכולה לוותר על ההזדמנות להיפגש. היא בדרך עם ג'ימי לפגוש את איש הקשר שלו בזמן שהמחלקה במחלקה מנסה למצוא אותה כי הבוס של גרייס, הרננדז (שהיה אמור להיות דמות גברית), אומר שגרייס הייתה התפשר.
לאחרונה ראינו את גרייס כשג'ימי מסיע אותם למחסן. כשהיא מתחילה להיכנס לפאניקה, ג'ימי מרגיע אותה.
"הכל יהיה בסדר... גרייס."
התמונה באדיבות DIRECTV
מי השומה?
אנחנו יודעים שזה מוקדם, אבל תנו לנו את הניחושים הטובים ביותר שלכם!
