רייצ'ל מקבלת אליה שיחה חוזרת ילדה מצחיקה אודישן, ו שִׂמְחָה המועדון מתחבר מחדש באמצעות השירים המקוריים של מארלי.
השבוע הלאה שִׂמְחָה, בעקבות אירוע הירי בבית הספר כולם קצת משתגעים.
הנושא לאזורים הוא "חלומות" ומר שו (מתיו מוריסון) חושב שהמועדון צריך לשחק אותו בטוח וללכת עם הקלאסיקה. עם זאת, לילדי השמחה יש דעה שונה. הם רוצים לנקוט בגישה מודרנית יותר, ומארלי רוצה לשיר את אחד משיריה המקוריים. מר שואו מוריד את הרעיונות, אפילו הרחיק לכת כשהוא כועס על המועדון. הוא לא יקשיב לדעותיהם.
זה לא מונע ממארלי לשתף את שיריה. בליין, יוניק וסאם כל כך אוהבים את השירים שלה שהם מעודדים אותה לשתף אותם עם כולם. מארלי לא רוצה כי מר שו הוריד את הרעיון. מר שו אינו ידוע לקבוצה, שומע את השיחה.
שיר מספר 1: "לידי" של אמלי סנדה
בינתיים, פין (קורי מונטיט) חוגג חזק במכללה. עם שיעורי "ביקורת" של פאק, לצמד יש זמן חייהם שממקד את כל תשומת לבם בבנות ובאלכוהול. הם אפילו מסכימים להצטרף לאחווה. בינתיים הציונים של פין סובלים.
מר שואו מוצא את פין במכללה ומנסה להתנצל. הוא מבקש מפין לחזור למקינלי כדי לעזור במועדון השמחה. פין מסרב.
שיר מספר 2: "נאבק על זכותך" של ביסטי בויז
בניו יורק רייצ'ל (לאה מישל) מכין לה ילדה מצחיקה אודישן על ידי גילום הכל ברברה סטרייסנד. שלבי (כוכבת האורחת אידינה מנזל), אמה, מופיעה ואומרת לה להיות היא עצמה.
לא רק זאת, רייצ'ל מתקשרת לפין לקבלת עצות נחוצות. הוא גם מעודד אותה להיצמד לשורשיה ולהיות היא עצמה. עצה זו מובילה את רייצ'ל לשיר קלאסיקה ישנה באודישן. זהו מועדון השמחה הראשון של שיר השמחה: "Don't Stop Believin 'של Journey.
רייצ'ל מקבלת שיחה חוזרת לתוכנית.
שיר מספר 3: "יש לך יותר חברים ממה שאתה יודע" של מרבין וורן וג'ף מרקס
כאשר פאק מגלה שפין החמיץ שני מבחנים באחד משיעוריו, הוא מחליט שהגיע הזמן להתערבות. פאק אומר לפין שהוא לא יכול להתעסק בחינוך שלו. פאק מודה שהשניים נהנים, אבל פאק מעודד את פין לא לאבד את הפוקוס. הוא אומר לפין להיות המורה הטוב ביותר.
זה מעודד את פין לתקן עם מר שו. הוא אומר למר שואו שהוא יחזור לעזור במועדון השמחה. הוא אפילו מקבל אשראי במכללה. סוף סוף השניים ממציאים.
שיר מספר 4: "Don't Stop Believin '" של מסע
בחזרה למקינלי, המאמן וושינגטון נכנס לתפקיד המאמן הראשי של צ'יריוס. היא מזמינה את בקי ובליין למשרדה, כשהיא חשודה בשניהם בעקבות הירי של סו. בקי מתנהגת בצורה מוזרה, מה שמניע את בליין לדבר איתה. הוא רוצה לדעת אם יש לבקי מידע נוסף על הירי. זה רק גורם לבקי לכעוס ולהתעקש שהיא לא יודעת כלום. נראה שבליין לא מאמין לה.
שיר מספר 5: "מנודה" של Glee Cast
מר שו מתנצל בפני מועדון העליזה ואף אומר להם שהוא החליט שהכיתה תלמד את אחד משיריו של מארלי. הקבוצה מתחברת מחדש ועכשיו היא מוכנה לקחת על עצמה אזורים.
תמונות באדיבות פוקס
