הרעיון לצפות בדרמת טלוויזיה מכל הלב על מלחמה, כשכמעט כל מה שאנחנו רואים בו התקשורת היום היא שסיקור של מלחמה מתמשכת אולי לא נשמע מושך מדי, אבל זו בדיוק הסיבה שהשחרור שֶׁל כל האור שאיננו יכולים לראות חשוב עכשיו יותר מתמיד.
כפי שמעריצי הספר באותו שם מ-2012 מאת אנתוני דור כבר יודעים, כל האור שאיננו יכולים לראות מראה במומחיות כיצד לפעמים הדברים שמפלגים בינינו הם רק מחסומים שמונעים מאיתנו מהאנושיות שלנו ומהאמפתיה שאנחנו צריכים לגלות לאחרים.
המיני סדרה בת ארבע השעות, כלומר יצא עכשיו בנטפליקס, מככבת העולה החדשה אריה מיה לוברטי בהופעת בכורה יוצאת דופן לצד מארק רופאלו, לואי הופמן, יו לורי ועוד.
הסדרה מתרחשת בתקופות זמן מרובות סביב מלחמת העולם השנייה, ומספרת את סיפורה של מארי-לור (לוברטי), נערה צרפתייה עיוורת שבורחת מפריז עם אביה (רופלו). מחפשת מקלט אצל דודה (לורי), מארי-לור משתתפת בהתנגדותו על ידי שידור שידורי רדיו אסורים.
זה מוביל אותה להצטלב עם נער גרמני בשם ורנר (הופמן), שגויס בכוח על ידי חיילי היטלר כדי לסגור את השידורים. באופן בלתי צפוי, השניים לומדים שהם קשורים יותר ממה שכל אחד מהם היה מצפה.
מתי היא יודעת' רשמה גופלדאס ישב עם הבמאי שון לוי לשיחה בלעדית, הוא דן בדיוק למה העלילה של הסדרה חשובה עכשיו יותר מתמיד. "אני עושה סיפורים בתקווה שהם יגיעו ויתחברו לקהל רחב והסיפור הזה הרגיש כל כך משכנע ולמען האמת, הרגיש לי חשוב", פתח לוי.
"זה באמת גם קשור לרעיונות שהם מאוד חשובים ומתוכננים הרבה יותר ממה שציפיתי אי פעם בזמן הצילום הזה, כי זה קשור לנושאים של חיבור, של אמפתיה ושל כמה חשוב להחזיק בתקווה וביכולת לראות את האחר כמי שהוא ולא רק, באופן רדוקטיבי, בתור מה. הם."
תתכוננו ל @נטפליקס בכורה של "All The Light We Cannot See" ב-2 בנובמבר, בהשתתפות העולה החדשה @AriaMiaLoberti בתפקיד ראשי ו @MarkRuffalo. בדוק עוד שלנו כאן! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
- SheKnows (@SheKnows) 6 באוקטובר 2023
בליבו של הסיפור נמצא קשר שובה לב בין אב לבת המנחים את הנרטיב. בסדרה, רופאלו עומד גם מול לוברטי וגם מול נל סאטון בת ה-7, המגלמת את מארי-לור הצעירה ממנה. שני השחקנים עיוורים וחדשים בתעשייה - אם כי מפקדים על המסך כמו כל ותיק - אז, כמו לוי אומר לנו, היכולת של רופאלו למצוא פריצות עם שני הכוכבים שימשה כבסיס למסך שלהם קשרים.
"עם נל זה היה מאוד מישוש", משחזר לוי. "זה היה לגעת יחד בדגם העץ, להיות אחד במרחב הפיזי של זה וליצור שם נוחות אינטימית".
"אריה היא, כמו מארק, אדם מאוד אינטליגנטי, מוחי, מהורהר, חוקר, אז יהיה להם הרבה זמן שיחות ולצאת לטיולים ארוכים, מדברים על הדמויות [ו] מדברים על הזמן שבו הסיפור נקבע."
כמו בכל עיבוד ספר למסך, ללוי יש את היתרון שיש לו בסיס מעריצים קיים כבר ואת החסרונות של אותו קהל שמגיע להופעה שלו עם ציפיות והתקשרות רגשית לספר עליו התוכנית מבוסס.
יחד עם זה השאלה האיומה שחובבי ספרים חוששים ממנה: האם יש הבדלים בין כל האור שאיננו יכולים לראות הספר וההצגה?
במאי התכנית מודה שהבדל עיקרי אחד הוא השמטתו של פרדריק, דמות משנה במחנה האימונים הנאצי של ורנר, המופיע בספר אך לא בתכנית.
"זה נרטיב מורכב", אומר לנו לוי על דרך ההסבר. הנרטיב מתהפך בין עבר להווה, ובין הסיפור של ורנר לזה של מארי-לור, כלומר יש הרבה קרקע לכסות בארבעה פרקים. "יש הרבה חוצות, אז אתה צריך להיות מודע לנדל"ן שיש לך ולא יכול לקחת יותר מדי זמן לקווי עלילה משיקים."
לוי מודע היטב לנוף שעליו הוא מוציא את המופע שלו. "אני יהודיה, אני קנדית, מעולם לא ציפיתי לעשות הצגה שבה החייל הנאצי הוא אנושי, סימפטי ומימד כמו הגיבורה הצרפתייה שפועלת למען ההתנגדות".
"מישהו לא מוגדר לפי המדים שהוא לובש. זה לא הסיפור המלא שלהם. הם לא מוגדרים באיזה צד של הגבול הם חיים. אנחנו צריכים להגן על הידע הזה על האנושות ועל היכולת לראות מישהו אחר עם הממד הזה".
"זו הדרך שלנו לקוות למשהו שיכול להיות טוב יותר בצד השני של זמנים אפלים כמו אלה שישבו בהם עכשיו."
לפני שאתה הולך, לחץ כאן לראות עיבודים אחרים של ספר למסך בקרוב. 
