אזהרה: מאמר זה מכיל ספוילרים עבור The Crown עונה 6, חלק א'.
לפני החלק הראשון של עונה 6 הכתר שוחרר בנטפליקס, היה נקודה עלילה מרכזית שכבר עלתה לכותרות: הנסיכה דיאנה"רוח הרפאים" לכאורה תופיע בעקבות מותה. וכפי שהרבה מעריצי התוכנית יכולים להעיד, דיאנה של אליזבת דביקי למעשה חזר לחיים לשתי סצנות קצרות עם המלך צ'ארלס השניאני (דומיניק ווסט) ו המלכה אליזבת השנייה (אימלדה סטונטון).
בסצנה הראשונה, צ'ארלס נראה במטוס מפריז לבריטניה לאחר שביקר בגופה של דיאנה בחדר המתים ופרץ בבכי. "פריז, אחת הערים העמוסות בעולם ואתה הבאת אותה לקיפאון", אומר צ'ארלס לרוחה של דיאנה. "טא-דה," היא עונה.
"תמיד היית האהובה מכולנו", הוא אומר לה.
"תודה על מה שהיה לך בבית החולים," היא עונה. "כל כך גולמי, שבור... ונאה. אני אקח את זה איתי", היא מוסיפה, לפני החיוך הרך אחד אל השני. "אתה יודע שאהבתי אותך כל כך, כל כך עמוק, אבל גם כל כך כואב. זה נגמר עכשיו. זה יהיה קל יותר לכולם שעזבתי. תודה בזה. כבר עלתה את המחשבה הזאת."
"המחשבה היחידה שהייתה לי מאז הרגע ששמעתי היא חרטה," אמר צ'ארלס, ושוב פרץ בבכי. "זה יעבור", היא עונה. "לא זה לא יהיה."
כמובן, כותבי התוכנית יכולים לטעון באופן סביר שזה מה שצ'רלס עשוי לדמיין באנוכיות שדיאנה תגיד לו ולא מה שהם חושבים שהנסיכה המנוחה תעשה. למעשה, סיפר אחד מיוצרי התוכנית, פיטר מורגן מגוון משהו דומה באוקטובר.
"מעולם לא דמיינתי את זה כ'רוח הרפאים' של דיאנה במובן המסורתי", אמר מורגן. "זו הייתה היא שהמשיכה לחיות בצורה חיה במוחם של אלה שהשאירה מאחור. דיאנה הייתה ייחודית, ואני מניח שזה מה שנתן לי השראה למצוא דרך ייחודית לייצג אותה. היא ראויה ליחס מיוחד מבחינה נרטיבית".
עם זאת, זה לא הרגיע את תגובת הנגד. ולתוכנית שכבר מתקשה ללכת על קו דק בין היסטוריה ובדיה היסטורית, אולי הטיפול במותה של דיאנה היה צריך להתרחק מפרשנויות מחודשות יצירתיות.
באשר לסצנה עם המלך המנוח, דיאנה והמלכה נראות משוחחות כשהמלכה צופה בחדשות של הציבור האבל. "אני מקווה שאתה שמח עכשיו," אומרת המלכה. "סוף סוף הצלחת להפוך אותי ואת הבית הזה על פיה."
"זו אף פעם לא הייתה הכוונה שלי," אז עונה דיאנה ברכות, והמלכה לועגת. "תראה מה התחלת. זו לא פחות ממהפכה", אומר הריבון. "זה לא היה צריך להיות," אז דיאנה מפריכה. "אבל על ידי יצירת אויב שלי, לא לי אישית אלא למה שאני מייצג, אז זה מתחיל להיראות כמו אחד. הם מנסים להראות לך מי הם, מה הם מרגישים, מה הם צריכים. אני יודע שזה בטח מפחיד, אבל זה לא צריך להיות. מאז שמישהו זוכר, לימדת אותנו מה זה אומר להיות בריטי. אולי הגיע הזמן להראות שגם אתה מוכן ללמוד."
ולמרות ששתי הסצנות הללו מרגשות ושוברות לב כשלעצמן, הן ספגו ביקורת מאז ההתחלה. עבור משפחת המלוכה, נראה שהבעיה העיקרית שלהם היא הרעיון שדיאנה תחזור לחיים ותעשה שלום מלכתחילה. אחרי הכל, בניה הצעירים מעולם לא קיבלו את הלוקסוס הזה.
על פי מקור אחד עבור דואר יומי, הנסיך וויליאם, שהיה רק בן 15 כשאמו נפטרה, "חלה לחלוטין" מהרעיון כששמע לראשונה על הסצנות, אומר שזה יהיה "פוגע להפליא" "לנצל את אמא שלו שוב ושוב בעצבנות הזו אופנה."
על פי הדיווחים, הנסיך וויליאם מוטרד עמוקות על סצנה הקרובה #הכתרהעונה השישית של. https://t.co/omPMD6UmfY
- SheKnows (@SheKnows) 16 באוקטובר 2023
ולמרות שלבנו עם משפחתה של דיאנה על כך שנאלצה לחיות מחדש תקופה כה מסובכת, אנו מודים כי הבעיה הגדולה ביותר שלנו ושל הציבור עם מה שמכונה "רוח הרפאים" של דיאנה היא לא קיומה, אלא מה שהיא אומרת במקום זאת. “הכתר הצגת הנסיכה דיאנה כרוח רפאים כדי לנחם את צ'ארלס לאחר מותה היא החלטה מפוקפקת כאילו... אנחנו הולכים לשכוח איך האיש הזה התייחס אליה???" כתב משתמש אחד ב-X (המכונה בעבר טוויטר). "מה זו התעמולה הזו של צ'ארלס??"
"[אני] לא יודע מה אני מרגיש לגבי רוח הרפאים של הנסיכה דיאנה שקוראת לנסיך צ'ארלס חתיך בפנים הכתר", הדהד משתמש אחר. "אני אוהב לחשוב שהיא הייתה רודפת אותו במקום." "האם [צ'ארלס עזר לכתוב העונה או מה", שאל משתמש אחר. "מה זה???"
במילים אחרות, זה מרגיש לנו מופרך אפילו להניח שדיאנה, אשתו הוותיקה של צ'ארלס שהוא בגד בה במשך שנים תחזור אי פעם לתת לו נחמה וסגירות. כך גם המלכה, שמעולם לא עמדה לצד דיאנה, במיוחד לאחר גירושיהם. ולמרות שאנו יודעים שהשיחות הללו מעולם לא התרחשו מלכתחילה, זה בטוח לומר הכתרהכיוון של זה מרגיש די מוטעה. אחרי הכל, אם דיאנה הייתה יכולה לדבר עם מישהו בעקבות מותה, ולתת לכל שני אנשים סגירה, זה ללא ספק היו שני הבנים שלה.
לפני שתלך, לחץ כאן לבקר שוב בסרטים נוספים על הנסיכה דיאנה.
